Présentation d'un livre photo des Hanoïens

Un livre photo avec des portraits et histoires de plus de 100 personnes ayant vécu ou vivant actuellement dans la capitale a été présenté le 26 avril à l'Institut français de Hanoi, l'Espace, dans le cadre du projet Humans of Hanoi du groupe Freely Team.

Un livre photo avec desportraits et histoires de plus de 100 personnes ayant vécu ou vivantactuellement dans la capitale a été présenté le 26 avril à l'Institutfrançais de Hanoi, l'Espace, dans le cadre du projet Humans of Hanoi dugroupe Freely Team.

Ce livre comprend 145 pages, et estdivisé en trois chapitres : Aimer, Vivre et Rêver. A chaque photo, unsite, une histoire. Au pied de la tour de la Tortue, un jeune hommeréalise son rêve d'enfance de nager dans le lac de l'Epée restituée. Surune petite île du fleuve Rouge, un ancien combattant gagne de quoivivre. Au pont Chuong Duong, une jeune femme a tenté de se suicider. Ouencore un couple âgé qui s'est marié à l'âge de 18 ans. Les deux épouxétaient si pauvres qu'ils devaient dormir dans la rue. Le mari est tombémalade et décédé, laissant à sa femme une simple photo qu'elle portetout le temps pour adoucir sa douleur.

Intitulé "Buocvao the gioi cua nhau" (Dans les univers des uns des autres), le livreraconte des histoires de plusieurs personnes qui sont nées, ont grandiou sont décédées à Hanoi, mais aussi de celles venues dans la capitalejuste pour une fois.

Le projet Humans of Hanoi a étélancé il y a deux ans par des jeunes Hanoïens inspirés par la pageHumans of New York. Les photos et histoires sont présentées surFacebook. Et puis, le groupe Freely Team a lancé un appel à lacommunauté pour financer la publication de ce livre. Le financementparticipatif (Crowdfunding) lui a permis de recevoir 200 millions dedôngs de 500 personnes (plus de 9.500 dollars), dont 20% seront reversésà l'assistance de personnes en difficultés. En 2014, le projet Humansof Hanoi a été nommé candidat pour la catégorie Idées - Prix Bui XuanPhai - Pour l'amour de Hanoi par le journal The thao & Van hoa(Sport & Culture) de l'Agence vietnamienne d'Information (VNA). -VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.