Présentation d'un livre photo des Hanoïens

Un livre photo avec des portraits et histoires de plus de 100 personnes ayant vécu ou vivant actuellement dans la capitale a été présenté le 26 avril à l'Institut français de Hanoi, l'Espace, dans le cadre du projet Humans of Hanoi du groupe Freely Team.

Un livre photo avec desportraits et histoires de plus de 100 personnes ayant vécu ou vivantactuellement dans la capitale a été présenté le 26 avril à l'Institutfrançais de Hanoi, l'Espace, dans le cadre du projet Humans of Hanoi dugroupe Freely Team.

Ce livre comprend 145 pages, et estdivisé en trois chapitres : Aimer, Vivre et Rêver. A chaque photo, unsite, une histoire. Au pied de la tour de la Tortue, un jeune hommeréalise son rêve d'enfance de nager dans le lac de l'Epée restituée. Surune petite île du fleuve Rouge, un ancien combattant gagne de quoivivre. Au pont Chuong Duong, une jeune femme a tenté de se suicider. Ouencore un couple âgé qui s'est marié à l'âge de 18 ans. Les deux épouxétaient si pauvres qu'ils devaient dormir dans la rue. Le mari est tombémalade et décédé, laissant à sa femme une simple photo qu'elle portetout le temps pour adoucir sa douleur.

Intitulé "Buocvao the gioi cua nhau" (Dans les univers des uns des autres), le livreraconte des histoires de plusieurs personnes qui sont nées, ont grandiou sont décédées à Hanoi, mais aussi de celles venues dans la capitalejuste pour une fois.

Le projet Humans of Hanoi a étélancé il y a deux ans par des jeunes Hanoïens inspirés par la pageHumans of New York. Les photos et histoires sont présentées surFacebook. Et puis, le groupe Freely Team a lancé un appel à lacommunauté pour financer la publication de ce livre. Le financementparticipatif (Crowdfunding) lui a permis de recevoir 200 millions dedôngs de 500 personnes (plus de 9.500 dollars), dont 20% seront reversésà l'assistance de personnes en difficultés. En 2014, le projet Humansof Hanoi a été nommé candidat pour la catégorie Idées - Prix Bui XuanPhai - Pour l'amour de Hanoi par le journal The thao & Van hoa(Sport & Culture) de l'Agence vietnamienne d'Information (VNA). -VNA

Voir plus

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.