Quand rendre visite à sa fille mariée relève d’un rite

Parmi les traditions des Co Tu, l’une des plus originales concerne les visites rendues aux membres féminins de la famille qui se sont mariés.
Quand rendre visite à sa fille mariée relève d’un rite ảnh 1Photo : VOV

Hanoï (VNA) - Les Co Tu sont une communauté ethnique vivant dans des zones montagneuses des provinces centrales de Quang Nam, Thua Thiên-Huê et à l’ouest de la ville de Dà Nang. Parmi leurs nombreuses traditions, l’une des plus originales concerne les visites rendues aux membres féminins de la famille qui se sont mariés. C’est en ce moment-même qu’elles ont lieu! En effet, les Co Tu n’effectuent ce genre de visite qu’à l’approche du Nouvel An lunaire.

Colau Bhlao habite Voong, un village rattaché à la province de Quang Nam et situé à la frontière avec le Laos. Il dit avoir de la chance puisque ses deux filles se sont mariées avec des hommes du village. Leur rendre visite ne lui prend donc qu’une demi-journée. «C’est une tradition ancienne qui célèbre l’attachement entre deux familles liées par les liens du mariage», explique-t-il.

La tradition veut que la famille d’une femme Co Tu mariée lui rende visite, à elle et à sa belle-famille, une ou deux fois par an. Pour l’occasion, elle doit préparer des cadeaux dont la quantité et la valeur ne sont que légèrement inférieures à celles des cadeaux du mariage. Il y a du riz gluant cuit dans des tubes de bambou, des «animaux sans patte ou à deux pattes» tels que des volailles, des poissons, des grenouilles, mais aussi des vêtements féminins. «Sans cette visite effectuée une fois par an, on se sentirait abandonnée par notre propre famille», nous confie Colau Hoa, l’une des deux filles de Colau Bhlao.

Suite à l’arrivée de la famille de la bru, celle de son mari organisera un festin auquel elle invitera ses proches. Pour ajouter aux denrées alimentaires apportées par l’autre, elle prépare de la viande de porc, de bœuf ou d’autres quadrupèdes. «La tradition veut qu’on évite de manger la viande qu’on a apportée. Sinon, ça veut dire qu’on récupère ce qu’on a offert… C’est très mauvais et le Ciel nous punira en faisant s’effondrer notre maison!», explique Alang Bhlaanh qui représente la belle-famille de Colau Hoa.

C’est dans une ambiance conviviale que les deux familles partagent leur repas annuel de retrouvailles, au cours duquel les personnes les plus cultivées communiquent… en chantant.

Si les deux familles habitent loin l’une de l’autre, celle de la femme peut passer une nuit chez l’autre. Le lendemain au petit matin, la famille de l’homme met dans une hotte la viande de quadrupède restant de la veille, laquelle hotte sera transportée chez elle par la famille de la femme.

Ainsi prend fin la visite printanière des Co Tu qui, en combinant rite et sincérité, aura contribué à consolider le bonheur du couple bénéficiaire et l’attachement entre les deux familles.-VOV/VNA

Voir plus

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »