Présenation du livre "La Campagne Hồ Chí Minh au cœur de Paris"

Les éditions The Gioi et l’Association d’amitié Franco-Vietnamienne ont présenté jeudi matin le livre "La Campagne Hồ Chí Minh au cœur de Paris" de l’ambassadeur Vo Van Sung.
Présenation du livre "La Campagne Hồ Chí Minh au cœur de Paris" ảnh 1Photo: www.phap.fr

Hanoi (VNA) - Les éditions The Gioi et l’Association d’amitié Franco-Vietnamienne ont présenté jeudi matin à l’Institut Français du Vietnam à Hanoi (L’Espace), le livre "La Campagne Hồ Chí Minh au cœur de Paris" de l’ambassadeur Vo Van Sung.

La première édition des souvenirs de Vo Van Sung, par la maison d’édition de l’Armée Populaire, date de 2005 à l’occasion du 30e anniversaire de la victoire de la campagne Hồ Chí Minh. Une seconde édition est parue en 2012, suivie en 2015 par une troisième édition par la maison d’édition de Politique Nationale.

À l’occasion du 45e anniversaire de la réunification du Vietnam indépendant, les éditions The Gioi publient la première version française du livre, traduit par Nguyen Dac Nhu Mai, historienne vietnamienne établie en France. Sa génération a vécu et a pris part à la lutte menée par les Vietnamiens d’outre-mer pour l’indépendance et la réunification de la patrie.

L’ouvrage relate les activités diplomatiques prépondérantes couvrant une période relativement courte, entre la signature des Accords de Paris de janvier 1973 et la réunification du pays, et ce dans un cadre géographique limité à Paris et à l’Europe occidentale. C’est avec son cœur que Vo Van Sung a écrit ces souvenirs : ils résonnent au plus profond de nous-mêmes, témoins de la dimension négociatrice de la diplomatie vietnamienne contemporaine et de la capacité dont elle a fait preuve pour surmonter les obstacles qui s’opposaient à la libération et la réunification du pays.

Vo Van Sung représentait le Vietnam à Paris quand se déroulèrent les évènements qui marquèrent la réunification du pays après vingt années de séparation entre le Sud et le Nord. Il nous montre combien cette victoire fut le fruit de la conjugaison d’une lutte menée sur trois fronts : militaire bien sûr, mais aussi diplomatique et politique.

C’est sur la lutte diplomatique que l’ouvrage de Vo Van Sung apporte une somme importante de renseignements inédits. Mis à part quelques documents d’archive conservés au ministère des Affaires Étrangères, nous ne disposions en effet que de peu d’information à ce sujet. En poste à Paris, Vo Van Sung était en première ligne pour observer et analyser les évènements dont il fut l’un des acteurs et dont il rend compte avec clarté et précision. Il prit part aux pourparlers secrets entre Le Duc Tho et Kissinger de 1971 à 1973 en tant que représentant de la République Démocratique du Vietnam (RDV), et fut l’un des cinq membres de sa délégation à la signature des Accords de Paris du 27 janvier 1973. Dès que furent rétablies les relations diplomatiques entre la France et le Vietnam, en avril 1973, Vo Van Sung occupa le poste d’ambassadeur à Paris, qu’il conserva jusqu’au début 1981.

À la fois témoin et acteur des efforts que déploya le Vietnam au printemps 1973 pour affirmer sa position sur la scène internationale, il joua un rôle important en dirigeant et coordonnant les actions menées tant par la diplomatie officielle que par les Viet Kieu résidant en France et en Europe de l’ouest et en assurant la coopération des forces de progrès qui soutenaient et partageaient notre lutte pour l’indépendance et la réunification. Ces forces étaient nombreuses et variées, avec au premier rang le Parti Communiste Français (PCF) mais aussi plusieurs personnalités du mouvement gaulliste de gauche ainsi que des membres de gouvernements et des personnalités politiques influentes de pays asiatiques, africains et d’Amérique latine. Mener la lutte sur tous ces fronts méritait bien le nom de campagne diplomatique. -VNA

Voir plus

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.

La 3e édition du Festival du Film asiatique de Da Nang (DANAFF III) débute le 29 juin à Da Nang. Photo : VNA

Le DANAFF de Dà Nang, reflet du cinéma vietnamien et asiatique

Dà Nang accueillera du 29 juin au 5 juillet 2025 la troisième édition de son Festival du Film Asiatique (DANAFF III), avec plus de 100 films au programme. Sa directrice, la Dr. Ngô Phuong Lan, revient sur ce festival qui conjugue passion, engagement et volonté d’innovation.

Des visiteurs lors de l'exposition. Photo : VNA

Une exposition met en lumière la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine

Une exposition sur la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine a été organisée conjointement par le Musée d'histoire révolutionnaire de Chine du Guangdong et le Musée Ho Chi Minh du Vietnam dans le cadre des célébrations du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et de l'Année des échanges humanistes 2025 entre les deux nations.

Les jeunes artistes de Dan Do en répétition pour le GOm Show. Photo: NDEL

Bain de jouvence pour les instruments de musique vietnamiens

Depuis plus de douze ans, le groupe d'artistes Dan Do développe sans relâche un nouveau système d'instruments de musique fabriqués à partir de céramique et de bambou, associé à des éléments de musique expérimentale, de performance et d'art contemporain. À partir de matériaux rustiques, ils ont créé un langage sonore unique.