Quand le chant des aveugles s’illustre en rap et EDM

La chanteuse Hà Myo vient de présenter la vidéo musicale intitulée Xâm Hà Nôi, mêlant musique vietnamienne traditionnelle et musique contemporaine, pour un résultat plus que satisfaisant.
Quand le chant des aveugles s’illustre en rap et EDM ảnh 1Hà Myo vient de sortir la vidéo "Xâm Hà Nôi", où elle mêle des musiques folklorique et contemporaine. Photo : ANTD/CVN

Hanoi (VNA) -La chanteuse Hà Myo vient de présenter la vidéo musicale intitulée Xâm Hà Nôi, mêlant musique vietnamienne traditionnelle et musique contemporaine, pour un résultat plus que satisfaisant.

Ayant fraîchement remporté le 2e prix du concours Giong hát hay Hà Nôi 2020 (Belles voix de Hanoï 2020), Nguyên Thi Ngoc Hà, du nom de scène Hà Myo, a lancé Xâm Hà Nôi (Chant des aveugles de Hanoï), une vidéo musicale réunissant trois genres de musique : le hát xâm (chant des aveugles), le rap et la musique de danse électronique (EDM - Electronic dance music).

Il s’agit d’une œuvre tantôt drôle, comme le sont aussi les airs de hát xâm, tantôt tumultueuse par son rap et tantôt frénétique grâce au rythme de l’EDM. Fruit d’une combinaison harmonieuse entre trois genres musicaux qui n’ont en principe rien à voir ensemble, l’un étant une forme de musique traditionnelle du Vietnam, les deux autres d’origine étrangère ciblant principalement un public jeune.

Convaincre le milieu professionnel

Hà Myo a été vraiment touchée par le hát xâm dès sa première écoute de ce genre folklorique. À l’aide du musicologue Nguyên Quang Long et du producteur Thê Phuong, appelé aussi VBK, elle a apporté une œuvre "à la hanoïenne" mais différente des autres.

Il en fallait toutefois plus pour convaincre les producteurs et ses pairs de cette association pour le moins audacieuse, car d’une part le projet était particulièrement inédit et d’autre part, Hà Myo est une jeune artiste dont le travail artistique tourne surtout autour des musiques douces. Mais après avoir écouté la chanson Xâm Hà Nôi, les avis de la communauté artistique ont complètement changé.

"Quand elle m’a partagé son idée de réunir ces trois genres totalement différents dans une même œuvre, je ne savais pas si ça pourrait fonctionner. Mais après avoir vu la vidéo, je suis convaincu que cette association n’est pas du tout ridicule mais en réalité bien exécutée", partage l’artiste Van Tý.

Le musicologue Nguyên Quang Long prend, lui aussi, en haute considération cette idée. D’après lui, Hà Myo est rapidement arrivée à saisir l’âme du hát xâm et à bien l’associer au rap et à l’EDM. Heureuse de sa performance, la chanteuse Hà Myo souhaite aussi rapprocher la musique folklorique des jeunes auditeurs et encourager la création de nouvelles chansons à partir de musique traditionnelle. –CVN/VNA

Voir plus

Un représentant des Archives nationales d’outre-mer (ANOM) remet des dopcuments à Vo Thanh Hung (droite), vice-chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

La France remet des documents historiques précieux au Vietnam

Les Archives nationales d’outre-mer (ANOM), relevant du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, ont remis au Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam plusieurs documents de grande valeur destinés aux activités de recherche et d’exposition du Musée du Parti communiste du Vietnam.

L'épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, Mme Ngo Phuong Ly (gauche), et la ministre française de la Culture, Catherine Pégard. Photo: VNA

France-Vietnam : un nouvel élan pour la coopération culturelle

Au cours de la rencontre, Mme Ngo Phuong Ly a salué l’engagement de la ministre française et de ses collaborateurs en faveur de la culture, soulignant la richesse de l’identité culturelle millénaire du Vietnam, que le pays souhaite promouvoir davantage auprès du public français et international.

Lancement officiel du concours de photographie «Global Eyes on Dà Nang». Photo : VNA

Global Eyes on Dà Nang : des images pour raconter un Dà Nang séduisant

Ce concours vise à promouvoir l’image de Da Nang, à promouvoir les échanges culturels et la diplomatie entre les peuples, ainsi qu’à constituer une collection de documents photographiques destinés aux activités de la ville en matière de relations extérieures, de coopération internationale et de communication.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l’UNESCO, Ngo Le Van. Photo : VNA

La Décennie internationale de la culture valorisera les atouts du Vietnam

L’adoption par l’Assemblée générale des Nations Unies de la Décennie internationale de la culture pour le développement durable 2027-2036 offre au Vietnam une nouvelle occasion de valoriser ses atouts culturels, intellectuels et créatifs et de renforcer sa contribution à l’agenda international du développement durable.

Le Festival des Lanternes 2026 attire des milliers de visiteurs à Darwin, en Australie. Photo: VNA

Le Festival des Lanternes 2026 attire des milliers de visiteurs à Darwin, en Australie

Le Festival des Lanternes 2026 à Darwin, en Australie, qui a attiré près de 5 000 résidents et touristes, a transformé l’espace urbain en un véritable tableau aux couleurs du Vietnam, avec ses lanternes scintillantes, ses barques en papier multicolores, ses « ponts de singe » traditionnels et ses créations artisanales en feuilles de cocotier.

L’espace d’exposition des produits du village de poterie de Bat Trang, à Hanoï, attire de nombreux visiteurs venus découvrir ses créations et son savoir-faire. Photo : qdnd.vn

Préserver l’âme du village de métier à l’ère du numérique

À Bat Trang, les technologies modernes contribuent à accroître l’efficacité de la production et à élargir les débouchés, tout en permettant aux artisans de préserver les savoir-faire traditionnels qui font l’âme du célèbre village de poterie de Hanoï.

L’artisan Nguyen Ngoc Tuan présente le thé vietnamien lors du Festival Latino 2026. Photo: VNA

Canada: le thé vietnamien séduit le public latino à Burlington

Participant pour la première fois à un festival latino-américain, l’artisan Nguyen Ngoc Tuan tenait à y apporter le thé vietnamien afin de créer un espace de rencontre et de partage. Autour d’une simple tasse de thé, il souhaite ainsi raconter au monde une nouvelle histoire du Vietnam.