Cette publication fait partie d'un projet de la compagnie par actionsde communication, d'éducation et de loisirs Phan Thi, lequel se penchesur l'adaptation des oeuvres littéraires classiques du Vietnam enbandes dessinées pour les présenter aux lecteurs japonais de façonludique.
La compagnie Phan Thi a eu mardi une séance detravail avec Shie Toshishiko, représentant du Bureau de représentationde la promotion culturelle Vietnam-Japon afin de discuter des modalitésde traduction et de publication de cette série au Japon.
C'est la première fois que des bandes dessinées vietnamiennes serontpubliées au Japon. Les illustrations de cette série sont réalisées parle groupe de dessinateurs B.O.R. -AVI
L'histoire et la culture vietnamiennes à l'honneur dans les salles de classe de Singapour
La promotion de l'histoire et de la culture joue un rôle de plus en plus important pour renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les nations, notamment le Vietnam et Singapour.