Le vice-Premier ministreHoang Trung Hai a accepté des propositions du ministère de l'Industrieet du Commerce et de groupes économiques afin d'accélérer les travaux etde lever les obstacles à certains projets de production électrique.
Il a en effet chargé le groupe Electricité du Vietnam (EVN) de draguerle bassin d'évitage et le chenal du port charbonnier du Centreélectrique de Vinh Tan dans la province de Binh Thuan. Objectif :permettre l'accès au port de grands bateaux transportant du charbon pouralimenter la centrale de Vinh Tan 4 à partir de 2017.
Le vice-Premier ministre a en outre approuvé l'addition de la centralehydroélectrique d'Ialy élargie, d'une puissance de 360 MW, à laPlanification électrique VII, en vue d'une mise en service en 2019 ou2020.
La Planification électrique VII est importantepour assurer une production énergétique suffisante au développementsocio-économique national pour la période 2011-2020. Elle a grandementcontribué à l'alimentation en électricité, notamment en cette période desécheresse prolongée dans le Centre. Cependant, certains projets dansce cadre tels que Song Hau 1, Thai Binh 2 et Vinh Tan 4, rencontrent desdifficultés et demandent de nouvelles solutions. -VNA

Hô Chi Minh-Ville modernise son réseau de bus avec le paiement sans contact NAPAS
La Société nationale de paiement du Vietnam (NAPAS), la Banque commerciale par actions Sacombank et le Centre de gestion des transports publics de Hô Chi Minh-Ville ont officiellement lancé, le 16 septembre, le système de paiement sans contact par carte NAPAS sur le réseau de bus de la métropole.