La ville de Hanoi mettra en œuvre enseptembre prochain le projet d'embellissement du grand axe HàngDào-Hàng Dâu dans son vieux quartier.
Pris en charge par l'Association des architectes vietnamiens et lamunicipalité de Hanoi, ce projet s'inscrit dans le cadre despréparatifs de la célébration du Millénaire de Thang Long-Hanoi, prévueen octobre 2010.
Sur une longueur d'un kilomètre environ, le projet sera déployédans l'axe allant de la place Dông Kinh Nghia Thuc au carrefour de HàngDâu (jardin floral compris), en passant par les rues de Hàng Dào, HàngNgang, Hàng Duong, Dông Xuân et Hàng Giây.
Le fameux projet, élaboré par l'Association des architectesvietnamiens, prévoit de rénover les façades des ouvrages architecturauxriverains, d'uniformiser le système d'enseignes publicitaires, deréorganiser la circulation (installation de passages piétons, deparkings...). Quant au château d'eau de Hàng Dâu, bâti à l'époquecoloniale, il est appelé à être exploité dans un but culturel ettouristique. Outre cette idée, l'architecte Ngô Doan Duc, directeur del'Institut d'architecture, propose de restaurer une dizaine d'anciennesmaisons situées sur cet axe.
"L'affaire nécessitera l'intervention de l'État qui devra acheterces maisons pour les restaurer dans leur état d'origine", affirme leresponsable de l'Institut d'architecture. Et d'ajouter : "Ce sera undes sites culturels et historiques portant le cachet de Hanoi d'antan".
La première phase des travaux d'embellissement de l'axe HàngDào-Hàng Dâu devrait durer un an pour s'achever avant le Millénaire deThang Long en octobre 2010. Après, d'autres projets de restaurationseront mis en œuvre dans le but de conserver la beauté discrète maisprofonde de ce vieux quartier de la capitale. En marge de ces travaux,les autorités devront sensibiliser non seulement les habitants locauxmais aussi les gestionnaires du quartier sur la nécessité desauvegarder les valeurs ancestrales du lieu.
Depuis 2004, l'axe Hàng Dào-Dông Xuân est réservé aux piétons lessoirs de week-ends. De nombreux touristes étrangers et domestiques s'yrendent pour découvrir et contempler l'architecture typique duquartier, ainsi que la vie culturelle des habitants riverains. -AVI
Pris en charge par l'Association des architectes vietnamiens et lamunicipalité de Hanoi, ce projet s'inscrit dans le cadre despréparatifs de la célébration du Millénaire de Thang Long-Hanoi, prévueen octobre 2010.
Sur une longueur d'un kilomètre environ, le projet sera déployédans l'axe allant de la place Dông Kinh Nghia Thuc au carrefour de HàngDâu (jardin floral compris), en passant par les rues de Hàng Dào, HàngNgang, Hàng Duong, Dông Xuân et Hàng Giây.
Le fameux projet, élaboré par l'Association des architectesvietnamiens, prévoit de rénover les façades des ouvrages architecturauxriverains, d'uniformiser le système d'enseignes publicitaires, deréorganiser la circulation (installation de passages piétons, deparkings...). Quant au château d'eau de Hàng Dâu, bâti à l'époquecoloniale, il est appelé à être exploité dans un but culturel ettouristique. Outre cette idée, l'architecte Ngô Doan Duc, directeur del'Institut d'architecture, propose de restaurer une dizaine d'anciennesmaisons situées sur cet axe.
"L'affaire nécessitera l'intervention de l'État qui devra acheterces maisons pour les restaurer dans leur état d'origine", affirme leresponsable de l'Institut d'architecture. Et d'ajouter : "Ce sera undes sites culturels et historiques portant le cachet de Hanoi d'antan".
La première phase des travaux d'embellissement de l'axe HàngDào-Hàng Dâu devrait durer un an pour s'achever avant le Millénaire deThang Long en octobre 2010. Après, d'autres projets de restaurationseront mis en œuvre dans le but de conserver la beauté discrète maisprofonde de ce vieux quartier de la capitale. En marge de ces travaux,les autorités devront sensibiliser non seulement les habitants locauxmais aussi les gestionnaires du quartier sur la nécessité desauvegarder les valeurs ancestrales du lieu.
Depuis 2004, l'axe Hàng Dào-Dông Xuân est réservé aux piétons lessoirs de week-ends. De nombreux touristes étrangers et domestiques s'yrendent pour découvrir et contempler l'architecture typique duquartier, ainsi que la vie culturelle des habitants riverains. -AVI
