Près de 8 millions de dollars pour la capitale impériale de Hue

Des gouvernements et organisations non gouvernementales ont accordé plus de 7,964 millions de dollars au Centre de conservation des vestiges de l’ancienne capitale impériale de Hue afin de restaurer d’anciens monuments impériaux.

Après lareconnaissance en 1993 par l’UNESCO de l’ancienne capitale impériale deHuê en tant que patrimoine culturel de l’humanité, des gouvernements etorganisations non gouvernementales ont accordé plus de 7,964 millions dedollars au Centre de conservation des vestiges de l’ancienne capitaleimpériale de Hue afin de restaurer d’anciens monuments impériaux.

Récemment, le Fonds d’assistance internationale de l’UNESCO a financéle programme d’amélioration des capacités de gestion du patrimoine deHue pour la période 2014-2015 d’un coût total de 29.930 dollars. LeDépartement d’Etat américain, par l’intermédiaire du consulat généralaméricain d'Ho Chi Minh-Ville, a accordé 729.084 dollars à deux projets,l’un de conservation et de restauration des autels du temple Triêu TôMiêu pour la période 2014-2015, et le second, de préservation et derestauration d'une salle de ce temple construit en 1803.

D’autres organisations internationales ont mené diverses activités poursoutenir la conservation de l’ancienne capitale impériale du Vietnam.Parmi celles-ci, le groupe français Rhone Poulenc a procédé à larestauration et fourni des conseils techniques pour lutter contre lestermites au profit du pavillon de la Splendeur (Hien Lam Cac) situé ausein de la cité impériale, pour un coût total d’un million de dollars.Le gouvernement français et d’autres sociétés de ce pays ont accordé124.000 dollars pour la restauration du théâtre Duyêt Thi Duong. LeFonds en dépôt du gouvernement japonais pour la préservation dupatrimoine culturel mondial a accordé 100.000 dollars pour la rénovationde la porte du Midi. Le gouvernement laotien a également offert 400m3de bois de fer, soit l'équivalent de 200.000 dollars, pour larestauration de plusieurs bâtiments. L’ambassadeur du Royaume-Uni et dixcompagnies britanniques présentes au Vietnam ont contribué de 35.000dollars à la restauration de trois autels des rois Ham Nghi, Thanh Thaiet Duy Tan du temple Thê Mieu où dix rois Nguyen sont honorés.

Outre ces aides matérielles, de nombreuses organisations etparticuliers étrangers ont envoyé des experts à Hue pour participer àdes travaux de restauration. On peut citer ainsi le groupe d’expertsallemands qui ont participé à la restauration des peintures murales dupalais An Dinh, d'un coût de 420.000 dollars financés par le ministèreallemand des Affaires étrangères.

Aujourd'hui, le Centrede conservation des vestiges de l’ancienne capitale impériale de Hue arestauré 132 monuments et parties d’ouvrages représentatifs dont laporte du Midi, le palais Thai Hoa (Harmonie suprême), le pavillon de laSplendeur ou Hien Lam Cac, les palais Dien Tho (Longévité), Truong Sinh(Longue Vie), les mausolées de rois Tu Duc, Khai Dinh, le palais Sung An(Grâce immense)...

Grâce à ces travaux, lesmonuments de l’ancienne capitale impériale de Hue sont passés de lanécessité d'un sauvetage urgent à la promotion de leurs valeurshistoriques et culturelles. Entre janvier et mi-septembre, l’anciennecapitale impériale du Vietnam a accueilli plus de 1,5 million detouristes vietnamiens et étrangers et réalisé plus de 107 milliards dedongs de recettes avec la vente de tickets d’entrée, soit une croissancede 10,5 % en glissement annuel.-VNA

Voir plus

Les forces armées aident les habitants à nettoyer l’environnement afin de rétablir rapidement la vie dans les quartiers résidentiels. Photo: VNA

150 milliards de dôngs de plus pour les provinces touchées par les inondations

Face aux dégâts considérables occasionnés par les récentes inondations et intempéries dans les provinces de Khanh Hoa, Dak Lak, Gia Lai et Lâm Dông, le Comité de mobilisation pour l'aide central, relevant du Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam, a annoncé le 29 novembre une allocation supplémentaire de 150 milliards de dôngs pour soutenir ces quatre localités.

La tradition du lin chez les Hmong se perpétue grâce au projet Chanvre Hmong Vietnam. Photo: sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

Chanvre Hmong Vietnam tisse la tradition du lin chez les Hmong

Le projet « Chanvre Hmong Vietnam » va bien au-delà de la simple vente de tissu de lin. Il crée une chaîne de valeur complète, de la culture du chanvre au filage des fibres, en passant par le tissage, la teinture à l’indigo et la production d’objets artisanaux, de vêtements et de décorations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Un délégué étranger prend la parole lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique. Photo : VNA

Renforcer la coopération internationale pour lutter plus efficacement contre la criminalité transnationale

Plus de quarante interventions de spécialistes vietnamiens et internationaux portent sur la traite des êtres humains, l’exploitation des enfants, la corruption, le trafic de stupéfiants, la criminalité commise par les personnes morales, le blanchiment d’argent, la cybercriminalité ainsi que l’extradition internationale, lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique.

Touristes visitant le Temple de la Littérature à Hanoi. Photo: VNA

Le secteur de l’hôtellerie hautement vulnérable à des cyberattaques

Le secteur de l’hôtellerie vietnamien est particulièrement vulnérable car le personnel de réception et les services de réservation manquent souvent de formation en cybersécurité, ce qui les rend facilement dupés par des courriels de réservation frauduleux quasi identiques.