Quand tourisme rime avec artisanat au village de Bat Tràng

Le Vietnam est connu comme «la terre aux mille métiers artisanaux». Si la course à la modernisation les menace de disparition, la situation n’est pas désespérée.

Hanoi (VNA) - Le Vietnam est connu comme «la terre aux mille métiers artisanaux». Si la course à la modernisation les menace de disparition, la situation n’est pas désespérée.

Le développement touristique est une des solutions efficaces pour faire revivre les villages de métiers artisanaux. Prenons le cas du village de céramique de Bat Tràng en banlieue de Hanoi.

Quand tourisme rime avec artisanat au village de Bat Tràng ảnh 1Des produits céramiques de Bat Tràng sont bien appréciés par les touristes. Photo : NDEL


Situé sur la rive gauche du fleuve Rouge à environ une dizaine de kilomètres au sud-est de la capitale, Bat Tràng est renommé pour être l’un des plus anciens villages de céramique du Vietnam. Depuis dix ans, ce village s’est pourtant métamorphosé.

À l’entrée, les touristes peuvent voir un grand panneau : «Bienvenue dans le monde des céramiques». La rue principale est un enchevêtrement de boutiques dont les produits céramiques débordent jusque sur le trottoir. Vases, vaisselles, cuvettes, tasses de thé jouxtent pots à vin, statues ou objets de décoration. C’est bien le monde des céramiques que les touristes peuvent découvrir !

200.000 touristes par an

Ces dernières années, Bat Tràng est considéré comme une destination de choix pour les touristes tant vietnamiens qu’étrangers lors de leur séjour à Hanoi. Avec le village de Van Phuc spécialisé dans les soieries dans l’arrondissement de Hà Dông, à Hanoi, Bat Tràng figure dans le projet d’investissement, de conservation et de développement des villages de métiers traditionnels liés au tourisme de la capitale jusqu’en 2020.

En plus du succès de la vente de céramiques, Bat Tràng a réussi à devenir une destination idéale pour les voyageurs souhaitant découvrir le processus de fabrication des céramiques ou s’essayer à en faire eux-mêmes pour les offrir en cadeaux à leurs proches. Selon Trân Duc Hai, directeur du Service du tourisme de Hanoi, le nombre de visiteurs à Bat Tràng est d’environ 200.000 personnes par an, dont 10% sont étrangers et plus de 40% sont des enfants et des jeunes.

Vân, une jeune guide du site touristique Lò Bầu, le plus ancien four du village, a indiqué : «Mars et avril sont les mois où Bat Tràng entre dans sa haute saison touristique. Durant cette période, notre site pourra accueillir un nombre record de 1500 touristes par jour. Outre la découverte de l’histoire du plus ancien four de Bat Tràng, les visiteurs ont l’occasion de participer à un cours de fabrication des produits céramiques, lequel leur permet de comprendre rapidement le travail d’un céramiste. Ils peuvent aussi mettre la main à la pâte en réalisant leur propre œuvre en céramique. C’est vraiment une expérience inoubliable».

La plupart des voyageurs qui choisissent de visiter les villages d’artisanat montrent plus d’intérêt pour en apprendre davantage sur les cultures locales. «C’est la première fois que je me rends à Bat Tràng. Je trouve que ce village est magnifique avec beaucoup de charmes. J’ai l’occasion de chercher à comprendre le processus de fabrication des céramiques et d’essayer d’en faire. C’est pour moi une expérience impressionnante», a confié Phienthong Kankeo, une touriste lao.

Vers le tourisme intelligent

En vertu du plan de développement du village de Bat Tràng pour la période 2019-2020, les autorités locales envisagent d’en faire le premier village d’artisanat de Hanoi à mettre en place des systèmes de tourisme intelligent.

Concrètement, les autorités locales ambitionnent de créer une base de données, une carte numérique et un portail d’informations touristiques sur le village, ainsi que d’installer un réseau wifi public et des audioguides en différentes langues. Cela permettra de faciliter l’accès des touristes aux informations, d’apporter davantage de commodité aux voyageurs et d’améliorer l’efficacité de la gestion touristique.

De l’avis du directeur du Service municipal du tourisme Trân Duc Hai, le modèle du tourisme intelligent est la méthode la plus efficace pour aider les villages de métiers artisanaux de Hanoi à accélérer leur développement durable dans la nouvelle conjoncture.

«Le smart tourisme, c’est la tendance. Ce modèle donnera un nouveau souffle aux villages d’artisanat comme Bat Tràng, qui y trouveront un formidable potentiel de croissance», a noté Trân Duc Hai.

Le Comité populaire municipal de Hanoi a reconnu le village de céramique de Bat Tràng comme destination touristique. Il a aussi élaboré le dossier de reconnaissance du métier traditionnel de Bat Tràng comme patrimoine culturel immatériel national.

Voici les lieux à ne pas manquer pour une demi-journée à Bat Tràng :

- Le marché de porcelaine
- Le plus ancien four Lò Bầu
- Le musée privé de la famille de feu l’artisan Vu Thang
- La maison communale
- Les ateliers de produits céramiques. – NDEL/VNA

Voir plus

Les passerelles de bois sinueuses se reflètent sur l’immensité tranquille de l’eau. Photo: baoquocte.vn

La réserve écologique de la Plaine des joncs à la rame

Ce lieu n’est pas seulement une halte pour les amoureux de la nature ; c’est aussi un voyage de retour aux sources, où l’âme semble se purifier au milieu des forêts d’eucalyptus, des étendues infinies de lotus et de nénuphars, et des sons des oiseaux et des poissons.

Visiteurs au village horticole de Tich Giang, le 18 octobre. Photo : VNA

L’agritourisme, une diversification florissante pour les agriculteurs de Tich Giang

Tich Giang est réputé pour ses jardins de chrysanthèmes, ses plates-bandes de roses parfumées, ses pêchers éclatants chaque printemps ainsi que ses kumquats abondamment chargés de fruits. La culture des fleurs et des plantes d’agrément est étroitement liée à plusieurs générations d’habitants locaux et constitue désormais leur principale source de revenu.

Ces dernières années, le nombre de voyageurs russes au Vietnam allait crescendo. Photo: VNA

Le Vietnam demeure une destination privilégiée des touristes russes

Malgré les récentes conditions météorologiques défavorables dans plusieurs régions du Vietnam, les agences de voyages russes n’ont signalé aucune annulation ni réduction de réservations de circuits au Vietnam, ce qui indique que le pays reste une destination très prisée des vacanciers russes.

Un plat d'escargots sont présentés de façon attrayante, attirant les convives. Photo : dantri.com.vn

Hô Chi Minh-Ville, nouvelle destination phare sur la carte gastronomique du Guide Michelin

Dans le cadre de sa stratégie de développement du tourisme gastronomique à l'horizon 2030, le Département du tourisme de Hô Chi Minh-Ville renforce sa coopération avec les entreprises pour intégrer plus étroitement la cuisine locale aux produits touristiques. La métropole du Sud s'impose ainsi comme une destination incontournable sur la "carte gastronomique" du Guide Michelin et consolide son statut de centre culinaire international.

La rue Vinh Khanh figure parmi les 31 rues les plus branchées du monde. Photo : mia.vn

À Hô Chi Minh-Ville, Vinh Khanh figure parmi les rues les plus branchées du monde

Des sessions de samba du samedi à Rio de Janeiro aux rues commerçantes d’Osaka qui se métamorphosent sans cesse, chaque avenue, ruelle et rue secondaire figurant dans le classement de cette année est unique à sa ville. Les parcourir, c’est comme flâner dans une ville miniature et découvrir ce qui la rend si captivante.

Photo : capture de l'écran

Le Vietnam, destination star des Français cet hiver

L’année 2025 reste comme une date marquante dans l’histoire du tourisme au Vietnam. Une évolution difficile à imaginer il y a encore dix ans, lorsque le pays n’accueillait qu’environ 8 millions de voyageurs. Le Vietnam s’impose aujourd’hui comme une destination majeure du tourisme asiatique.

Vietnam Airlines a signé un accord de coopération stratégique avec Greater Copenhagen Connected sur la promotion du tourisme et le développement du marché en Europe du Nord, jetant ainsi les bases d'un développement des activités de promotion des destinations vietnamiennes. Photo: VNA

Vietnam Airlines inaugure une ligne directe Hô Chi Minh-Ville - Copenhague

La Compagnie aérienne nationale du Vietnam (Vietnam Airlines) a officiellement annoncé l'ouverture de la ligne directe Hô Chi Minh-Ville - Copenhague, dont le premier vol est prévu le 15 décembre 2025. L'événement s'inscrit dans le cadre du programme de promotion touristique Vietnam-Europe, organisé par Vietnam Airlines en coopération avec des agences de voyage vietnamiennes et des partenaires nordiques.

En saison de floraison des sarrasins, la couleur rose des fleurs de sarrasin s'étend sur les champs, perchées sur les rochers acerbes, derrière les anciens villages de Hà Giang, dans la province de Tuyên Quang. Photo: VnExpress

Dans le Nord, la nature en technicolor pour passer l’hiver en beauté

Entre novembre et décembre, les paysages du Nord s’illuminent d’une grande variété florale : s’émerveiller devant les champs de sarrasin à Tuyen Quang, immortaliser les chrysanthèmes blancs à Hanoï, admirer les fleurs de colza à Moc Chau… autant de voyages enchanteurs pour terminer l'année sur une note florale.

Photo d'illustration. Photo : VNA

Promotion et valorisation du tourisme vietnamien

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coopération avec le Comité populaire de la province de Ninh Binh, a organisé, le 19 novembre, la Conférence sur la promotion du tourisme national pour l’année 2026.

À la fin de l'automne-début de l'hiver, les collines de thé de Long Côc sont souvent cachées dans un épais brouillard. Au petit matin, le paysage devient plus attrayant. Photo: VnExpress

Le tourisme de Phu Tho voit son avenir en vert

Célèbre pour sa Fête des temples des rois Hùng, inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, la province de Phú Tho s’engage désormais dans le tourisme vert, conciliant protection de l’environnement et utilisation durable des ressources naturelles.

Des délégués partagent leurs expériences en matière de développement du tourisme durable. Photo : VNA

Le tourisme durable, clé de la compétitivité à long terme

Une conférence internationale sur le développement du tourisme durable dans la sous-région du Grand Mékong (GMS) s’est tenue le 18 novembre à Ninh Binh, réunissant une centaine de délégués issus des pays membres du GMS, ainsi que des représentants d’organismes nationaux du tourisme, d’associations et d’entreprises touristiques engagées dans le développement durable.

Touristes étrangers à Phu Quôc. Photo: VTV

Nouvel An 2026 : le Vietnam, destination prisée par les Russes pour faire la fête

La demande des touristes russes pour des vacances en Asie à l’occasion du Nouvel An 2026 a bondi de plus de 70% par rapport à la même période l’an dernier. Le nombre de touristes russes choisissant le Vietnam a bondi à 22%, une hausse attribuable au développement des vols charters au départ de plusieurs villes russes,