Les signataires étaient Hoang Quoc Vuong, vice-ministre vietnamien del'Industrie et du Commerce, et Patrick J.Gilabert, représentant en chefde l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel(ONUDI) au Vietnam.
Ce projet "Promotion de l'efficienceénergétique dans l'industrie au travers l'optimisation des systèmes etdes normes de management de l'énergie au Vietnam", d'un budget total de6,625 millions de dollars, sera réalisé pendant trois ans et demi àpartir de mai 2011.
Selon le vice-ministre vietnamien,l'objectif du projet est de promouvoir l'efficience énergétique dansl'industrie au travers l'application des normes ISO 50001 relatives aumanagement de l'énergie.
Ce projet pourra aider lesentreprises à diminuer leur consommation énergétique dans la productionet à améliorer leurs capacités d'appliquer les normes ISO en lamatière.
Le Programme national 2011-2015 sur l'économie d'énergie a fixé l'objectif de 5 à 8% d'économie. - AVI
Affaire de Lê Trung Khoa: mise en examen et détention provisoire d’un homme pour propagande anti-étatique
Le 6 décembre, le ministère de la Sécurité publique a indiqué que l’Agence d’enquête en matière de sécurité (relevant du ministère) avait émis une décision de mise en examen, un mandat d’arrêt aux fins de détention provisoire et un mandat de perquisition à l’encontre de Pham Quang Thien pour « fabrication, détention, diffusion ou propagande d’informations, de documents visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam », conformément à l’article 117 du Code pénal.