Les relations Vietnam-Inde sont éternelles

Le président indien Pranab Mukherjee effectuera une visite d'Etat du 14 au 17 septembre au Vietnam sur invitation de son homologue vietnamien, Truong Tan Sang, ce afin d'approfondir les relations de coopération traditionnelle et de partenariat stratégique entre les deux pays.

Les relations traditionnelles entre le Vietnam et l'Inde ont été établies il y a longtemps par le président vietnamien Ho Chi Minh et le Premier ministre indien Jawaharlal Nehru et consolidées sans cesse par les générations de dirigeants et les peuples des deux pays.
Le président indien Pranab Mukherjee effectuera unevisite d'Etat du 14 au 17 septembre au Vietnam sur invitation de sonhomologue vietnamien, Truong Tan Sang, ce afin d'approfondir lesrelations de coopération traditionnelle et de partenariat stratégiqueentre les deux pays.

Les relations traditionnelles entrele Vietnam et l'Inde ont été établies il y a longtemps par le présidentvietnamien Ho Chi Minh et le Premier ministre indien Jawaharlal Nehru etconsolidées sans cesse par les générations de dirigeants et les peuplesdes deux pays.

Depuis l'établissement des relationsdiplomatiques en 1972 et de celles de partenariat stratégique en 2007,les relations entre les deux pays se sont développées tant en ampleurqu'en profondeur et vers de nouvelles orientations, en témoignent lesnombreux échanges de hauts dirigeants.

Après sa prise depouvoir en mai 2014, le gouvernement du Parti du Peuple indien (BJP)dirigé par le Premier ministre Narendra Modi, a non seulement continuémais encore impulsé vigoureusement la "politique orientale" de l'Inde déployée depuis 1991, où le Vietnam est considéré commeun "pilier". La visite au Vietnam du 25 au 26 août 2014 de la ministreindienne des Affaires étrangères, Mme Sushma Swarai, a contribué àapprofondir les relations de partenariat en matière énergétique,économique et stratégique. La prochaine visite du président indienPranal Mukherjee réaffirme politique constante du gouvernement indien àl'égard du Vietnam.

Les liens vietnamo-indiens se sontdéveloppés de manière homogène et sont axées sur cinq piliers :coopération politique, économie, sécurité et défense, sciences ettechnologies, culture et éducation, avec la coopération économiqueconsidérée comme le point saillant.

Selon l'ambassadeurdu Vietnam en Inde Nguyen Thanh Tan, les échanges commerciaux bilatérauxatteindraient 8 milliards de dollars cette année contre 3,4 milliardsen 2010. L'objectif commun est de franchir la barre des 10 milliards dedollars en 2015 et des 15 milliards en 2020.

Le Vietnam aattiré nombre de compagnies indiennes, avec 68 projets déployés d'unmontant total d'un milliard de dollars. L'investissement indien auVietnam se concentre dans plusieurs domaines dont l'explorationgazo-pétrolière, l'exploitation et le traitement des minerais, laproduction de sucre et de produits chimiques au service del'agriculture, les technologies de l'information et l'agro-alimentaire.

Pour leur part, les compagnies vietnamiennes renforcentégalement leurs activités en Inde avec trois projets d'investissementd'un montant total de 23,6 millions de dollars.

Cesderniers temps, l'Inde a aidé le Vietnam à mettre sur pied des centresde formation en technologies de l'information, d'enseignement del'anglais, des instituts de développement des entreprises, l'Institut derecherche sur le riz. Elle a octroyé chaque année des bourses d'études àdes centaines d'étudiants vietnamiens dans le cadre de son Programme decoopération économique et technologique (ITEC).

Les deuxpays ont établi un mécanisme de dialogue stratégique au niveau device-ministre de la Défense. Ces dernières années, leurs relations decoopération dans la défense n'ont cessé de se développer vigoureusement.Vietnam et Inde renforcent le dialogue stratégique et les manoeuvresmaritimes communes pour promouvoir leur coopération en matière desécurité de la navigation maritime. Les deux pays estiment que ledéveloppement constant de leurs liens bilatéraux contribuerait pour unepart importante à la paix et à la stabilité dans la région asiatique.Cela est exprimé à travers leur coordination étroite lors des forumsinternationaux et régionaux dont l'ASEAN, le Sommet de l'Asie de l'Est(EAS), la Coopération régionale Mékong-Gange (MGC), le Sommetd'Asie-Europe (ASEM).

Lors de sa récente visite auVietnam, la ministre indienne des AE Mme Sushma Swarai a réaffirmé quel'Inde accordait toujours une priorité au renforcement de ses relationsavec le Vietnam, notamment dans l'économie et le commerce. Elle ademandé d'ouvrir un vol direct entre les deux pays et de promouvoir leurcoopération dans la construction d'infranstructures. Selon Mme SushmaSwarai, le gouvernement indien souhaite impulser sa "politique orientale" où le Vietnam joue un rôle important.

Avec l'ouverture du vol direct New Delhi-Ho Chi Minh-Ville le 5novembre prochain, le commerce bilatéral devrait atteindre 10 milliardsde dollars en 2015, a-t-elle poursuivi.

Dans un articlerécemment publié, le président du Comité de solidarité Inde-Vietnam del'Etat du Bengale-Occidentale, Geetesh Sharma, a souligné que "lesrelations développées à travers la culture et la littérature, ainsi queles contacts entre les peuples, seront éternelles, car ce sont desrelations qui viennent du coeur. Nous sommes fermement convaincus que laprochaine visite au Vietnam du président indien Pranb Mukherjeecontribuerait à resserrer l'amitié entre les gouvernements et lespeuples des deux pays qui a été éprouvée par le temps". -VNA

Voir plus

Cérémonie de lancement du projet de recherche pour promouvoir la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est, à Hanoi, le 23 septembre. Photo : VNA

Un projet de recherche veut booster la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est

Le projet vise à renforcer les capacités des chercheurs et experts vietnamiens et régionaux dans les domaines de la connectivité, de la gouvernance et de l’analyse maritimes, tout en favorisant la recherche conjointe pour proposer des solutions visant à consolider une coopération maritime substantielle entre les pays de l’Asie du Sud-Est.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, prononce un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm propose quatre orientations face aux mutations mondiales

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a proposé quatre grandes orientations pour accompagner et maîtriser les mutations en cours, afin que la concurrence ne dégénère pas en confrontation, que les divergences ne conduisent pas aux conflits et que les progrès scientifiques et technologiques ne créent pas de nouvelles fractures.

Les activités des entreprises d’IDE dans la province de Tây Ninh contribuent à accroître la capacité industrielle, à stimuler les exportations, à créer des emplois et à renforcer le rôle de la province dans la chaîne d'approvisionnement régionale. Photo : VNA

40 ans du Dôi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mêmes

Avant le Dôi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-économique, marquée par une inflation annuelle dépassant par moments les 700%, des pénuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures défaillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opérée depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à la FPA. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à l'Association de politique étrangère

À New York, le 22 septembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé un discours sur les orientations politiques à la Foreign Policy Association (FPA), mettant en avant les responsabilités des pays face aux mutations mondiales ainsi que les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) serre la main du secrétaire par intérim de la Marine américaine, Hung Cao, à New York, le 22 septembre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit le secrétaire par intérim de la Marine américaine à New York

Le Vietnam considère les États-Unis comme l’un de ses partenaires stratégiques les plus importants et souhaite œuvrer avec eux pour assurer un développement stable, substantiel, efficace et durable du partenariat stratégique global entre les deux pays, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.

Le général d’armée Phan Van Giang (droite) et le secrétaire par intérim à la Marine des États-Unis, Hùng Cao. Photo : VNA

Vietnam-États-Unis : renforcer la coopération de défense

Le Vietnam et les États-Unis ont convenu de poursuivre la mise en œuvre des contenus de coopération en matière de défense déjà convenus, notamment dans le règlement des conséquences de la guerre, la sécurité maritime, l’industrie de défense et la médecine militaire.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, s'exprime devant le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 22 septembre. Photo: VNA

Les législateurs scrutent les propositions d’exonération fiscale pour l’éducation

Selon la proposition du gouvernement, ce projet vise à institutionnaliser les politiques du Parti concernant les incitations fiscales en faveur des établissements d’enseignement nationaux –conformément à la résolution n°71-NQ/TW du Politburo, ainsi que les politiques financières et fiscales foncières prévues par la résolution n°21-NQ/TW.