Les trois personnes interpelées sont Vuong ThuMinh, née en 1990, Duong Thi Thuy Hien, née en 1979 et Bui Thi Xien, néeen 1966, en possession de six pièces d'un poids total de près de 7kgqu'elles avaient dissimulées sur elles. Ces pièces ont été confisquéeset envoyées pour des examens.
Il s'agitdu deuxième trafic de cornes de rhinocéros découvert à l'aéroportinternational de Noi Bai en une semaine, et le 7e depuis le début de2014.
Le 27 octobre dernier, environ 6kg de cornes derhinocéros - d'une valeur de 4 milliards de dongs - avaient été trouvéespuis saisis dans le bagage à main de Nguyen Thi Ngoc Tu, une passagèredu vol QR 828 reliant Bangkok à Hanoi. -VNA

Renforcer l’application de la loi et parachever la base de données nationale pour lever la “carte jaune” de l’INN
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha, également vice-président du Comité national de direction pour la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a présidé la 17ᵉ réunion du Comité, organisée le 14 octobre en visioconférence avec 21 villes et provinces côtières.