Société

Poursuite de la simplification des formalités administratives

La réforme administrative a atteint des progrès au cours de ces deux dernières années, contribuant au développement socioéconomique et à la création d'un environnement d'investissement favorable, a estimé le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, lors d'une séance de travail avec le ministère de la Justice sur cette question.
La réformeadministrative a atteint des progrès au cours de ces deux dernièresannées, contribuant au développement socioéconomique et à la créationd'un environnement d'investissement favorable, a estimé le vice-Premierministre Nguyen Xuan Phuc, lors d'une séance de travail avec leministère de la Justice sur cette question.

Selon levice-Premier ministre, la réforme administrative n'est pas la tâche duseul ministre de la Justice mais de tous les ministères et secteurs. Il ademandé d'accélérer l'édification du Projet global sur lasimplification des formalités administratives, des formulaires etdéclarations que doivent remplir les citoyens, ainsi que des bases dedonnées sur la population pour la période 2013-2020.

Latâche primordiale de 2015 continuera de viser la création d'unenvironnement d'investissement idoine en faveur des entreprises, derenforcer la simplification, l'ouverture et la transparence desformalités administratives ainsi que le travail de supervision.

D’après les participants, la simplification et l'ouverture desformalités administratives dans les secteurs fiscaux, douaniers,fonciers, de construction et d’investissement, ont contribué à réduireles coûts et le temps passé par les habitants et entreprises à remplirces formalités. Plus particulièrement, le ministère de la Justice asimplifié les formalités administratives dans la justice, l’état civil,le traitement des affaires civiles, les transactions, avec plus de 4.200des 4.700 formalités administratives simplifiées jusqu’à présent.

Lors de la séance de travail, des représentants des ministères et dessecteurs ont fait état des résultats relatifs à l'application de laréforme administrative de leurs secteurs, notamment sur les limites etlacunes persistantes.

Selon le vice gouverneur de laBanque d'Etat, Dao Minh Tu, en plus de la simplification des formalitésadministratives, il faut aussi réformer le régime des fonctionnaires etdes services publics, pour changer l’attitude du corps desfonctionnaires, lesquels sont chargés directement de mettre en œuvre lestâches confiées par le gouvernement.

En conclusion,Nguyen Xuan Phuc a souligné qu’il fallait continuer de prêter attentionaux tâches de réforme administrative, les considérant comme une "percée"dans le développement socioéconomique, l'amélioration del'environnement d’affaires et d'investissement. - NDEL/VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le ministre de l’Éducation et de la Formation, Hoàng Minh Son. Photo : VNA

L’éducation nationale vise des percées grâce à des réformes internes approfondies

Plusieurs mesures majeures ont commencé à entrer en vigueur, notamment l’exonération des frais de scolarité et les préparatifs en vue de l’adoption de manuels scolaires communs. La construction de 108 internats inter-niveaux dans les communes frontalières a également été lancée ; la première phase devrait permettre d’ajouter 4.396 salles de classe pour près de 113.000 élèves.

À l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre, les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rendent hommage, le 26 août, au Président Hô Chi Minh. Photo: VNA

Fête nationale : les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville se recueillent sur les lieux de mémoire

À l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre, les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville ont rendu hommage, le 26 août, au Président Hô Chi Minh, au Président Tôn Duc Thang, ainsi qu’aux Mères héroïnes et aux héros morts pour la Patrie, exprimant leur profonde gratitude pour leurs contributions à la libération, à l’édification et à la défense du pays.

Le Dr Nguyen Tuan Nghia, expert en intelligence artificielle (IA), fondateur et directeur général de la société ANSCENTER et président de la section de Nouvelle-Galles du Sud de l’Association des intellectuels et experts vietnamiens en Australie (VASEA). Photo: VNA

La diaspora vietnamienne, un vivier d’expertise au service du développement national

La Résolution n°23-NQ/TW marque une évolution importante dans la mobilisation des Vietnamiens résidant à l’étranger, en passant d’une logique de mobilisation à une approche fondée sur le partenariat. Elle vise à créer des mécanismes concrets permettant aux intellectuels de la diaspora de mettre leurs connaissances, technologies et réseaux au service du développement du Vietnam.

La mise en œuvre de la transformation numérique dans le quartier de Thanh Khê, à Dà Nang, à travers les services publics en ligne, aide les habitants à sécuriser leurs données personnelles. Photo : VNA

Le Vietnam renforce sa protection numérique face à l’essor de l’IA et des deepfakes

Un «bouclier numérique» efficace doit posséder trois capacités clés : une alerte précoce permettant d’identifier les sujets, les sources et les schémas de diffusion inhabituels, ainsi que les signes de fabrication ou d’activité coordonnée ; une vérification rapide grâce à la coordination entre les autorités, les bases de données, les experts et la presse ; et une communication proactive, fournissant un contenu précis, accessible et multimédia aux publics concernés une fois l’information vérifiée.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et d’autres accusés écoutent le verdict dans leur procès devant le Tribunal populaire de Hanoi, le 24 août. Photo : VNA

L’ex-vice-ministre Nguyên Ba Hoan condamné à 12 ans de prison pour corruption

Nguyên Ba Hoan s’est vu infliger une peine de 12 ans de prison pour "corruption passive", à l’issue du procès en première instance de l’affaire de "corruption passive", "fait d’agir comme intermédiaire en vue d’une corruption" et "violation des règles comptables, causant de graves conséquences" survenue à la Compagnie par actions d’investissement, de construction et de fourniture de main-d’œuvre Hoàng Long ainsi que divers organismes et entreprises associés.

Le permanent du Secrétariat du PCV Tran Cam Tu rencontre la communauté vietnamienne à Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Tran Cam Tu rencontre la communauté vietnamienne à Singapour

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, a rencontré le 24 août à Singapour des représentants de la communauté vietnamienne, soulignant son rôle important dans le renforcement des liens entre les deux pays et appelant à valoriser davantage les contributions des experts et intellectuels vietnamiens à l’étranger au développement national.