Quand la marionnette Liédo salue les spectateurs à Huê

Liédo, la gigantesque marionnette de la Compagnie française L’Homme Debout, a donné le tournis aux visiteurs massés dans les rues pour le Festival de Huê 2016.

Thua Thiên-Huê (VNA) - Liédo, la gigantesque marionnette de la Compagnie française L’Homme Debout, a donné le tournis aux visiteurs massés dans les rues pour le Festival de Huê 2016. Ses déambulations ont inspiré à ces derniers des histoires emplies de poésie.

Quand la marionnette Liédo salue les spectateurs à Huê ảnh 1La marionnette géante Liédo, l’âme de la Compagnie L’Homme Debout.

19h30. Une belle nuit de mai débute à Huê (Centre). La marionnette géante Liédo, l’âme de la Compagnie L’Homme Debout, fait son apparition dans la cour Hàm Nghi, au cœur de la Cité impériale, sous les vivats de la foule, constituée de locaux, mais aussi de nombreux touristes, vietnamiens comme étrangers. Du haut de ses 7,5 m, ce géant en osier marche, court, danse, salue les visiteurs dans un cadre où musique, lumières, effets pyrotechniques et de fumée apportent une sublime touche de poésie à l’ensemble.

Le spectacle La nuit toutes les étoiles sont fleuries de la compagnie française dans le cadre du Festival de Huê 2016 a conduit les spectateurs à la découverte des chemins intimes qu’ils parcourent tous dans leur existence, ces chemins intérieurs nourris de conflits, de fuites, d’errances, de courses et même de chutes. «On n’envisage pas notre spectacle comme des histoires linéaires comme il était une fois et puis fin, mais plutôt comme des tableaux, des peintures en mouvement. Alors, on essaie de créer de belles images poétiques qui font travailler l’imaginaire», souligne Benoît Mousserion, directeur artistique de la Compagnie L’Homme Debout.

Créer un espace propice à l’échange

 
Quand la marionnette Liédo salue les spectateurs à Huê ảnh 2La marionnette en osier sortie de l'imagination de la Compagnie L'Homme Debout.

Sur le devant de la scène, sept grandes fleurs de lotus, symbole du Vietnam. Un cadeau spécial offert par la compagnie française à ses hôtes. Pour l’anecdote, avant leur départ pour Huê, les artistes ont vu des photos montrant des fleurs de lotus illuminées sur la Rivière des Parfums. Cette image les a inspirés, à tel point qu’ils ont décidé d’associer la beauté des lotus aux déambulations de la marionnette Liédo, pour un spectacle propre à Huê. «J’aime bien les images de ces fleurs de lotus. Je crois que dans la religion bouddhique, le chiffre 7 est très important. En Occident, on le retrouve aussi», explique Benoît Mousserion. Pour lui, ce chiffre renvoie à quelque chose de spirituel, pas forcément religieux mais de l’ordre de l’imaginaire plutôt.

Tous ces lotus ont été montés sur place avec la participation de locaux (notamment d’étudiants), de touristes, et même d’enfants. Les artistes sont arrivés à Huê deux semaines avant le spectacle officiel. Un atelier ouvert a été installé dans la Cité impériale de Huê, permettant de rencontrer et d’échanger avec le public. «Nous avons fabriqué ensemble les pétales des lotus. Chaque lotus en compte douze. Il a fallu expliquer les étapes de fabrication aux volontaires. Cela a donc pris un peu plus de temps que si l’on avait tout fait nous-mêmes», partage Maïa Frey, une artiste de la compagnie. Qu’importe, «la particularité de notre compagnie, c’est que nous aimons nous installer dans les villes où nous allons en France ou dans d’autres pays - comme au Brésil ou ici au Vietnam - pour construire des choses avec les habitants», insiste Benoît Mousserion. «Je suis très heureuse de participer à la fabrication des fleurs de lotus. Les artistes de la compagnie sont très ouverts», exprime tout sourire Trân Thi Hoài Thuong, étudiante à l’Université des langues étrangères de Huê.

L’union fait la force

 
Quand la marionnette Liédo salue les spectateurs à Huê ảnh 3Les artistes fabriquent les lotus.

L’Homme Debout est une jeune compagnie française qui a été créée il y a cinq ans. Installée à Poitiers, entre Bordeaux et Paris (France), elle compte 14 artistes. «On travaille ensemble depuis le début de notre histoire. C’est pour cette raison qu’on arrive à monter des projets communs comme le cas de Huê. Lorsqu’on arrive, on n’a rien. Et en 15 jours, on monte des fleurs gigantesques. On imagine une nouvelle histoire. On doit donc bien se connaître», confie Benoît Mousserion.

Liédo est la première marionnette construite par la compagnie L’Homme Debout. Avec son gabarit de titan, lui donner vie n’est pas chose aisée. «Dans notre travail, on essaie de trouver une chorégraphie, une manière de faire bouger la marionnette qui soit douce, légère», explique le directeur artistique. Sept artistes sont mobilisés pour les mouvements des bras, des jambes, de la tête et des épaules de Liédo. «On a un seul géant pour sept personnes. Il faut donc que les personnes n’en forment qu’une», poursuit-il.

Les spectacles à Huê resteront gravés dans la mémoire des artistes français.  «Nous sommes évidemment très contents d’être là, parce qu’on ne connaissait pas le Vietnam, la ville de Huê et le Festival de Huê. Maintenant, on a la chance de tout découvrir en même temps. Et l’histoire fait que le Vietnam et la France sont des pays proches», conclut Benoît Mousserion. -CVN/VNA

Voir plus

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien. Photo : VNA

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien

Dans la province de Dien Bien, au nord-ouest du Vietnam, les costumes traditionnels des Hmong se distinguent par leurs couleurs éclatantes, leurs broderies minutieuses et leurs jupes évasées. Confectionnés à la main et transmis de génération en génération, ils témoignent du savoir-faire des femmes Hmong et de la richesse du patrimoine culturel de cette communauté.

Le stand du cinéma vietnamien au Marché du contenu et du film asiatique. Photo : VNA

La culture vietnamienne rayonne sous les couleurs de l’automne à Busan, en République de Corée

À la faveur des festivals d’automne à Busan, en République de Corée, la culture vietnamienne se dévoile à travers des jeux traditionnels, des œuvres cinématographiques et des créations théâtrales contemporaines. Ces activités contribuent à renforcer les échanges culturels et à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération artistique entre le Vietnam, la République de Corée et les partenaires internationaux.

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.

Un numéro artistique lors de la première Journée de la grande union nationale à Budapest. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Hongrie célèbre la grande union nationale

La communauté vietnamienne en Hongrie a célébré, le 18 octobre à Budapest, la première Journée de la grande union nationale, associée à la Journée des femmes vietnamiennes et aux préparatifs de la Journée de la culture vietnamienne, dans le but de renforcer la solidarité communautaire, de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir les échanges entre les peuples vietnamien et hongrois.