La musique traditionnelle du Vietnam résonne aux JO 2018

Quand la musique traditionnelle du Vietnam résonne aux JO 2018

Des artistes du Théâtre de musique traditionnelle Bông Sen ont participé les 10 et 11 février aux spectacles d’échange culturel et artistique qui se sont déroulés au Centre des arts de Gangneung.

Séoul (VNA) – Des artistes du Théâtre de musique traditionnelle Bông Sen ont participé les 10 et 11 février aux spectacles d’échange culturel et artistique qui se sont déroulés au Centre des arts de Gangneung, en République de Corée, dans le cadre des Jeux Olympiques d’hiver.

Quand la musique traditionnelle du Vietnam résonne aux JO 2018 ảnh 1Un numéro interprété par des artistes vietnamiens. Photo : CVN

À cette occasion, la troupe Bông Sen a eu l’honneur de représenter le Vietnam en interprétant trois spectacles lors du programme d’échange culturel à Gangneung, une des trois villes organisatrices des JO 2018, dans le but de renforcer les relations entre les pays de la région. 

"Nous sommes très fiers d’être ici afin de pouvoir présenter aux étrangers la culture vietnamienne au travers de la musique et du chant traditionnel", a confié Mai Trung Hiêu, chef adjoint de la délégation.

Pendant seulement une trentaine de minutes, les artistes ont fait voyager les spectateurs du Nord au Sud du Vietnam. Des chants châu van des régions nordiques, aux danses traditionnelles méridiennes, en passant par des démonstrations d’instruments de musique traditionnels du Centre, "le spectacle a mis en lumière la culture et de l’art du Vietnam", a-t-il constaté.

Quand la musique traditionnelle du Vietnam résonne aux JO 2018 ảnh 2L'artiste Ngô Tuyêt Mai joue du T-rung. Photo : CVN

En particulier, l’interprétation de la virtuose Ngô Tuyêt Mai de T-rung et de K’lông put  sur un xylophone en bambou (très populaires dans les Hauts Plateaux du Centre), a reçu des applaudissements nourris auprès des spectateurs étrangers. 

"Les inédits T-rung et K’Long Put sont étroitement liés à la vie spirituelle des habitants des ethnies minoritaires des hauts plateaux du Centre. Leur forme rappelle les nhà rông, la maison commune des gens ici", a expliqué l’artiste. Son interprétation était effectivement un régal pour les oreilles des curieux présents à cet événement.

"Ce spectacle est aussi une sorte de cadeau offert aux Vietnamiens vivant en RDC, que ce soit les étudiants, les travailleurs, pour que ces derniers puissent ressentir l’ambiance joyeuse qu’il y a dans le pays actuellement, à quelques jours du Têt", a conclu Mai Trung Hiêu.

Dans le cadre des programmes culturels à Gangneung, les artistes vietnamiens se sont produits avec leurs confrères originaires du Cambodge, du Laos, de Malaisie, du Japon et du Canada. – CVN/VNA

Voir plus

Le canoë a inauguré le tableau des victoires grâce au duo Nguyên Thi Huong - Diêp Thi Huong sur le 500 m féminin. Photo: tienphong.vn

SEA Games 33 : Les premières médailles d’or du Vietnam

Lors de la première journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le 10 décembre en Thaïlande, la délégation vietnamienne a obtenu des résultats encourageants, décrochant quatre premières médailles d'or.

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Le nageur vietnamien Tran Hung Nguyen a remporté sa quatrième médaille d'or consécutive aux Jeux d'Asie du Sud-Est, le 10 décembre, sur 200 m quatre nages individuel, avec un chrono de 2 min 03 s 11. Il conserve ainsi le titre qu'il détient depuis les 30èmes Jeux.

L'équipe paralympique vietnamienne assiste à la cérémonie de levée du drapeau des 12èmes Jeux paralympiques de l'ASEAN au Cambodge. Photo : VNA

Le Vietnam enverra 185 membres aux ASEAN Para Games 13 en Thaïlande

Les 13es Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés (ASEAN Para Games 13) se dérouleront à Korat, dans la province thaïlandaise de Nakhon Ratchasima, du 15 au 27 janvier 2026. La délégation handisport du Vietnam participera à l'événement avec un effectif de 185 membres, comprenant 141 athlètes (incluant deux guides), 27 entraîneurs et 17 officiels.

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.