Promouvoir le port des tenues traditionnelles à l'école

Les enseignants et élèves issus des minorités ethniques portant leurs costumes traditionnels à l'école sont devenus des images familières dans le district montagneux de Binh Lieu, province de Quang Ninh.
Promouvoir le port des tenues traditionnelles à l'école ảnh 1Dans une classe à Binh Lieu. Photo: VOV

Quang Ninh (VNA) - Les enseignants et élèves issus des minorités ethniques portant leurs costumes traditionnels à l'école sont devenus des images familières dans le district montagneux de Binh Lieu, province de Quang Ninh. C'est une initiative du secteur éducatif de Binh Lieu en vue d’éduquer les élèves à aimer et à préserver l’identité culturelle nationale.

Comme de coutume, la première semaine du mois, et les lundis et vendredis restants du mois, les enseignants et élèves de tous les niveaux scolaires du district montagneux de Binh Lieu portent leurs costumes traditionnels à l'école.

Dans le district de Binh Lieu, les minorités ethniques représentent environ 96% de la population, notamment des Tay, Dao et San Chi.

Luc Thanh Thuy, une enseignante issue d’ethnie Tay, de l'école primaire de Huc Dong, a déclaré que «la plupart de ses élèves de ma classe sont des San Chi. Lorsque les enseignants portent leurs costumes traditionnels comme le stipulent les règlements de l’école, les élèves portent aussi les leurs. Je suis heureuse et très fière de cela. C'est aussi un moyen de promouvoir l’identité culturelle des ethnies  et  une méthode efficiente pour éduquer les enfants sur l'identité culturelle ethnique.»

To Dinh Hieu, directeur adjoint du centre de communications du district de Binh Lieu, l'un des personnes participant à la mise en œuvre de cette initiative, a partagé : «dans les années 2015-2016, les gens hésitaient à porter leurs costumes traditionnels parce qu'ils avaient l'habitude de porter des vêtements populaires, comme les Kinh. Ils pensaient que porter des costumes traditionnels prenait du temps et coûtait de l'argent. Après avoir été encouragés, les parents ont soutenu cette initiative parce qu'ils ont trouvé que porter des costumes ethniques à l'école était à la fois beau et augmentait la valeur culturelle de leur ethnie.»

En particulier, le concours de port de costumes traditionnels tenu il y a peu de temps à Binh Lieu a vu la participation active de nombreux élèves.

Actuellement, le port des costumes traditionnels chez les minorités ethniques n’est  pas seulement déployé dans les écoles mais s'étend à un grand nombre de fonctionnaires, d'employés et d'habitants du district de Binh Lieu.

Les costumes traditionnels sont un élément indispensable pour identifier une ethnie, en plus de l'écriture, de la langue et des mœurs/coutumes. Les costumes traditionnels, qu'ils soient sophistiqués avec des motifs colorés comme chez les Dao, ou simples et rustiques comme chez les Tay et les San Chi, contiennent tous leurs propres histoires culturelles et historiques.

Porter des costumes traditionnels à l'école et dans les lieux publics est un grand effort pour préserver et promouvoir l'image de la culture, de la terre et des habitants de Binh Lieu. C'est aussi une façon significative et créative de rappeler aux jeunes générations l'importance d'affirmer et de préserver son identité culturelle.-CPV/VNA

Voir plus

Le 22 novembre, le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hanoï, Nguyen Trong Dong, remet une aide financière de 50 milliards de dongs de Hanoï à la province de Gia Lai. Photo : Vov.vn

Hanoï renforce son aide à Gia Lai avec 200 milliards de dôngs supplémentaires

Fidèle à sa tradition de solidarité nationale, illustrée par la devise « Hanoï pour tout le pays, avec tout le pays », la capitale vietnamienne a décidé de renforcer son soutien à la province de Gia Lai, sévèrement touchée par des inondations historiques. Elle lui alloue ainsi une enveloppe supplémentaire de 200 milliards de dôngs (environ 7,6 millions de dollars).

Point de collecte de secours pour les produits de première nécessité à la Maison de la culture de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville se mobilise pour soutenir les sinistrés des inondations

Le Comité municipal de mobilisation des secours de Hô Chi Minh-Ville a reçu près de 245 milliards de dôngs (9,3 millions de dollars) de dons en espèces et plus de 136 milliards de dôngs en nature de la part d’agences, d’organisations, d’entreprises et de résidents locaux afin de venir en aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025. Photo : VNA

Ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam”

Dans la soirée du 24 novembre, la cérémonie d’ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025, placée sous le thème “Unis d’un seul cœur – En solidarité avec le Centre du pays”, a eu lieu au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Đoai Phuong, Hanoï), en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.