Procès ACB : Nguyen Duc Kien fait appel

Le Tribunal populaire de Hanoi a annoncé avoir reçu les recours de Nguyen Duc Kien, ancien vice-président du conseil d'administration de l'Asia Commercial Bank (ACB), et de trois autres accusés, suite au verdict du procès en première instance.
Le Tribunal populaire deHanoi a annoncé avoir reçu les recours de Nguyen Duc Kien, ancienvice-président du conseil d'administration de l'Asia Commercial Bank(ACB), et de trois autres accusés, suite au verdict du procès enpremière instance.

Il s'agit de Nguyen Duc Kien, Ly XuanHai, Trinh Kim Quang et Huynh Quang Tuan qui ont été condamnés pour"escroquerie, actes volontaires contraires à la réglementation publiqueen matière de gestion économique entraînant de graves conséquences pourl'Etat, fraude fiscale et commerce illégal".

Selon leverdict prononcé le 9 juin 2014 lors du procès en première instance,Nguyen Duc Kien, né en 1964 et domicilié dans le quartier de Quang An,arrondissement de Tay Ho à Hanoi, ancien vice-président du conseild'administration de l'Asia Commercial Bank (ACB), a été condamné à 30ans d'emprisonnement et à une amende de plus de 75 milliards de dongs.

Ly Xuan Hai, ancien Directeur général de l'ACB, a étécondamné à 8 ans d'emprisonnement, Trinh Kim Quang, ancienvice-président de l'ACB, à 4 ans d'emprisonnement, et Huynh Quang Tuan,ancien membre permanent du conseil d'administration de l'ACB, à 2 ansd'emprisonnement pour infractions répétées à la réglementation publiqueen matière de gestion économique entraînant de graves conséquences pourl'Etat.

Selon la loi, le 24 juin 2014 sera la date butoirpour le dépôt des recours pour les quatre autres accusés de cetteaffaire que sont Le Vu Ky, ancien vice-président de l'ACB, Pham TrungCang, ancien vice-président du conseil d'administration de l'ACB, TranNgoc Thanh et Nguyen Thi Hai Yen, respectivement directeur et comptableen chef de la société par actions d'investissement ACB Hanoi (ACBI).

Selon l'acte d'accusation, Kien détenait près de 3,8 % des actions del'Asia Commercial Bank (ACB) depuis 1993, dont il a été levice-président du conseil d'administration pendant 14 ans, de 1994 à2008, puis président de son conseil d'investissement pendant neuf ans,de 2003 à 2012.

Durant cette période, il a créé sixsociétés que sont la société par actions de développement de laproduction et d'import-export Thien Nam, la société par actionsd'investissement et de commerce B&B, la société par actions dugroupe financier Asie, la société par actions d'investissement ACBHanoi, la société par actions d'investissement d'Asie et la SARLd'investissement financier d'Asie-Hanoi, en étant président de leursconseils d'administration.

Du 15 mai 2007 au 3 août 2012,par l'entremise de ces sociétés, Kien a effectué des transactionsillicites en matière d'achat et de vente d'actions et d'or pour unmontant total de plus de 21.000 milliards de dôngs, soit près d'unmilliard de dollars.

Kien a commis des actesd'escroquerie. La société par actions d'investissement ACB Hanoi (ACBI) ananti 20 millions d'actions de la société par actions d'acier Hoa Phatauprès de l'Asia Commercial Bank. Mais, en qualité de président duconseil d'administration de l'ACBI, Kien a demandé à Tran Ngoc Thanh(directeur de l'ACBI) et à Nguyen Thi Hai Yen (comptable en chef) dedresser un faux procès-verbal de réunion du conseil d'administration etde rédiger une fausse décision de vente de ces actions, de sorte quel'EURL d'acier Hoa Phat soit convaincue que ces titres étaient toujourssous la gestion de l'ACBI. Le 21 mai 2012, le directeur de l'EURLd'acier Hoa Phat a signé un contrat de rachat de ces 20 millionsd'actions moyennant la somme de 264 milliards de dôngs - plus de 12,5millions de dollars - à l'ACBI. Nguyen Duc Kien est considéré commel'instigateur de cette escroquerie, avec pour complices Thanh et Yen.

Nguyen Duc Kien est en outre accusé d'actes volontaires contraires à laréglementation publique en matière de gestion économique entraînant degraves conséquences pour l'Etat, lesquels impliquent d'autrespersonnalités de l'ACB. Le 22 mars 2010, le président du conseild'administration de l'ACB, Tran Xuan Gia, ses vice-présidents Le Vu Ky,Pham Trung Cang et Trinh Kim Quang, le directeur général Ly Xuan Hai, ledirecteur général adjoint Huynh Quang Tuan, et Nguyen Duc Kien ontdécidé de charger des tiers de placer des fonds dans d'autres banquescausant des pertes à l'ACB.

Pendant la période où il aassumé ces postes à responsabilité au sein de l'ACB, Nguyen Duc Kien aconvenu avec Tran Xuan Gia, Trinh Kim Quang, Pham Trung Cang, Le Vu Kyet Ly Xuan Hai d'acquérir des valeurs boursières qui ont entraîné despertes de près de 690 milliards de dôngs - plus de 32,8 millions dedollars - à l'ACB. Le montant total des préjudices s'élève à plus de1.400 milliards de dôngs, soit l'équivalent de plus de 66 millions dedollars. -VNA

Voir plus

La province de Hâu Giang récompense les familles ayant eu deux filles. Ici, une mère et son bébé lors de la cérémonie tenue le 5 janvier 2023. Photo : VNA

Politiques démographiques : un investissement pour un avenir durable

La Journée mondiale de la population, célébrée annuellement le 11 juillet, met cette année l’accent sur le thème « Donner aux jeunes les moyens de fonder les familles qu’ils souhaitent dans un monde juste et plein d’espoir». Cet événement annuel vise à rappeler à chaque pays et à chaque individu le risque de l'explosion démographique. Ces dernières années, les politiques démographiques et la planification familiale du Vietnam ont grandement contribué au développement socio-économique, en plaçant les droits fondamentaux de l'homme au cœur des politiques publiques.

Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam. Photo: VNA

La modification de l’ordonnance sur la population constitue un tournant majeur dans la promotion des droits de l’homme au Vietnam

A l’occasion de la Journée mondiale de la population 2025 (11 juillet), Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur l’importance de la Journée mondiale de la population de cette année et sur les actions menées par le Vietnam en la matière.

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs. Photo : VNA

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs : une initiative innovante depuis la base

Depuis le 1er juillet, en même temps que l’ensemble du pays, Hanoï a officiellement mis en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux. Au cours des dix premiers jours de fonctionnement, les activités administratives dans les localités se sont déroulées de manière fluide, permettant aux citoyens et aux entreprises d’accomplir rapidement leurs démarches.

Vua A Bang, vice-président du Comité populaire de la province de Diên Biên salue l'organisation de cette visioconférence estimant qu''elle permettra d'explorer de nouvelles pistes de coopération avec la ville de Caen. Photo: baodienbienphu.vn

Diên Biên et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur

Une visioconférence a réuni les autorités de la province de Diên Biên, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopération entre les deux collectivités territoriales. Une réunion jugée fructueuse par les deux parties, qui ont exprimé leur volonté commune d’aller vers un partenariat structuré dans les temps venir.

Procès en première instance. Photo: VNA

Peine exemplaire pour porter atteinte aux intérêts de l'État

Le Tribunal populaire de la province d'An Giang (premier établissement dans le quartier de Long Xuyên) a ouvert le 9 juillet un procès en première instance et condamné Hô Trong Phuc âgé de 17 ans, à un an de prison pour abuser des droits de liberté démocratique et porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des individus et organisations".

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.

Le sous-colonel Vu Thanh Tung, chef adjoint du C03 s'exprime lors de la conférence de presse du ministère de la Sécurité publique, le 7 juillet. Photo: VNA

Mise en examen de cinq personnes liées aux irrégularités constatées dans deux projets hospitaliers

Lors d'une conférence de presse du ministère de la Sécurité publique, le 7 juillet, le sous-colonel Vu Thanh Tung, chef adjoint du Département de police chargé de la lutte contre la corruption, la contrebande et les crimes économiques (C03), a annoncé la mise en examen de cinq personnes impliquées dans les projets de construction des deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc.