Randonnée à la cascade de Ban Giôc, un chef-d’œuvre de la nature

La cascade de Ban Giôc, dans la province montagneuse de Cao Bang (au Nord du Vietnam), est la quatrième plus grande cascade frontalière du monde. Elle accueille chaque année un grand nombre de visiteurs
Randonnée à la cascade de Ban Giôc, un chef-d’œuvre de la nature ảnh 1Les chutes de Ban Giôc sont situées dans la commune de Dàm Thuy (du district de Trùng Khanh, de la province de Cao Bang). Photo: NDEL

Cao Bang (VNA) – La cascade de Ban Giôc, dans la province montagneuse de Cao Bang (au Nord du Vietnam), est la quatrième plus grande cascade frontalière du monde. Elle accueille, chaque année, un grand nombre de visiteurs vietnamiens et étrangers venant admirer sa beauté majestueuse.

Les chutes de Ban Giôc sont situées dans la commune de Dàm Thuy, du district de Trùng Khanh. Elles naissent de la rivière Quay Son, qui forme la frontière naturelle entre le Vietnam et la Chine.

Ban Giôc est également la plus grande cascade naturelle en Asie du Sud-Est.

Randonnée à la cascade de Ban Giôc, un chef-d’œuvre de la nature ảnh 2Les chutes de Ban Giôc naissent de la rivière Quay Son, qui forme la frontière naturelle entre le Vietnam et la Chine. Photo: NDEL

Les chutes de Ban Giôc tombent sur une série de terrasses formées par des corniches de roches de calcaire. Au milieu de la cascade, une montagne couverte d’arbres divise la rivière Quay Son en trois flux d’eau, qui font comme un voile de soie blanche.

Lors des jours ensoleillés, les gouttes d’eau en suspension créent souvent des arcs-en-ciel magnifiques. Au pied de la cascade, la rivière est transparente et coule au milieu des rizières et des forêts verdoyantes.

En saison sèche, elle est divisée en trois niveaux délimités par les rochers et les arbres. Cependant, ces trois niveaux n’en forment qu’un pendant la saison des pluies, rendant ainsi la chute encore plus impressionnante.

La cascade de Ban Giôc est également associée à une histoire d’amour d’un couple de la minorité ethnique Tày.

Randonnée à la cascade de Ban Giôc, un chef-d’œuvre de la nature ảnh 3Ban Giôc est la quatrième plus grande cascade, située sur des frontières, du monde. Photo: NDEL

Un prince était tombé amoureux de la plus belle femme Tày d’un village appelé Ban Giôc, mais elle aimait un homme Tày d’un village voisin. Rejeté, le prince se mit tellement en colère qu’il ordonna d’arrêter la femme et de l’emprisonner dans son palais.

L’homme Tày a défié tous les dangers et a secouru son amoureuse. La pluie a aidé à couvrir leur fuite.

Lorsqu’il a cessé de pleuvoir, le couple a vu une chute d’eau se déverser dans une rivière cristalline. La cascade est maintenant appelée « Ban Giôc » pour commémorer leur histoire.

En 1997, la cascade de Ban Giôc a été officiellement reconnue comme site pittoresque national. C’est la quatrième plus grande cascade frontalière au monde. Des magazines de voyage de renommée mondiale ont honoré Ban Giôc comme l’une des dix cascades les plus belles de la planète.

Randonnée à la cascade de Ban Giôc, un chef-d’œuvre de la nature ảnh 4En saison sèche, la cascade est divisée en trois niveaux délimités par les rochers et les arbres. Photo: NDEL

Le moment idéal pour visiter la cascade Ban Giôc et Cao Bang se situe entre septembre et octobre. À cette époque, les pluies sont moins fréquentes et c’est aussi le moment de la saison des récoltes, lorsque les rizières de Phong Nam deviennent dorées.

Avec trois itinéraires touristiques majeurs, la province frontalière nord de Cao Bang offre aux visiteurs la possibilité d’explorer tous les paysages et cultures du géoparc mondial Non Nuoc Cao Bang, l’une des attractions les plus impressionnantes de la province, qui a été reconnu comme site mondial de l’UNESCO.

Outre le magnifique paysage de la cascade, il existe également de nombreux sites attrayants, dont la pagode Phât Tich Truc Lâm Ban Giôc, le lac Thang Hen, le monument révolutionnaire Pac Bo, le ruisseau Lénine, la grotte Nguom Ngao, le village Phuc Sen et le col Ma Phuc. – NDEL/VNA

Voir plus

Des passagers à l'aéroport international de Nôi Bai, à Hanoi. Photo: VNA

Transport aérien : capacité suffisante et large choix pour les prochains congés

Malgré les fluctuations liées au conflit au Moyen-Orient ayant affecté les prix du carburant aérien, la gestion flexible du gouvernement, notamment à travers les mesures de réduction des taxes et des redevances sur les carburants et les infrastructures, a permis au marché aérien de fonctionner de manière stable, sans pénurie généralisée de billets.

Hanoï dans le TOP 50 des villes du monde. Photo: VNA

Hanoï dans le TOP 50 des villes du monde

Le charme de la capitale vietnamienne réside dans sa culture du café si particulière, sa street food riche et variée, ainsi que dans ses espaces créatifs en plein essor.

Le mont Bà Den (Dame Noire) dans la province de Tây Ninh (Sud) Connue comme la destination spirituelle la plus célèbre du Sud. Photo: VNA

Le tourisme doit concilier croissance verte et préservation de la culture autochtone

La réunion régionale 2026 au Vietnam de l’Organisation de promotion du tourisme des villes mondiales (TPO), qui s’est tenue dans la province de Tây Ninh (Sud), a fourni non seulement un forum d’échange de politiques et de promotion des liens régionaux, mais a également ouvert des perspectives pour le développement d’un tourisme en lien avec l’identité culturelle locale et le respect de l’environnement.

Le Musée de la poterie de Bat Tràng ne passe pas inaperçu dans le quartier avec son architecture fantaisiste, sa façade de couleur marron qui rappelle l’argile, et ses lignes courbes qui donnent l’impression de voir des vases encastrés les uns contre les autres. Photo: VNP

Le Musée de la poterie de Bat Tràng figure parmi les 24 plus beaux bâtiments du monde

Bat Tràng est réputé depuis toujours pour sa poterie – son nom signifie d’ailleurs littéralement « atelier de bols ». Cependant, malgré l’ancienneté du village (fondé au XIe siècle), l’un de ses édifices les plus récents est aussi l’un des plus remarquables : le Centre de la quintessence du village artisanal vietnamien, selon Time Out.

Des provinces comme Tuyen Quang et Gia Lai mettent désormais en avant des produits touristiques diversifiés, de l’écotourisme à la culture ethnique, tout en cherchant à renforcer infrastructures et formation professionnelle pour attirer davantage de visiteurs et stimuler l’économie régionale. Photo: qdnd.vn

Expansion territoriale : un moteur essentiel de croissance et de diversification du tourisme

Le tourisme, moteur de développement après la réorganisation territoriale au Vietnam La réorganisation et la fusion des provinces vietnamiennes offrent de nouvelles perspectives pour le développement touristique, en combinant patrimoine historique, paysages naturels et culture locale. Des provinces comme Tuyen Quang et Gia Lai mettent désormais en avant des produits touristiques diversifiés, de l’écotourisme à la culture ethnique, tout en cherchant à renforcer infrastructures et formation professionnelle pour attirer davantage de visiteurs et stimuler l’économie régionale.

Les Co Tu entretiennent un lien étroit avec la forêt, qu’ils considèrent comme la source de leur culture. Photo : vietnamnet.vn

Tout là-haut dans les montagnes de Dà Nang, le «royaume d’arbres de pơ mu»

Le « royaume d’arbres de pơ mu » est le nom donné par les habitants locaux à une forêt d’environ 450 hectares située au sommet du Zi’liêng, considéré comme une montagne sacrée par les Co Tu. À plus de 1.200 mètres d’altitude, la zone est enveloppée de brume toute l’année, avec un climat froid et humide, des conditions idéales pour le développement de cette espèce en une formation exceptionnelle.

Les sites touristiques, entreprises et prestataires de services déploient des codes QR intégrés à des applications fournissant informations, itinéraires, services médicaux et d’hébergement, facilitant ainsi l’expérience des visiteurs. Photo: VNA

Le numérique, levier du développement du tourisme en zones montagneuses

La province de Tuyên Quang (Nord) mise sur la transformation numérique, conformément à la Résolution 57-NQ/TW, pour dynamiser son secteur touristique. Désormais adoptées aussi par les habitants des zones montagneuses, les technologies numériques contribuent à moderniser les services, renforcer l’attractivité des destinations et soutenir le développement économique local.