Le chef du gouvernement demande de parachever les tâches financières et budgétaires

Le PM Nguyên Xuân Phuc demande de parachever les tâches financières et budgétaires de 2017

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a donné instruction aux ministères, organismes et localités de se concentrer sur la direction de la mise en œuvre des tâches financières et budgétaires pour 2017.
Hanoi (VNA) –  Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a donné instruction aux ministères, organismes aux échelons central et local, et localités de se concentrer sur la direction de la mise en œuvre des tâches financières et budgétaires pour 2017, apprend-on de la directive No14/CT-TTg.
Le PM Nguyên Xuân Phuc demande de parachever les tâches financières et budgétaires de 2017 ảnh 1En 2016, les rentrées budgétaires ont atteint plus d’un million de milliards de dongs, en hausse de 7,8%. Photo: VNA
La directive exige des ministères, organismes et localités qu’ils accélèrent la restructuration des recettes et des dépenses du budget de l’Etat, et se déterminent à atteindre une valeur totale des recettes égale et supérieure au plan décidé par l’Assemblée nationale.

Elle demande également de gérer de manière stricte les dépenses budgétaires, d’assurer l’équilibre du budget local, de supprimer certaeins postes de dépenses régulières, et de pousser la restructuration et l’actionnarisation des entreprises étatiques.

L’objectif consiste notamment à mener une direction proactive de la réalisation des tâches de collecte et de dépense budgétaires en 2017 selon les prévisions arrêtées par l’Assemblé nationale, et à s’assurer que la dette publique reste dans les limites tolérées.

Les ministres, aux chefs des organismes de rang ministériel ou relevant du gouvernement, et autres organismes du ressort central, aux présidents des comités populaires des villes et provinces sous l’autorité centrale, selon leurs fonctions et tâches, sont invités à mettre en œuvre de manière synchrone et énergique les résolutions pertinentes.

Ces textes comprennent notamment les résolutions du Parti et de l’Assemblée nationale, la résolution No01/NQ-CP datée du premier janvier 2017 du gouvernement, la résolution No19-2017/NQ-CP, la résolution No35/NQ-CP datée du 16 mai 2016 et la résolution No36a/NQ-CP datée du 14 octobre 2015 du gouvernement.

Les efforts devront être poursuivis pour bien réaliser la Loi sur le budget de l’Etat de 2015, des résolutions de l’Assemblée nationale sur le plan de développement socio-économique 2016-2020, le plan de restructuration de l’économie nationale 2016-2020, le plan des finances nationales 2016-2020, le plan des investissements publics à moyen terme 2016-2020.

Il faut également mener à bien le plan d’action du gouvernement sur la mise en œuvre de la résolution No07-NQ/TW datée du 18 novembre 2016 du Bureau politique sur la politique, les solutions de restructuration du budget de l’Etat, de gestion de la dette publique pour assurer une finance nationale sûre et durable.  

Les recettes budgétaires ont progressé de 7,8% à plus de 1.095.000 milliards de dôngs en 2016. La dette publique représente 64,73% du produit intérieur brut et se trouve dans les marges de sécurité, selon un rapport communiqué début janvier lors d’une visioconférence du secteur financier. – VNA


Voir plus

Cérémonie d'inauguration du projet mondial de silicium de Tokuyama Vietnam à Hô Chi Minh-Ville (Photo : Thuy Duong/Portail d'information électronique de Hô Chi Minh-Ville)

Une entreprise japonaise produira des matériaux stratégiques pour puces au Vietnam et en Malaisie

Le fabricant japonais de silicium Tokuyama renforce ses capacités de production de polysilicium au Vietnam et en Malaisie. Ce déploiement stratégique vise à diversifier sa chaîne d'approvisionnement mondiale, réduisant ainsi sa dépendance vis-à-vis d'une production centralisée au Japon tout en prévenant les risques de rupture d'approvisionnement pour ce matériau essentiel aux puces électroniques.

Photo d'illustration: VNA

Le Vietnam publie de nouvelles règles de cybersécurité pour les entreprises

Le décret n°333/2026/ND-CP comprend six chapitres et 32 articles ; il porte sur les mesures de protection en matière de cybersécurité, la garantie de la sécurité de l’information, la formation spécialisée en cybersécurité ainsi que la gestion de l’identification des adresses IP pour les fournisseurs de services de télécommunications et d’Internet.

Face à une concurrence internationale, la filière riz doit élargir ses débouchés et renforcer la valeur de sa marque. Photo : VNA

Les exportations de riz vietnamien déplacent le focus du prix vers la qualité

Le Vietnam a exporté environ 5,5 millions de tonnes de riz entre janvier et juillet, soit une hausse de 0,5% sur un an. Toutefois, les recettes d’exportation ont reculé de 6,7% pour s’établir à 2,64 milliards de dollars, et le prix moyen à l’exportation a chuté de 7,1%, à environ 476,6 dollars la tonne.

Le secteur du commerce de détail vietnamien connaît une croissance rapide et devrait atteindre 547 milliards de dollars d'ici 2030. Photo: VNA

Le marché intérieur offre aux marques vietnamiennes une marge de croissance importante

Le marché intérieur a considérablement évolué. Les consommateurs ne choisissent plus leurs produits uniquement selon qu’ils sont d’origine nationale ou étrangère ; la qualité, le prix, l’origine, le design, la sécurité, le service après-vente et l’expérience d’achat sont autant de facteurs qui motivent de plus en plus les décisions d’achat.

Le navire 743 ramène le pêcheur Trương Văn Chung au port de la Flottille 129, le 18 août 2026. Photo : VNA

Concrétiser la vision stratégique d’un Vietnam puissant en tant que nation maritime

La mise en œuvre de la Résolution n° 20-NQ/TW traduit une évolution majeure de la vision stratégique du Vietnam sur la mer, en associant étroitement défense de la souveraineté, sécurité, développement économique et protection des ressources maritimes. À Hô Chi Minh-Ville, cette approche se concrétise par la mobilisation coordonnée des forces armées, des forces chargées de faire respecter la loi et des pêcheurs, contribuant à bâtir les fondements d’une nation maritime puissante.

La flotte de navires de grande capacité aptes à pêcher dans des zones de pêche éloignées telles que Côn Dao, Truong Sa et DK1 représente 60 % du total. Photo : VNA

Renforcer le rôle des autorités locales dans la lutte contre la pêche INN

La province méridionale de Dong Thap renforce la décentralisation et la coordination entre les autorités locales afin d’améliorer le suivi de la flotte de pêche, de prévenir les infractions et de contribuer aux efforts du Vietnam pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Viettel Global finalisera les procédures nécessaires à l’établissement d’une entité juridique en République dominicaine et signera un contrat officiel de concession avec l’INDOTEL. Photo: Viettel

Viettel entre sur son 11e marché international

Le groupe Viettel a remporté le droit d’utiliser trois bandes de fréquences en République dominicaine, marquant son entrée sur son 11e marché international de télécommunications et renforçant sa présence en Amérique et dans les Caraïbes.