Politique

Premier jour de travail de la 9e session de l'AN (XIVe législature)

Mercredi 20 mai, l'Assemblée nationale du Vietnam de la 14e législature a ouvert sa 9e session à Hanoi.
Nguyễn Thị Hồng Minh
Premier jour de travail de la 9e session de l'AN (XIVe législature) ảnh 1L'Assemblée nationale du Vietnam de la 14e législature a ouvert sa 9e session mercredi à Hanoi.

 
 Hanoi (VNA) - Mercredi 20 mai, l'Assemblée nationale du Vietnam de la 14e législature a ouvert sa 9e session à Hanoi.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a prononcé lediscours d'ouverture de la réunion.
 
Immédiatement après le discours d'ouverture, sous la direction de lavice-présidente permanente Tong Thi Phong, l'Assemblée nationale a entendu lesrapports suivants:
- Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc présente le rapport sur la prévention del’épidémie de COVID-19 et les principales tâches et solutions pour la reprisesocio-économique et le développement;
- Le président de la commission économique de l'Assemblée nationale, Vu HongThanh, présente le rapport sur l'évaluation supplémentaire des résultats de lamise en œuvre de la résolution de l'Assemblée nationale sur le plan dedéveloppement socio-économique et le budget de l'État en 2019, situation demise en œuvre au cours des premiers mois de 2020;
- Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam Tran ThanhMan présente un rapport résumant les opinions et recommandations des électeurs envoyéesà la 9e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature;
- La présidente de la Commission des aspirations du peuple du Comité permanentde l'Assemblée nationale, Nguyen Thanh Hai, présente le rapport sur lasurveillance du règlement des pétitions d'électeurs envoyé à la 8e session dela 14e législature de l’Assemblée nationale;
- la vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh présente la proposition du président àl'Assemblée nationale de ratifier l'accord de libre-échange entre le Vietnam etl'Union européenne (EVFTA);
- Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Tran Tuan Anh, a présenté lerapport explicatif de l’EVFTA;
- Le président de la commission des affaires étrangères de l'Assembléenationale, Nguyen Van Giau, a présenté le rapport de vérification sur laratification de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Unioneuropéenne (EVFTA);
- La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh présente à l'Assemblée nationale la propositiondu président sur la ratification de l'accord de protection des investissementsentre le Vietnam et l'Union européenne et les pays membres de l'Unioneuropéenne (EVIPA);
- Le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung présente lerapport explicatif de l'accord sur la protection des investissements entre leVietnam et l'Union européenne et ses pays membres (EVIPA).
 
Dans l'après-midi, l'Assemblée nationale a poursuivi la session en ligne sousla direction de la vice-présidente permanente Tong Thi Phong.
 
Lors de la réunion, l'Assemblée nationale a écouté le président de lacommission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale Nguyen Van Giauprésenter le rapport de vérification sur la ratification de l'accord deprotection des investissements entre le Vietnam et l'Union européenne et lespays membres de l'Union européenne (EVIPA).
 
L'Assemblée nationale a ensuite discuté de ces deux accords.

 Toujours dans l'après-midi, l’AN a entendu:
 - La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh présente la proposition duprésident à l'Assemblée nationale de ratifier l'adhésion à la convention N° 105de l'Organisation internationale du Travail sur l'abolition du travail forcé;
 
- Le ministre du Travail, des invalides et des affaires sociales, Dao NgocDung, présente le rapport explicatif de l'adhésion à la convention N° 105 del'Organisation internationale du Travail sur l'élimination du travail forcé;
 
- Le président de la commission des affaires étrangères de l'Assembléenationale, Nguyen Van Giau, a présenté le rapport de vérification de l'adhésionà la convention N° 105 de l'Organisation internationale du Travail surl'élimination du travail forcé. Après cela, l’AN a discuté de ce contenu enligne.
 
Jeudi 21 mai, dans la matinée, l'Assemblée nationale écoutera le ministre de laDéfense présenter le rapport sur le projet de loi sur le garde-frontière duVietnam; membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de lacommission économique de l'Assemblée nationale, Vu Hong Thanh, présenter lerapport sur l'explication, l'acquisition et la révision du projet de loi surles entreprises (modifié).
 
Après cela, l'Assemblée nationale discutera en ligne de certaines questionsayant des opinions différentes sur le projet de loi des entreprises (modifié).
 
Dans l'après-midi, l'Assemblée nationale entendra le ministre du travail, desinvalides et des affaires sociales, Dao Ngoc Dung, présenter un rapport sur leprojet de loi sur les travailleurs vietnamiens qui partent travailler àl'étranger en vertu de contrats (modifié); Membre du Comité permanent del'Assemblée nationale, présidente de la commission judiciaire de l'Assembléenationale Le Thi Nga présenter le rapport d'explication, d'acquisition et derévision du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articlesde la loi sur l'évaluation judiciaire.
 
Après cela, l'Assemblée nationale examinera en ligne certains contenus du projetde loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi surl'évaluation judiciaire. -VNA
Nguyễn Thị Hồng Minh
source
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Cérémonie de lancement du projet de recherche pour promouvoir la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est, à Hanoi, le 23 septembre. Photo : VNA

Un projet de recherche veut booster la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est

Le projet vise à renforcer les capacités des chercheurs et experts vietnamiens et régionaux dans les domaines de la connectivité, de la gouvernance et de l’analyse maritimes, tout en favorisant la recherche conjointe pour proposer des solutions visant à consolider une coopération maritime substantielle entre les pays de l’Asie du Sud-Est.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, prononce un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm propose quatre orientations face aux mutations mondiales

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a proposé quatre grandes orientations pour accompagner et maîtriser les mutations en cours, afin que la concurrence ne dégénère pas en confrontation, que les divergences ne conduisent pas aux conflits et que les progrès scientifiques et technologiques ne créent pas de nouvelles fractures.

Les activités des entreprises d’IDE dans la province de Tây Ninh contribuent à accroître la capacité industrielle, à stimuler les exportations, à créer des emplois et à renforcer le rôle de la province dans la chaîne d'approvisionnement régionale. Photo : VNA

40 ans du Dôi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mêmes

Avant le Dôi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-économique, marquée par une inflation annuelle dépassant par moments les 700%, des pénuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures défaillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opérée depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à la FPA. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à l'Association de politique étrangère

À New York, le 22 septembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé un discours sur les orientations politiques à la Foreign Policy Association (FPA), mettant en avant les responsabilités des pays face aux mutations mondiales ainsi que les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) serre la main du secrétaire par intérim de la Marine américaine, Hung Cao, à New York, le 22 septembre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit le secrétaire par intérim de la Marine américaine à New York

Le Vietnam considère les États-Unis comme l’un de ses partenaires stratégiques les plus importants et souhaite œuvrer avec eux pour assurer un développement stable, substantiel, efficace et durable du partenariat stratégique global entre les deux pays, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.

Le général d’armée Phan Van Giang (droite) et le secrétaire par intérim à la Marine des États-Unis, Hùng Cao. Photo : VNA

Vietnam-États-Unis : renforcer la coopération de défense

Le Vietnam et les États-Unis ont convenu de poursuivre la mise en œuvre des contenus de coopération en matière de défense déjà convenus, notamment dans le règlement des conséquences de la guerre, la sécurité maritime, l’industrie de défense et la médecine militaire.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, s'exprime devant le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 22 septembre. Photo: VNA

Les législateurs scrutent les propositions d’exonération fiscale pour l’éducation

Selon la proposition du gouvernement, ce projet vise à institutionnaliser les politiques du Parti concernant les incitations fiscales en faveur des établissements d’enseignement nationaux –conformément à la résolution n°71-NQ/TW du Politburo, ainsi que les politiques financières et fiscales foncières prévues par la résolution n°21-NQ/TW.