Quand le chant des aveugles s’illustre en rap et EDM

La chanteuse Hà Myo vient de présenter la vidéo musicale intitulée Xâm Hà Nôi, mêlant musique vietnamienne traditionnelle et musique contemporaine, pour un résultat plus que satisfaisant.
Quand le chant des aveugles s’illustre en rap et EDM ảnh 1Hà Myo vient de sortir la vidéo "Xâm Hà Nôi", où elle mêle des musiques folklorique et contemporaine. Photo : ANTD/CVN

Hanoi (VNA) -La chanteuse Hà Myo vient de présenter la vidéo musicale intitulée Xâm Hà Nôi, mêlant musique vietnamienne traditionnelle et musique contemporaine, pour un résultat plus que satisfaisant.

Ayant fraîchement remporté le 2e prix du concours Giong hát hay Hà Nôi 2020 (Belles voix de Hanoï 2020), Nguyên Thi Ngoc Hà, du nom de scène Hà Myo, a lancé Xâm Hà Nôi (Chant des aveugles de Hanoï), une vidéo musicale réunissant trois genres de musique : le hát xâm (chant des aveugles), le rap et la musique de danse électronique (EDM - Electronic dance music).

Il s’agit d’une œuvre tantôt drôle, comme le sont aussi les airs de hát xâm, tantôt tumultueuse par son rap et tantôt frénétique grâce au rythme de l’EDM. Fruit d’une combinaison harmonieuse entre trois genres musicaux qui n’ont en principe rien à voir ensemble, l’un étant une forme de musique traditionnelle du Vietnam, les deux autres d’origine étrangère ciblant principalement un public jeune.

Convaincre le milieu professionnel

Hà Myo a été vraiment touchée par le hát xâm dès sa première écoute de ce genre folklorique. À l’aide du musicologue Nguyên Quang Long et du producteur Thê Phuong, appelé aussi VBK, elle a apporté une œuvre "à la hanoïenne" mais différente des autres.

Il en fallait toutefois plus pour convaincre les producteurs et ses pairs de cette association pour le moins audacieuse, car d’une part le projet était particulièrement inédit et d’autre part, Hà Myo est une jeune artiste dont le travail artistique tourne surtout autour des musiques douces. Mais après avoir écouté la chanson Xâm Hà Nôi, les avis de la communauté artistique ont complètement changé.

"Quand elle m’a partagé son idée de réunir ces trois genres totalement différents dans une même œuvre, je ne savais pas si ça pourrait fonctionner. Mais après avoir vu la vidéo, je suis convaincu que cette association n’est pas du tout ridicule mais en réalité bien exécutée", partage l’artiste Van Tý.

Le musicologue Nguyên Quang Long prend, lui aussi, en haute considération cette idée. D’après lui, Hà Myo est rapidement arrivée à saisir l’âme du hát xâm et à bien l’associer au rap et à l’EDM. Heureuse de sa performance, la chanteuse Hà Myo souhaite aussi rapprocher la musique folklorique des jeunes auditeurs et encourager la création de nouvelles chansons à partir de musique traditionnelle. –CVN/VNA

Voir plus

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.