Le chef du gouvernement demande de parachever les tâches financières et budgétaires

Le PM Nguyên Xuân Phuc demande de parachever les tâches financières et budgétaires de 2017

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a donné instruction aux ministères, organismes et localités de se concentrer sur la direction de la mise en œuvre des tâches financières et budgétaires pour 2017.
Hanoi (VNA) –  Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a donné instruction aux ministères, organismes aux échelons central et local, et localités de se concentrer sur la direction de la mise en œuvre des tâches financières et budgétaires pour 2017, apprend-on de la directive No14/CT-TTg.
Le PM Nguyên Xuân Phuc demande de parachever les tâches financières et budgétaires de 2017 ảnh 1En 2016, les rentrées budgétaires ont atteint plus d’un million de milliards de dongs, en hausse de 7,8%. Photo: VNA
La directive exige des ministères, organismes et localités qu’ils accélèrent la restructuration des recettes et des dépenses du budget de l’Etat, et se déterminent à atteindre une valeur totale des recettes égale et supérieure au plan décidé par l’Assemblée nationale.

Elle demande également de gérer de manière stricte les dépenses budgétaires, d’assurer l’équilibre du budget local, de supprimer certaeins postes de dépenses régulières, et de pousser la restructuration et l’actionnarisation des entreprises étatiques.

L’objectif consiste notamment à mener une direction proactive de la réalisation des tâches de collecte et de dépense budgétaires en 2017 selon les prévisions arrêtées par l’Assemblé nationale, et à s’assurer que la dette publique reste dans les limites tolérées.

Les ministres, aux chefs des organismes de rang ministériel ou relevant du gouvernement, et autres organismes du ressort central, aux présidents des comités populaires des villes et provinces sous l’autorité centrale, selon leurs fonctions et tâches, sont invités à mettre en œuvre de manière synchrone et énergique les résolutions pertinentes.

Ces textes comprennent notamment les résolutions du Parti et de l’Assemblée nationale, la résolution No01/NQ-CP datée du premier janvier 2017 du gouvernement, la résolution No19-2017/NQ-CP, la résolution No35/NQ-CP datée du 16 mai 2016 et la résolution No36a/NQ-CP datée du 14 octobre 2015 du gouvernement.

Les efforts devront être poursuivis pour bien réaliser la Loi sur le budget de l’Etat de 2015, des résolutions de l’Assemblée nationale sur le plan de développement socio-économique 2016-2020, le plan de restructuration de l’économie nationale 2016-2020, le plan des finances nationales 2016-2020, le plan des investissements publics à moyen terme 2016-2020.

Il faut également mener à bien le plan d’action du gouvernement sur la mise en œuvre de la résolution No07-NQ/TW datée du 18 novembre 2016 du Bureau politique sur la politique, les solutions de restructuration du budget de l’Etat, de gestion de la dette publique pour assurer une finance nationale sûre et durable.  

Les recettes budgétaires ont progressé de 7,8% à plus de 1.095.000 milliards de dôngs en 2016. La dette publique représente 64,73% du produit intérieur brut et se trouve dans les marges de sécurité, selon un rapport communiqué début janvier lors d’une visioconférence du secteur financier. – VNA


Voir plus

Les bananes vietnamiennes sont vendues environ 200 yens le paquet de quatre (environ 34 000 VND) au supermarché Aeon. (Photo : VNA)

Les produits vietnamiens à l'honneur dans plus de 400 magasins AEON au Japon

La Semaine des produits vietnamiens 2026 se déroule du 11 au 14 juin dans plus de 400 points de vente du groupe AEON au Japon et sur plusieurs marchés asiatiques, offrant une vitrine privilégiée aux entreprises vietnamiennes pour promouvoir leurs produits et renforcer leur présence à l'international.

Le futur emplacement de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, dans le village de Vinh Truong, commune de Phuoc Dinh. Photo : VNA

Des projets nucléaires vont transformer les communautés côtières de Khanh Hoa

La province de Khanh Hoa prévoit de livrer les sites entièrement déblayés aux investisseurs d’ici le 30 juin 2026. Pour Ninh Thuân 1, le site de la centrale et la zone de relogement devraient être achevés d’ici cette date. Concernant Ninh Thuân 2, le site de la centrale devrait être opérationnel le 15 juin, et la zone de relogement le 30 juin.

Des entreprises de voyage vietnamiennes et malaisiennes signent un accord de coopération lors de la conférence. Photo : VNA

Khanh Hoa accélère la coopération en matière d’investissement et de tourisme avec la Malaisie

À Kuala Lumpur, la province de Khanh Hoa a organisé une conférence de promotion de l’investissement, du commerce et du tourisme afin de mettre en valeur ses atouts et de renforcer ses partenariats avec la Malaisie. L’événement a permis d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération dans les domaines de l’investissement, de l’économie maritime, du tourisme et du marché halal.

Dans le financement des projets d’infrastructures, le crédit bancaire continue de jouer un rôle essentiel, notamment pour les projets de grande envergure. Photo: VNA

Infrastructures et transition verte : le défi du financement durable au Vietnam

Selon plusieurs experts, les besoins croissants en capitaux pour le développement des infrastructures et la transition verte imposent au pays de diversifier ses sources de financement, d’améliorer la structuration du financement des projets et de renforcer un cadre politique attractif pour les investisseurs nationaux et étrangers.

Le cuir et la chaussure comptent parmi les principaux secteurs exportateurs du Vietnam. Photo: VNA

Croissance à deux chiffres : la détermination de maintenir le cap malgré les défis

Malgré les prévisions de croissance inférieures aux objectifs dans 26 des 34 provinces et grandes villes du pays, le gouvernement vietnamien réaffirme sa volonté de maintenir l’objectif d’une croissance économique à deux chiffres en 2026. Les autorités centrales et locales sont appelées à intensifier leurs efforts afin de combler les écarts et de soutenir la dynamique de développement nationale.

Des représentants du ministère vietnamien des Finances et de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) lors d'une réunion à Hanoï (Photo : Ministère des Finances)

Le ministère des Finances et JICA accélèrent les grands projets conjoints

Le ministre des Finances, Ngo Van Tuan, a exprimé sa sincère gratitude au gouvernement, au peuple et à l'ambassade du Japon, ainsi qu'à l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), pour leur contribution significative à l'amitié et à la coopération bilatérales au cours des dernières années.

Lors de la réception. Photo : VNA

Vietnam–Royaume-Uni : vers 10 milliards de dollars d’échanges commerciaux

Le Vietnam et le Royaume-Uni entendent approfondir leur Partenariat stratégique global, avec pour objectif de porter les échanges commerciaux bilatéraux à 10 milliards de dollars en 2026, tout en renforçant leur coopération dans les domaines de l’investissement, de la transition verte, de l’éducation et de l’innovation.

Le membre du Bureau politique et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung (droite) et le secrétaire d’État adjoint américain Christopher Landau. Photo : VNA

Le Vietnam et les États-Unis promeuvent leur coopération économiques et commerciales équilibrées et durables

En recevant le vice-secrétaire d’État américain Christopher Landau à Hanoï le 10 juin, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a réaffirmé la volonté du Vietnam de renforcer le partenariat avec les États-Unis, notamment dans les domaines économique, commercial, scientifique et technologique, au bénéfice des deux pays et de la stabilité régionale.

Le secrétaire général et président Tô Lâm préside la séance de travail avec le Comité du Parti du gouvernement et les organes concernés sur la mise en œuvre de la résolution n° 24-NQ/TW du Comité central du Parti du 11e mandat, à Hanoi, le 10 juin. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm appelle à transformer les défis climatiques en moteur de développement

Selon le secrétaire général et président Tô Lâm, les défis liés au climat, à l’environnement et aux ressources naturelles ne doivent plus être considérés uniquement comme des obstacles à surmonter, mais également comme des leviers pour renouveler le modèle de croissance, faire émerger de nouveaux secteurs économiques, ouvrir de nouveaux champs de développement et créer de nouveaux avantages compétitifs pour le pays.

Des agents du Commandement des gardes-frontières de Da Nang sensibilisent les pêcheurs locaux à la pêche INN. Photo : VNA.

Da Nang renforce ses efforts contre la pêche illégale

Grâce à l'implication de ces groupes de solidarité, à l'enregistrement des navires et à l'installation d'appareils de surveillance, les pêcheurs de Da Nang unissent leurs forces pour lever définitivement le "carton jaune".

La province de Khanh Hoa déterminée à contribuer à la levée du « carton jaune » sur la pêche INN aux côtés de l’ensemble du pays. Photo: VNA

Des mesures coordonnées pour obtenir la levée du « carton jaune » sur la pêche illicite

Après plus de huit années de mise en œuvre de mesures contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le Vietnam enregistre des résultats encourageants. La diminution significative des infractions, le renforcement de la gestion des pêches et l’amélioration de la sensibilisation des pêcheurs s’accompagnent désormais d’une stratégie de diversification des moyens de subsistance dans les zones côtières, considérée comme un levier essentiel pour promouvoir une pêche durable et responsable.

La conférence de presse annonçant le salon Premium Beverage Experience Vietnam 2026, le 9 juin dans la mégapole du Sud. Photo: lecourrier.vn

Premium Beverage Experience Vietnam 2026 débarque en juin à Hô Chi Minh-Ville

Avec ses 40 stands et la participation de 50 entreprises italiens, le salon devrait attirer entre 600 et 800 visiteurs, parmi lesquels des experts du secteur agroalimentaire, des importateurs, des distributeurs, des représentants de restaurants et d'hôtels, et des acteurs de la communauté des boissons haut de gamme du Vietnam et d'Asie du Sud-Est.