Quatre Saisons sous haute tension à l’Opéra de Hô Chi Minh-Ville

L'orchestre de l’Opéra-ballet de Hô Chi Minh-Ville donnera le 19 juillet un concert exceptionnel "Les Quatre Saisons" de Vivaldi en présence du violoniste Stéphane Trân Ngoc.

Hô Chi Minh-Ville (VNA) - L'orchestre de l’Opéra-ballet de Hô Chi Minh-Ville (HSBO) donnera mercredi 19 juillet, au Théâtre municipal de Hô Chi Minh-Ville (Sud), plus connu sous le nom d’Opéra de Hô Chi Minh-Ville, un concert exceptionnel "Les Quatre Saisons" de Vivaldi en présence du violoniste Stéphane Trân Ngoc.

Quatre Saisons sous haute tension à l’Opéra de Hô Chi Minh-Ville ảnh 1Le violoniste Stéphane Trân Ngoc. Photo: CVN

Le violoniste Stéphane Trân Ngoc interviendra dans deux œuvres musicales majeures avec l'orchestre HBSO, placé sous la direction du chef d'orchestre, l'"Artiste Émérite" Trân Vuong Thach.

Les quatre concertos pour violon, composés par Antonio Vivaldi (1678-1741) , ont déjà été interprétés à plusieurs reprises au Vietnam, notamment  par Bui Công Duy et Sarah Chang. Depuis 1723, "Les Quatre Saisons" sont toujours considérées comme l'une des suites les plus hardies de la période Baroque.

Les Quatre Saisons, c’est "Le Printemps" (Primavera) si troublant avec ses murmures de la nature et des êtres qui la peuplent,  "L’Été"  (Estate) c’est soudain, le tourbillon puissant du Créateur, "L’Automne" (Autunno), ce sont des danses joyeuses mais troublées par des tons tragiques, et "L’Hiver" (Inverno) enfin c’est le calme, le vent qui chante dans un voyage sans fin.

Le violoniste Stéphane Trân Ngoc est né à Paris et a joué dans plus de 30 pays, dans de grandes salles de concert comme Carnegie Weill Hall, la Salle Gaveau et Pleyel à Paris, ou encore le théâtre des Champs-Élysées et le théâtre Suntori à Tokyo...

Ses enregistrements ont été publiés dans le monde entier, notamment Serge Nigg Violon et Piano Sonatas (Grand Prix en 1996), Ysaye sonatas, un CD consacré à Ravel, Trio pour Horn de Brahms, les Sonatas de Schumann avec le pianiste américain Brian Ganz.

Il est aussi un célèbre pédagogue et un des professeurs de violon les plus jeunes du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris. Il est aussi passé par Lyon pendant plusieurs années, avant d’enseigner au Conservatoire de l'Université Lawrence et d’être nommé doyen au Conservatoire de Londres.

Le violoniste est souvent invité dans de nombreux festivals musicaux ainsi que pour enseigner dans des masterclass ou des jurys internationaux. Enfin, il est conseiller artistique au concours LongThibaud. – CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.