Quand l’artisanat traditionnel inspire les jeunes

Une exposition d’œuvres de 20 jeunes stylistes vietnamiens se tient du 12 au 30 juin au Centre des échanges culturels du Vieux quartier de Hanoï (50, rue Dào Duy Tu).
Quand l’artisanat traditionnel inspire les jeunes ảnh 1
Lors de l'ouverture de l'exposition, le soir du 12 juin. Photo : CVN

Hanoï (VNA) - L’avenir de l’artisanat traditionnel. Tel est le thème d’une exposition d’œuvres de 20 jeunes stylistes vietnamiens qui se tient du 12 au 30 juin au Centre des échanges culturels du Vieux quartier de Hanoï (50, rue Dào Duy Tu).

Les collections de produits artisanaux de ces 20 jeunes stylistes sont très diverses, avec du prêt-à-porter, des objets d’usage courant, de décoration intérieure, etc. Ces stylistes sont les lauréats d’un concours de design artisanal lancé fin 2017 par le British Council à Hanoï.

L’originalité de l’exposition? Les designers ont su bien combiner les techniques traditionnelles notamment la broderie et d’autres plus contemporaines pour créer des produits d’une haute applicabilité dans un usage quotidien.

Lors du vernissage, le 12 juin, le British Council a dévoilé les noms des lauréats du concours. Le premier prix, d’une valeur de 60 millions de dôngs, a été remis à la styliste Vi Thi Thu Trang pour ses objets d’usage quotidien à base de brocatelle (sacs, portes-feuilles, oreillers). Le deuxième, de 50 millions de dôngs, à Nguyên Hoàng Huy pour ses articles de décoration intérieure. Et les 40 millions de dôngs du troisième prix sont revenues à Nguyên Song Thanh Trâm pour sa collection de vases artistiques fabriqués à partir de fibres végétales. 

Quand l’artisanat traditionnel inspire les jeunes ảnh 2La styliste Vi Thi Thuy Trang s'est vu attribuer le premier prix du concours de creation d'articles artisanaux. Photo : CVN


Mettre en valeur le savoir-faire traditionnel

Ce concours de création d’articles artisanaux est au cœur  du projet Crafting Futures mis en œuvre par le British Council au niveau mondial. Ce projet soutient le développement durable de l’industrie artisanale. En Asie du Sud-Est, il vise à favoriser l'autonomisation économique, via le développement d'entreprises créatives et innovantes. Crafting Futures se concentre sur la promotion du patrimoine culturel. Au Vietnam, Crafting Futures cherche à favoriser le développement durable et à stimuler la créativité des entreprises sociales.

L’artisanat, notamment la broderie, est encore vivace parmi les minorités ethniques du Vietnam, et fait partie de leur identité. Mais, face aux évolutions rapides de la société moderne, le risque d’abandon ou de recul est réel.

La valeur des exportations nationales de produits artisanaux atteint chaque année environ 1,6 milliard de dollars, un chiffre bien modeste par rapport à la valeur totale des exportations nationales (214 milliards de dollars en 2017). En particulier, les produits des groupes ethniques minoritaires des provinces du Nord sont peu exportés. Ils sont vendus essentiellement sur place aux touristes.

Quand l’artisanat traditionnel inspire les jeunes ảnh 3 Une visiteuse étrangère admire les créations de la styliste Nguyên Thi Thu Hà. Photo : CVN


Les initiatives créatives de ces jeunes stylistes dévoilées lors de cette exposition seront très utiles pour la préservation et le développement durable des métiers artisanaux du Vietnam.-CVN/VNA

Voir plus

Grâce à l'engagement d'artistes passionnés qui se consacrent à la préservation et à la promotion de cet art populaire, les marionnettes sur l'eau de Dào Thuc jouissent aujourd'hui d'une large reconnaissance. Photo: VNP

À Dào Thuc, les marionnettes sur l'eau dansent au rythme des traditions

Dans la périphérie de Hanoi, le village de Dào Thuc perpétue discrètement un trésor culturel unique : le théâtre de marionnettes sur l’eau. Plus qu’un simple spectacle, cet art ancestral incarne la tradition, la culture et l’identité vietnamienne, transmises de génération en génération.

Les épouses de dirigeants vietnamien et japonais préparent du "bánh cốm". Photo: VNA

Les épouses de dirigeants vietnamien et japonais préparent du "bánh cốm"

L'épouse du secrétaire général du Parti communiste vietnamien (PCV), Ngô Phuong Ly, a reçu le 27 avril à Hanoï l'épouse du Premier ministre japonais Ishiba Shigeru, Ishiba Yoshiko, en visite officielle. Ensemble, elles ont participé à une expérience pratique de préparation du "bánh cốm" ou gâteau de jeune riz gluant, dessert traditionnel de la capitale.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, président du Comité national du Vietnam pour l'UNESCO, a rendu visite au professeur et chef d'orchestre Le Phi Phi, fils du regretté musicien Hoang Van, et l'a félicité à l'occasion de l'inscription officielle de la collection Hoang Van au Registre Mémoire du monde de l'UNESCO. Photo : VNA

L'UNESCO Vietnam rend hommage au compositeur Hoang Van

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, président du Comité national du Vietnam pour l'UNESCO, a rendu visite au professeur et chef d'orchestre Le Phi Phi, fils du regretté musicien Hoang Van, et l'a félicité à l'occasion de l'inscription officielle de la collection Hoang Van au Registre Mémoire du monde de l'UNESCO.

Les artistes de deux pays au concert. Photo : VNA

Un concert d'amitié Vietnam-Japon à Fukuoka honore les valeurs de paix

Un concert symphonique d'amitié Vietnam-Japon a récemment eu lieu dans la ville de Fukuoka pour commémorer le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale du Vietnam (30 avril 1975-2025). L'événement couronné de succès a eu lieu sous les auspices du Consulat général du Vietnam à Fukuoka.

programme d'échanges d'amitié pour fêter le Nouvel An de plusieurs pays asiatiques en 2025. Photo: VNA

Un programme d'échanges d'amitié à Hanoï fête le Nouvel An de pays asiatiques

L'Union des organisations d'amitié de Hanoï (HAUFO), en collaboration avec les ambassades du Laos, du Cambodge, de Thaïlande, du Myanmar, de l'Inde, du Bangladesh et du Sri Lanka au Vietnam, a organisé le 26 avril à Hanoï un programme d'échanges d'amitié pour fêter le Nouvel An de plusieurs pays asiatiques en 2025.

Les six élèves vietnamiens participant aux 2e Olympiades internationales de mathématiques pour lycéens au Turkménistan, ont remporté l'or. Photo: VNA

Carton plein pour le Vietnam aux 2e Olympiades internationales de mathématiques

Le Vietnam a réalisé un sans-faute aux deuxièmes Olympiades internationales de mathématiques pour lycéens au Turkménistan : selon les informations communiquées par le ministère de l'Éducation et de la Formation, les six élèves représentant le pays ont en effet tous décroché une médaille d'or, a informé le ministère de l'Éducation et de la Formation.

Le site archéologique d’Óc Eo - Ba Thê figure depuis début 2022 dans les Listes indicatives de l’UNESCO. Photo : VNA

Le site archéologique d'Óc Eo-Ba Thê en quête de reconnaissance universelle

La culture d’Óc Eo prend ses racines dans l’ancien royaume de Phu Nam, qui semble avoir prospéré du Ier au VIe — VIIe siècles de l’ère chrétienne en Asie du Sud-Est. Cette culture a montré que le royaume de Phu Nam cultivait des relations avec plusieurs régions et pays d’Asie de l’Est, d’Asie occidentale et de l’Inde.

Hoàng Vân, chef d’orchestre et directeur artistique pionnier de l’Orchestre de la Radio (aujourd’hui La Voix du Vietnam)

La musique de Hoàng Vân - un patrimoine du monde

Chef d’orchestre et directeur artistique pionnier de l’Orchestre de la Radio (aujourd’hui La Voix du Vietnam), Hoàng Vân nous laisse une œuvre monumentale de plus de 700 compositions, créées entre 1951 et 2010. À travers ses œuvres, c’est toute une fresque du Vietnam moderne qui se déploie, du tumulte de la guerre à la reconstruction nationale.

L'ambassadeur Nguyen Thanh Hai (gauche) offre une photo de timbres vietnamiens au représentant de la Bibliothèque du Secrétariat central de l'Inde. Photo : VNA

Donation de livres vietnamiens à la Bibliothèque du Secrétariat central à New Delhi

Le matin du 24 avril, à l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), l'ambassadeur du Vietnam en Inde, Nguyen Thanh Hai, a visité le « Góc Việt Nam » (Coin du Vietnam) de la Bibliothèque du Secrétariat central à New Delhi et a présenté une collection significative de livres sur le pays et le peuple vietnamiens.

Ces derniers temps, plusieurs compagnies artistiques ont mis en scène des comédies musicales de style vietnamien – que de nombreux artistes ont qualifiées de comédies musicales purement vietnamiennes – rencontrant un vif succès public. Photo : internet

Des comédies musicales vietnamiennes pour les Vietnamiens

Ce sont des images de la comédie musicale « Le Timonier », réalisée par le Théâtre de la Police populaire. La pièce « Le Timonier » retrace la vie et le parcours révolutionnaire du Président Hô Chi Minh sous une forme symphonique, intégrant un grand chœur tout en valorisant des formes du théâtre national.

Le président du Sud-Vietnam, Dương Văn Minh (assis à droite), annonce la capitulation inconditionnelle à la station de radio de Saigon, le 30 avril 1975. — Photos dantri.com.vn

Au fil de l’histoire de la patrie réunifiée, 50 ans de gloire

Le Musée national d’histoire du Vietnam a inauguré une exposition spéciale riche de sens intitulée « Non Sông Liền Một Dải » (Une patrie réunifiée). Cette exposition constitue un hommage sincère à la résilience et à l’unité du peuple vietnamien, et un puissant rappel du cheminement incessant de la nation vers la paix, le développement et la prospérité.