La musique traditionnelle du Vietnam résonne aux JO 2018

Quand la musique traditionnelle du Vietnam résonne aux JO 2018

Des artistes du Théâtre de musique traditionnelle Bông Sen ont participé les 10 et 11 février aux spectacles d’échange culturel et artistique qui se sont déroulés au Centre des arts de Gangneung.

Séoul (VNA) – Des artistes du Théâtre de musique traditionnelle Bông Sen ont participé les 10 et 11 février aux spectacles d’échange culturel et artistique qui se sont déroulés au Centre des arts de Gangneung, en République de Corée, dans le cadre des Jeux Olympiques d’hiver.

Quand la musique traditionnelle du Vietnam résonne aux JO 2018 ảnh 1Un numéro interprété par des artistes vietnamiens. Photo : CVN

À cette occasion, la troupe Bông Sen a eu l’honneur de représenter le Vietnam en interprétant trois spectacles lors du programme d’échange culturel à Gangneung, une des trois villes organisatrices des JO 2018, dans le but de renforcer les relations entre les pays de la région. 

"Nous sommes très fiers d’être ici afin de pouvoir présenter aux étrangers la culture vietnamienne au travers de la musique et du chant traditionnel", a confié Mai Trung Hiêu, chef adjoint de la délégation.

Pendant seulement une trentaine de minutes, les artistes ont fait voyager les spectateurs du Nord au Sud du Vietnam. Des chants châu van des régions nordiques, aux danses traditionnelles méridiennes, en passant par des démonstrations d’instruments de musique traditionnels du Centre, "le spectacle a mis en lumière la culture et de l’art du Vietnam", a-t-il constaté.

Quand la musique traditionnelle du Vietnam résonne aux JO 2018 ảnh 2L'artiste Ngô Tuyêt Mai joue du T-rung. Photo : CVN

En particulier, l’interprétation de la virtuose Ngô Tuyêt Mai de T-rung et de K’lông put  sur un xylophone en bambou (très populaires dans les Hauts Plateaux du Centre), a reçu des applaudissements nourris auprès des spectateurs étrangers. 

"Les inédits T-rung et K’Long Put sont étroitement liés à la vie spirituelle des habitants des ethnies minoritaires des hauts plateaux du Centre. Leur forme rappelle les nhà rông, la maison commune des gens ici", a expliqué l’artiste. Son interprétation était effectivement un régal pour les oreilles des curieux présents à cet événement.

"Ce spectacle est aussi une sorte de cadeau offert aux Vietnamiens vivant en RDC, que ce soit les étudiants, les travailleurs, pour que ces derniers puissent ressentir l’ambiance joyeuse qu’il y a dans le pays actuellement, à quelques jours du Têt", a conclu Mai Trung Hiêu.

Dans le cadre des programmes culturels à Gangneung, les artistes vietnamiens se sont produits avec leurs confrères originaires du Cambodge, du Laos, de Malaisie, du Japon et du Canada. – CVN/VNA

Voir plus

Bol en céramique de la culture Hoa Lôc. Photo : Musée de la céramique de la période fondatrice de la nation

Bol de la culture Hoa Lôc et statuettes polychromes reconnus trésors nationaux

Deux objets de Hô Chi Minh-Ville viennent d'être inscrits sur la liste des trésors nationaux : un bol en céramique de la culture Hoa Lôc (environ 4.000 à 3.800 ans av. J.-C.) et une collection de statuettes en céramique polychromes de Tam Quan Dai Dê, trois divinités célestes dans les croyances taoïstes.

Des jeunes découvrent le festival de Co Loa et le site de l’ancienne citadelle de Co Loa dans un espace numérique. Photo : nhandan.vn

À Hanoï, les fêtes traditionnelles entrent dans l’ère du numérique

Hanoï compte environ 1.500 festivals. Si la transformation numérique était d’abord centrée sur la communication et la promotion, son application à la gestion opérationnelle s’est élargie en 2026 à la sécurité, à l’ordre public et à la préservation de l’environnement.

L’“Artisan Émérite” Nguyên Dang Chê. Photo: baobacninhtv.vn

Nguyên Dang Chê, de l’âme et des couleurs des estampes de Dông Hô

Par son engagement passionné, Nguyên Dang Chê redonne vie à un héritage séculaire récemment inscrit au patrimoine culturel de l’UNESCO. Les couleurs de Dông Hô continuent de briller sur le papier dó, racontant l’histoire de la culture vietnamienne d’hier à aujourd’hui.

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.

La conférence de presse sur la Journée de la poésie. Photo: qdnd.vn

Quang Ninh accueillera la Journée de la poésie vietnamienne 2026

Les festivités auront lieu dans les quartiers de Bai Chay et Ha Long, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire. La Nuit de la Poésie sera le point d’orgue de cette édition. Le public pourra découvrir des œuvres sur la mer écrites par plusieurs générations de poètes vietnamiens, et écouter des lectures de poèmes accompagnées de performances musicales inspirées de textes poétiques.

Dans la peinture populaire Dong Ho « Vinh Quy Bai To » (Le retour au foyer dans la gloire), le cheval magnifiquement décoré ramène chez lui le lettré qui a réussi.

Le cheval, muse artistique de l'art populaire à l'art moderne

Depuis des siècles, l’image du cheval constitue une source d’inspiration majeure dans l’art vietnamien. Présent aussi bien dans l’art populaire que dans les arts appliqués, il traverse aujourd’hui encore les formes d’expression visuelle modernes et contemporaines.