Cette publication fait partie d'un projet de la compagnie par actionsde communication, d'éducation et de loisirs Phan Thi, lequel se penchesur l'adaptation des oeuvres littéraires classiques du Vietnam enbandes dessinées pour les présenter aux lecteurs japonais de façonludique.
La compagnie Phan Thi a eu mardi une séance detravail avec Shie Toshishiko, représentant du Bureau de représentationde la promotion culturelle Vietnam-Japon afin de discuter des modalitésde traduction et de publication de cette série au Japon.
C'est la première fois que des bandes dessinées vietnamiennes serontpubliées au Japon. Les illustrations de cette série sont réalisées parle groupe de dessinateurs B.O.R. -AVI

Des marionnettistes traditionnels japonais entrent en scène à Hanoi
Le Bunraku, l’un des trois principaux arts du spectacle traditionnel du Japon, aux côtés du Nô et du Kabuki, est réputé pour sa fusion exquise de marionnettes sophistiquées, de narration riche en émotions et de musique traditionnelle.