Le chef du gouvernement demande de parachever les tâches financières et budgétaires

Le PM Nguyên Xuân Phuc demande de parachever les tâches financières et budgétaires de 2017

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a donné instruction aux ministères, organismes et localités de se concentrer sur la direction de la mise en œuvre des tâches financières et budgétaires pour 2017.
Hanoi (VNA) –  Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a donné instruction aux ministères, organismes aux échelons central et local, et localités de se concentrer sur la direction de la mise en œuvre des tâches financières et budgétaires pour 2017, apprend-on de la directive No14/CT-TTg.
Le PM Nguyên Xuân Phuc demande de parachever les tâches financières et budgétaires de 2017 ảnh 1En 2016, les rentrées budgétaires ont atteint plus d’un million de milliards de dongs, en hausse de 7,8%. Photo: VNA
La directive exige des ministères, organismes et localités qu’ils accélèrent la restructuration des recettes et des dépenses du budget de l’Etat, et se déterminent à atteindre une valeur totale des recettes égale et supérieure au plan décidé par l’Assemblée nationale.

Elle demande également de gérer de manière stricte les dépenses budgétaires, d’assurer l’équilibre du budget local, de supprimer certaeins postes de dépenses régulières, et de pousser la restructuration et l’actionnarisation des entreprises étatiques.

L’objectif consiste notamment à mener une direction proactive de la réalisation des tâches de collecte et de dépense budgétaires en 2017 selon les prévisions arrêtées par l’Assemblé nationale, et à s’assurer que la dette publique reste dans les limites tolérées.

Les ministres, aux chefs des organismes de rang ministériel ou relevant du gouvernement, et autres organismes du ressort central, aux présidents des comités populaires des villes et provinces sous l’autorité centrale, selon leurs fonctions et tâches, sont invités à mettre en œuvre de manière synchrone et énergique les résolutions pertinentes.

Ces textes comprennent notamment les résolutions du Parti et de l’Assemblée nationale, la résolution No01/NQ-CP datée du premier janvier 2017 du gouvernement, la résolution No19-2017/NQ-CP, la résolution No35/NQ-CP datée du 16 mai 2016 et la résolution No36a/NQ-CP datée du 14 octobre 2015 du gouvernement.

Les efforts devront être poursuivis pour bien réaliser la Loi sur le budget de l’Etat de 2015, des résolutions de l’Assemblée nationale sur le plan de développement socio-économique 2016-2020, le plan de restructuration de l’économie nationale 2016-2020, le plan des finances nationales 2016-2020, le plan des investissements publics à moyen terme 2016-2020.

Il faut également mener à bien le plan d’action du gouvernement sur la mise en œuvre de la résolution No07-NQ/TW datée du 18 novembre 2016 du Bureau politique sur la politique, les solutions de restructuration du budget de l’Etat, de gestion de la dette publique pour assurer une finance nationale sûre et durable.  

Les recettes budgétaires ont progressé de 7,8% à plus de 1.095.000 milliards de dôngs en 2016. La dette publique représente 64,73% du produit intérieur brut et se trouve dans les marges de sécurité, selon un rapport communiqué début janvier lors d’une visioconférence du secteur financier. – VNA


Voir plus

Le Forum de coopération économique République de Corée-Vietnam, tenu le 19 novembre à Hô Chi Minh-Ville, a mis en avant les perspectives de coopération dans le secteur cinématographique. Photo : VNA

Le Vietnam et la République de Corée renforcent leur coopération cinématographique

Le Forum de coopération économique République de Corée-Vietnam, tenu le 19 novembre à Hô Chi Minh-Ville, a mis en avant les perspectives de coopération dans le secteur cinématographique, notamment en matière de coproduction, d’investissement, de formation des ressources humaines et de distribution, afin de favoriser le développement des industries cinématographiques des deux pays et d’élargir leur présence sur les marchés internationaux.

Vue en perspective du complexe multifonctionnel de l'APEC 2027. Photo diffusée par la VNA.

Le Vietnam entend promouvoir son rôle de passerelle au Sommet de l'APEC 2027

Alors que les entreprises cherchent à diversifier leurs marchés et leurs sources d’approvisionnement, le Vietnam, hôte du Sommet de l’APEC en 2027, pourrait fédérer les membres autour de deux axes concrets : la dématérialisation des documents douaniers et l’intégration des fournisseurs aux réseaux régionaux de production et de distribution.

Écosystème à sargasses dans les eaux au large de Hon Nhan, commune de Dông Son, province de Quang Ngai. Photo: VNA

Le Vietnam mise sur la tech et la coopération internationale pour améliorer la météo marine

La coopération internationale s'impose comme un levier majeur pour la modernisation des prévisions maritimes au Vietnam, portée par plus d'une décennie de partenariat avec la Norvège. Grâce aux échanges techniques, aux recherches communes et au transfert d'outils de pointe, les scientifiques vietnamiens ont nettement gagné en expertise, de l'administration centrale aux antennes locales.

Des cargaisons de marchandises ont accosté au port de Hai Phong, principal pôle maritime du Nord du Vietnam. Photo: VNA

La ville de Hai Phong ouvre grand les bras aux investisseurs chinois

Hai Phong a attiré à ce jour plus de 1.800 projets d’investissements directs étrangers (IDE) provenant de 44 pays et territoires, pour un capital enregistré total dépassant 51 milliards de dollars. Les investisseurs chinois y occupent une place prépondérante avec 823 projets totalisant plus de 13,2 milliards de dollars, soit environ 26% du stock d’IDE de la ville.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, et la directrice générale du Fonds monétaire international, Kristalina Georgieva. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam plaide pour un renforcement de la coopération avec le FMI

En recevant la directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), Kristalina Georgieva en marge de la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC, le 18 novembre à Shenzhen, en Chine, le dirigeant To Lam a salué les contributions du FMI et de sa directrice générale au renforcement de la stabilité monétaire et financière internationale ainsi qu’à la promotion de la coordination des politiques macroéconomiques à l’échelle mondiale.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam prend la parole lors de la réception donnée en l'honneur de la Coalition des entreprises États-Unis-APEC. Photo : VNA

Le plus haut dirigeant vietnamien s'entretient avec des représentants de la Coalition des entreprises États-Unis-APEC

S'exprimant à la rencontre avec une délégation de la Coalition des entreprises États-Unis-APEC ainsi que des dirigeants de plusieurs grandes entreprises de la région, le haut dirigeant vietnamien To Lam a souligné qu'après plus de trois décennies, les relations entre le Vietnam et les États-Unis ont évolué, surmontant leurs divergences initiales pour aboutir à un Partenariat stratégique global. L'espace de coopération bilatérale continue de s'élargir, parallèlement au processus de développement du Vietnam dans cette nouvelle ère.