Quand les étrangers déclarent leur flamme à la langue vietnamienne

Hanoi, 25 juin (VNA) –  Les joyeux visages, les aimables prononciations en vietnamien de plusieurs étrangers participant à des cours de vietnamien montrent leur passion pour cette langue et les méthodes d’enseignement du centre "Tiếng Việt ơi" (TVO pour Oh Le vietnamien).

 

"Le vietnamien est une belle langue mais difficile, et une fois qu’on commence à l’apprendre, on l’aime", ont partagé trois élèves du centre, les Américains Dan et David Evans, l’Australien John.

Dan, David et John sont tous enseignants de math ou d’anglais dans des écoles internationales au Vietnam, c’est pour cela qu’ils veulent apprendre le vietnamien pour mieux enseigner, mieux connaître la culture et la vie des autochtones.

Dan vit depuis six ans au Vietnam et étudie le vietnamien depuis six ans également.  David apprend le vietnamien depuis cinq cinq ans et compte dans un futur proche enseigner les mathématiques en vietnamien.

 

Confiant en lui-même, il a participé au jeu télévisé "Vua Tiêng Viêt" (Roi du vietnamien). John, qui suit un cours de vietnamien depuis quatre ans, fait de son mieux pour créer des vidéos d’enseignement en vietnamien.  Ces jeunes étrangers pleins d’énergie apprennent le vietnamien pour accomplir au mieux leur travail et s’intégrer à la communauté.

 

Le centre du vietnamien "Tiêng Viêt ơi" a été fondé à Hanoi par deux amis, Lan et Hoang Anh, en 2013. Enseignantes de vietnamien, elles partageaient l’idée de fonder un terrain de jeu en vue de rassembler des enseignants de vietnamien, de partager leur travail et particulièrement de répandre les valeurs culturelles de la langue vietnamienne parmi la communauté des étrangers expatriés.

Grâce à leurs cours de qualité, "Tiêng Viêt ơi" a accueilli en huit ans près de 1.500 élèves étrangers, avec une quarantaine d’enseignants venus du Nord, du Sud et du Centre du pays.

 

Les élèves étrangers ressentent tout de suite l’hospitalité des enseignants. Ils exigent des enseignants de haut niveau, parlant bien anglais, formés en pédagogie et ayant de bonnes connaissances sociales, ce qui leur permet de bien transmettre le vietnamien à leurs élèves.

 

Ces deux dernières années, à cause de l’épidémie de Covid-19, le centre a commencé des classes en ligne pour les élèves vivant en dehors du Vietnam, dans différents pays dans le monde, "Tiếng Việt ơi" est devenu un établissement d’enseignement du vietnamien très connu et réputé parmi les étrangers vivant au Vietnam, mais aussi ailleurs dans le monde.

 

Plusieurs élèves qui maîtrisent le vietnamien, essaient de donner des cours, de rédiger des livres, de participer à des jeux télévisés…. ce qui leur fait aimer davantage le Vietnam et son peuple. – VNP/VNA