Le chef du gouvernement demande de parachever les tâches financières et budgétaires

Le PM Nguyên Xuân Phuc demande de parachever les tâches financières et budgétaires de 2017

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a donné instruction aux ministères, organismes et localités de se concentrer sur la direction de la mise en œuvre des tâches financières et budgétaires pour 2017.
Hanoi (VNA) –  Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a donné instruction aux ministères, organismes aux échelons central et local, et localités de se concentrer sur la direction de la mise en œuvre des tâches financières et budgétaires pour 2017, apprend-on de la directive No14/CT-TTg.
Le PM Nguyên Xuân Phuc demande de parachever les tâches financières et budgétaires de 2017 ảnh 1En 2016, les rentrées budgétaires ont atteint plus d’un million de milliards de dongs, en hausse de 7,8%. Photo: VNA
La directive exige des ministères, organismes et localités qu’ils accélèrent la restructuration des recettes et des dépenses du budget de l’Etat, et se déterminent à atteindre une valeur totale des recettes égale et supérieure au plan décidé par l’Assemblée nationale.

Elle demande également de gérer de manière stricte les dépenses budgétaires, d’assurer l’équilibre du budget local, de supprimer certaeins postes de dépenses régulières, et de pousser la restructuration et l’actionnarisation des entreprises étatiques.

L’objectif consiste notamment à mener une direction proactive de la réalisation des tâches de collecte et de dépense budgétaires en 2017 selon les prévisions arrêtées par l’Assemblé nationale, et à s’assurer que la dette publique reste dans les limites tolérées.

Les ministres, aux chefs des organismes de rang ministériel ou relevant du gouvernement, et autres organismes du ressort central, aux présidents des comités populaires des villes et provinces sous l’autorité centrale, selon leurs fonctions et tâches, sont invités à mettre en œuvre de manière synchrone et énergique les résolutions pertinentes.

Ces textes comprennent notamment les résolutions du Parti et de l’Assemblée nationale, la résolution No01/NQ-CP datée du premier janvier 2017 du gouvernement, la résolution No19-2017/NQ-CP, la résolution No35/NQ-CP datée du 16 mai 2016 et la résolution No36a/NQ-CP datée du 14 octobre 2015 du gouvernement.

Les efforts devront être poursuivis pour bien réaliser la Loi sur le budget de l’Etat de 2015, des résolutions de l’Assemblée nationale sur le plan de développement socio-économique 2016-2020, le plan de restructuration de l’économie nationale 2016-2020, le plan des finances nationales 2016-2020, le plan des investissements publics à moyen terme 2016-2020.

Il faut également mener à bien le plan d’action du gouvernement sur la mise en œuvre de la résolution No07-NQ/TW datée du 18 novembre 2016 du Bureau politique sur la politique, les solutions de restructuration du budget de l’Etat, de gestion de la dette publique pour assurer une finance nationale sûre et durable.  

Les recettes budgétaires ont progressé de 7,8% à plus de 1.095.000 milliards de dôngs en 2016. La dette publique représente 64,73% du produit intérieur brut et se trouve dans les marges de sécurité, selon un rapport communiqué début janvier lors d’une visioconférence du secteur financier. – VNA


Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours à l’Université de Varsovie. Photo: VNA

Porter les relations entre le Vietnam et la Pologne à un niveau stratégique

Dans le cadre de sa visite officielle en Pologne, le Premier ministre Pham Minh s'est rendu le 17 janvier à l’Université de Varsovie où il a souligné dans son discours l’importance de porter les relations entre le Vietnam et la Pologne à un niveau stratégique, pour la paix et le développement de l'Asie du Sud-Est et de l'Europe centrale et orientale.

Les entreprises européennes considèrent de plus en plus le Vietnam comme une « destination attractive » pour les projets d’IDE. Photo : thoibaotaichinhvietnam.vn

Le Vietnam toujours attractif aux yeux des investisseurs étrangers

En 2024, le Vietnam restait une destination sûre et attractive pour les investisseurs étrangers avec un capital enregistré total de 38,23 milliards de dollars, faisant partie des 15 pays en développement attirant le plus d’investissements directs étrangers (IDE) au monde.

Le membre du Politburo, président de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh (HCMA) et président du Conseil théorique central, Nguyên Xuân Thang (à droite) décerne l'Insigne de l'HCMA «Pour la cause de l'éducation et de la formation en théorie politique» au directeur général de Samsung Vietnam, Choi Joo Ho. Photo : VNA

Samsung Vietnam salué pour ses contributions au développement du Vietnam

Le membre du Politburo, président de l’Académie nationale de politique Ho Chi Minh (HCMA) et président du Conseil théorique central, Nguyên Xuân Thang, a reçu jeudi 16 janvier à Hanoi le directeur général de Samsung Vietnam, Choi Joo Ho, à l’occasion de l’achèvement de son mandat de travail au Vietnam.

Une coopération commerciale Vietnam - Algérie en pleine croissance

Une coopération commerciale Vietnam - Algérie en pleine croissance

Le Bureau commercial du Vietnam en Algérie a organisé, le 15 janvier, une rencontre avec des représentants d'organisations de promotion commerciale et d'entreprises algériennes. L'objectif : dresser le bilan de la coopération économique entre les deux pays en 2024 et tracer une feuille de route ambitieuse pour renforcer ces liens dans les années à venir.

Ba Ria – Vung Tau résout 100% des cas de bateaux de pêche « à trois interdits ». Photo: VNA

INN : Ba Ria – Vung Tau résout 100% des cas de bateaux de pêche « à trois interdits »

Les autorités de la province de Ba Ria – Vung Tau (Sud) ont résolu 100 % des cas de bateaux de pêche « à trois interdits » ceux qui n'ont pas d'immatriculation, de certificats d'inspection et de licences, tout en approuvant l'immatriculation de 1.076 navires jusqu'à présent, selon un rapport du Département provincial de l’Agriculture et du Développement rural.