Projet d’édifice à Ba Dinh: "Le maître d'investissement a sciemment violé les règles"

. Le ministre-chef du bureau gouvernemental Nguyên Van Nên a fourni des informations sur plusieurs questions socio-économiques qui intéressent l’opinion publique.
Projet d’édifice à Ba Dinh: "Le maître d'investissement a sciemment violé les règles" ảnh 1Le ministre-chef du bureau gouvernemental Nguyên Van Nên à la conférence de presse périodique du mois d’octobre. Photo: VOV

Le gouvernement a donné le 29 octobre sa conférence de presse périodique du mois d’octobre. Le ministre-chef du bureau gouvernemental Nguyên Van Nên a fourni des informations sur plusieurs questions socio-économiques qui intéressent l’opinion publique.

Le ministre Nguyên Van Nên a aussi répondu à des questions sur l’équilibre de la balance budgétaire, sur le projet d’aéroport international de Long Thành, sur le règlement des plaintes et dénonciations dans le secteur foncier, sur l’émission des obligations gouvernementales, sur la restructuration du secteur bancaire et sur le traitement des mauvaises dettes.

Concernant les infractions découvertes dans le projet de centre commercial, bureautique et résidentiel au 8B, rue Lê Truc, arrondissement de Ba Dinh, à Hanoi, il a fait savoir que le Premier ministre a conclu que le processus et les formalités de délivrance du permis de construire ont été respectés mais le maître d’investissement a sciemment commis les infractions.

Projet d’édifice à Ba Dinh: "Le maître d'investissement a sciemment violé les règles" ảnh 2Le projet de centre commercial, bureautique et résidentiel au 8B, rue Lê Truc. Photo: VNA

Le maître d’investissement a modifié la hauteur de l’ouvrage pour atteindre environ 69 m, dépassant de 16m la hauteur permise, ou l’équivalent de 5 étages. La superficie de planchers est de 36.000 m², soit 6.126 m² de plus que stipulé dans le permis de construire.

Cet ouvrage a suscité un vif émoi et provoqué un contrôle officiel par le comité populaire de la ville de Hanoi, le ministère de la Construction et les organismes concernés, à la demande du chef du gouvernement.​

Selon le ministre Nguyên Van Nên, le Premier ministre a également demandé au comité populaire de Hanoi d’inspecter la responsabilité des organisations et individus concernés et de prendre résolument des mesures si des manquements étaient découverts.

Auparavant, les autorités de Hanoi ont demandé au maître d’investissement de démolir à ses frais la partie de construction non conforme au permis de construire délivré. – VNA

Voir plus

Un grand nombre de personnes ont emprunté le métro Cat Linh - Ha Dong pour se rendre sur place et assister à la répétition générale du défilé et de la procession organisés à l'occasion de la Fête nationale. (Photo : VNA)

Métro Cat Linh – Ha Dong : nouveau système de billetterie à partir du 18 novembre

À partir du 18 novembre, tous les passagers de la ligne 2A du métro (Cat Linh – Ha Dong) utiliseront un nouveau système de billetterie électronique intégrant l’identification numérique, l’authentification et la reconnaissance biométrique, a annoncé le 4 novembre la société exploitante Hanoi Railway Company Limited (Hanoi Metro).

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khôi, preside à Moscou, au nom du président vietnamien, la cérémonie de remise de l’Ordre de l’Amitié, la plus haute distinction honorifique vietnamienne décernée à des ressortissants étrangers, à Anatoli Dmitrievitch Artamonov, président de la Commission du budget et du marché financier du Conseil de la Fédération (Sénat) de Russie, ancien gouverneur de l’oblast de Kaluga. Photo: VNA

Remise de l’Ordre de l’Amitié à un ami russe du Vietnam

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khôi, a présidé le 4 novembre à Moscou, au nom du président vietnamien, la cérémonie de remise de l’Ordre de l’Amitié, la plus haute distinction honorifique vietnamienne décernée à des ressortissants étrangers, à Anatoli Dmitrievitch Artamonov, président de la Commission du budget et du marché financier du Conseil de la Fédération (Sénat) de Russie, ancien gouverneur de l’oblast de Kaluga.

Le Vietnam se mobilise face au typhon Kalmaegi

Le Vietnam se mobilise face au typhon Kalmaegi

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a ordonné mardi 4 novembre la mobilisation préventive de l’ensemble du système politique et des forces armées à l’approche du typhon Kalmaegi, qui devrait toucher terre dans le Centre du pays. Cette décision fait suite à l’avertissement du Centre national de prévision hydrométéorologique, selon lequel Kalmaegi, le treizième typhon à atteindre la Mer Orientale cette année, devrait s’intensifier. Il devrait toucher terre avec des vents de force 13 à 14 et des rafales pouvant atteindre force 16 à 17, affectant les zones côtières et maritimes de la ville de Dà Nang à la province de Khanh Hoa.

Un pêcheur de la commune de Gia Thuan pose des questions concernant les infractions liées à la pêche INN. Photo: VNA

Un procès fictif pour renforcer la lutte contre la pêche illicite

Le 4 novembre, à Dong Thap, le Tribunal populaire provincial, en collaboration avec le Commandement militaire provincial, le Tribunal militaire de la Zone militaire 9 et le journal « Công lý » (Justice), a organisé un procès fictif et un séminaire de sensibilisation à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

La réunion évaluant les résultats de la coopération Vietnam-Chine dans la lutte contre l’immigration illégale. Photo : cand.com.vn

Vietnam - Chine : renforcement du contrôle des activités d’entrée et de sortie illégales

Le Département de gestion de l’immigration du ministère vietnamien de la Sécurité publique et l’Administration nationale de l’immigration de Chine ont organisé, le 4 novembre, à Hô Chi Minh-Ville, une réunion pour évaluer les résultats de leur coopération dans la lutte contre l’immigration illégale au cours des six derniers mois (d’avril à octobre 2025).