Il présentera au public desdocumentaires du Vietnam et de neuf pays européens (Autriche, Allemagne,Danemark, Espagne, France, Grance-Bretagne, Pologne, Suisse, Belgique -Wallonie-Bruxelles).
Cet événement s'inscrit dans lecadre du réseau des Instituts culturels européens (EUNIC) à Hanoi, suiteau succès rencontré lors des trois premières éditions en 2009, 2010 et2011.
Chaque soir, un film documentaire européen seraprésenté au public aux côtés d'un documentaire vietnamien sur le mêmethème, de sorte de comparer les manières de traiter un sujet donné enEurope et au Vietnam.
Avec les nombreuses thématiques auprogramme, les organisateurs souhaitent présenter au public vietnamienet international la vitalité du cinéma documentaire, en plein "boom"depuis quelques années.
Le cinéma documentaire est devenuun genre à part entière, au même titre que le cinéma tel qu'on l'entendhabituellement, avec ses codes, ses techniques, ses réalisateursspécialisés. Le succès depuis quelques années des films documentairesdans les salles obscures du monde entier montre que le public estdemandeur d'un ''cinéma dit réel''.
Cette année, une partie des films sera aussi présentée à Da Nang.
Autre nouveauté du Festival : une journée spéciale sera consacrée aux jeunes réalisateurs vietnamiens de documentaires.
Par cette 4e édition, le Festival du Film documentaire au Vietnams'installe de plain-pied dans le paysage culturel vietnamien pourdevenir un ''rendez-vous'' très apprécié du public. - AVI
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
