Première session du Conseil populaire de Hanoi

La première session du Conseil populaire de Hanoi de la 14e législature (mandat 2011-2016) a débuté lundi dans la capitale, en présence du secrétaire du Comité du Parti de la ville, Pham Quang Nghi.

La première session du Conseil populaire deHanoi de la 14e législature (mandat 2011-2016) a débuté lundi dans lacapitale, en présence du secrétaire du Comité du Parti de la ville,Pham Quang Nghi.

Le Conseil populaire de Hanoi de la 13e législature avait prêtéattention à l'augmentation de la qualité de ses activités et à laréalisation efficace de ses fonctions, contribuant pour une partimportante à l'achèvement des tâches fixées, a estimé Pham Quang Nghi.

Ce dernier a demandé au Conseil populaire de la 14e législature depoursuivre son processus de renouvellement, d'améliorer l'efficacité deses décisions et ses capacités d'élaborer des résolutions, de bienremplir sa fonction de supervision, et encore de bien saisir et derégler les demandes de la population.

Lors de lapremière journée de la session, le Conseil a examiné l'éligibilité deses membres. Il a également élu le président, les vice-présidents etles membres du Conseil populaire de Hanoi, et le président, lesvice-présidents et les membres du Comité populaire de Hanoi.

Résultat : Mme Ngo Thi Doan Thanh a été réélue présidente du Conseilpopulaire de Hanoi de la 14e législature et Nguyen The Thao, présidentdu Comité populaire de Hanoi.

Le Conseil populaire deHanoi a élu les chefs, chefs-adjoints et membres des comités du conseilet aussi les 100 assesseurs du Tribunal populaire de Hanoi.

Les participants discutent aujourd'hui des fonctions, tâches, droits duConseil populaire et de ses membres, ainsi que des expériences tiréesces derniers temps des activités du Conseil populaire de la capitale.-AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) et le secrétaire général du Mouvement de la gauche unie (MIU) de la République dominicaine, Miguel Mejía, à Hanoi, le 26 octobre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit une délégation de la Gauche unie de la République dominicaine

Réaffirmant que le Vietnam accorde une grande importance à ses relations d’amitié et de coopération avec la République dominicaine, le MIU et les forces politiques de ce pays, le secrétaire général et président Tô Lâm a proposé que les deux partis mettent en œuvre efficacement l’Accord de coopération pour la période 2023-2028 et contribuent à renforcer les liens bilatéraux, notamment dans les domaines du commerce, de l’investissement, du tourisme et de l’agriculture.

Le secrétaire général et président Tô Lâm s'exprime lors de la première séance du Comité directeur central sur l'action extérieure et l'intégration internationale. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm salue l’action extérieure du pays et assigne des tâches

Qualifiant l’action extérieure et l’intégration internationale de missions « essentielles et permanentes » — telles que définies par le 14e Congrès national du Parti —, il a insisté sur le fait qu’elles relèvent de la responsabilité de l’ensemble du système politique. Préserver la stabilité pour croître, et croître pour renforcer la résilience interne et l’autonomie : ces impératifs doivent guider chaque décision stratégique du pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite) et le Premier ministre polonais Donald Tusk, à Hanoi, le 26 octobre. Photo : VNA

Le législateur suprême plaide pour des liens accrus avec le Parlement polonais

À travers ses activités législatives et de surveillance, l’Assemblée nationale du Vietnam s’engage à instaurer un environnement des investissements et des affaires favorable et transparent. L’objectif est d’optimiser l’application des politiques publiques, de consolider la confiance des entreprises locales et étrangères, et de jeter ainsi les bases d’un partenariat de long terme avec la Pologne.

Le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva lors d’un meeting de campagne électorale à São Paulo, le 24 octobre 2026. Photo : Xinhua/VNA

Félicitations au président brésilien pour sa réélection

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, ainsi que le Premier ministre Lê Minh Hung, ont adressé, le 26 octobre, des messages de félicitations à Luiz Inácio Lula da Silva à l’occasion de sa réélection à la présidence du Brésil pour le mandat 2027-2031.

Les députés examineront le projet de loi sur la sécurité des données

Les députés examineront le projet de loi sur la sécurité des données

Dans le cadre de la 2e session de la 16e Assemblée nationale, les députés examinent, le 26 octobre, plusieurs projets de loi, dont celui sur la sécurité des données. Les débats porteront également sur plusieurs textes législatifs relatifs à la sécurité nationale, à l’identification électronique, à la prévention et à la lutte contre les incendies, ainsi qu’à la métrologie.