Les relations Vietnam-Inde sont éternelles

Le président indien Pranab Mukherjee effectuera une visite d'Etat du 14 au 17 septembre au Vietnam sur invitation de son homologue vietnamien, Truong Tan Sang, ce afin d'approfondir les relations de coopération traditionnelle et de partenariat stratégique entre les deux pays.

Les relations traditionnelles entre le Vietnam et l'Inde ont été établies il y a longtemps par le président vietnamien Ho Chi Minh et le Premier ministre indien Jawaharlal Nehru et consolidées sans cesse par les générations de dirigeants et les peuples des deux pays.
Le président indien Pranab Mukherjee effectuera unevisite d'Etat du 14 au 17 septembre au Vietnam sur invitation de sonhomologue vietnamien, Truong Tan Sang, ce afin d'approfondir lesrelations de coopération traditionnelle et de partenariat stratégiqueentre les deux pays.

Les relations traditionnelles entrele Vietnam et l'Inde ont été établies il y a longtemps par le présidentvietnamien Ho Chi Minh et le Premier ministre indien Jawaharlal Nehru etconsolidées sans cesse par les générations de dirigeants et les peuplesdes deux pays.

Depuis l'établissement des relationsdiplomatiques en 1972 et de celles de partenariat stratégique en 2007,les relations entre les deux pays se sont développées tant en ampleurqu'en profondeur et vers de nouvelles orientations, en témoignent lesnombreux échanges de hauts dirigeants.

Après sa prise depouvoir en mai 2014, le gouvernement du Parti du Peuple indien (BJP)dirigé par le Premier ministre Narendra Modi, a non seulement continuémais encore impulsé vigoureusement la "politique orientale" de l'Inde déployée depuis 1991, où le Vietnam est considéré commeun "pilier". La visite au Vietnam du 25 au 26 août 2014 de la ministreindienne des Affaires étrangères, Mme Sushma Swarai, a contribué àapprofondir les relations de partenariat en matière énergétique,économique et stratégique. La prochaine visite du président indienPranal Mukherjee réaffirme politique constante du gouvernement indien àl'égard du Vietnam.

Les liens vietnamo-indiens se sontdéveloppés de manière homogène et sont axées sur cinq piliers :coopération politique, économie, sécurité et défense, sciences ettechnologies, culture et éducation, avec la coopération économiqueconsidérée comme le point saillant.

Selon l'ambassadeurdu Vietnam en Inde Nguyen Thanh Tan, les échanges commerciaux bilatérauxatteindraient 8 milliards de dollars cette année contre 3,4 milliardsen 2010. L'objectif commun est de franchir la barre des 10 milliards dedollars en 2015 et des 15 milliards en 2020.

Le Vietnam aattiré nombre de compagnies indiennes, avec 68 projets déployés d'unmontant total d'un milliard de dollars. L'investissement indien auVietnam se concentre dans plusieurs domaines dont l'explorationgazo-pétrolière, l'exploitation et le traitement des minerais, laproduction de sucre et de produits chimiques au service del'agriculture, les technologies de l'information et l'agro-alimentaire.

Pour leur part, les compagnies vietnamiennes renforcentégalement leurs activités en Inde avec trois projets d'investissementd'un montant total de 23,6 millions de dollars.

Cesderniers temps, l'Inde a aidé le Vietnam à mettre sur pied des centresde formation en technologies de l'information, d'enseignement del'anglais, des instituts de développement des entreprises, l'Institut derecherche sur le riz. Elle a octroyé chaque année des bourses d'études àdes centaines d'étudiants vietnamiens dans le cadre de son Programme decoopération économique et technologique (ITEC).

Les deuxpays ont établi un mécanisme de dialogue stratégique au niveau device-ministre de la Défense. Ces dernières années, leurs relations decoopération dans la défense n'ont cessé de se développer vigoureusement.Vietnam et Inde renforcent le dialogue stratégique et les manoeuvresmaritimes communes pour promouvoir leur coopération en matière desécurité de la navigation maritime. Les deux pays estiment que ledéveloppement constant de leurs liens bilatéraux contribuerait pour unepart importante à la paix et à la stabilité dans la région asiatique.Cela est exprimé à travers leur coordination étroite lors des forumsinternationaux et régionaux dont l'ASEAN, le Sommet de l'Asie de l'Est(EAS), la Coopération régionale Mékong-Gange (MGC), le Sommetd'Asie-Europe (ASEM).

Lors de sa récente visite auVietnam, la ministre indienne des AE Mme Sushma Swarai a réaffirmé quel'Inde accordait toujours une priorité au renforcement de ses relationsavec le Vietnam, notamment dans l'économie et le commerce. Elle ademandé d'ouvrir un vol direct entre les deux pays et de promouvoir leurcoopération dans la construction d'infranstructures. Selon Mme SushmaSwarai, le gouvernement indien souhaite impulser sa "politique orientale" où le Vietnam joue un rôle important.

Avec l'ouverture du vol direct New Delhi-Ho Chi Minh-Ville le 5novembre prochain, le commerce bilatéral devrait atteindre 10 milliardsde dollars en 2015, a-t-elle poursuivi.

Dans un articlerécemment publié, le président du Comité de solidarité Inde-Vietnam del'Etat du Bengale-Occidentale, Geetesh Sharma, a souligné que "lesrelations développées à travers la culture et la littérature, ainsi queles contacts entre les peuples, seront éternelles, car ce sont desrelations qui viennent du coeur. Nous sommes fermement convaincus que laprochaine visite au Vietnam du président indien Pranb Mukherjeecontribuerait à resserrer l'amitié entre les gouvernements et lespeuples des deux pays qui a été éprouvée par le temps". -VNA

Voir plus

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense, à la cérémonie de lancement du nouvelle opération de recherche dans la commune de Minh Duc. Photo: VNA

Nouvelle campagne de recherche de dépouilles de martyrs à Dong Nai

Le Vietnam a lancé une nouvelle opération de recherche et de rapatriement des dépouilles de martyrs dans la commune de Minh Duc, à Dong Nai, dans le cadre de la campagne nationale des « 500 jours et nuits », qui a déjà permis de retrouver près de 1.500 dépouilles et d’accélérer l’identification des soldats tombés pour la Patrie grâce aux technologies modernes.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam interdit strictement toute forme de travail forcé

Le Vietnam a estimé que la nouvelle décision des États-Unis d’imposer un nouveau droit de douane de 12,5 % sur les importations en provenance des économies visées par une enquête au titre de la Section 301 ne reflétait pas pleinement les efforts déployés par Hanoï pour lutter contre le travail forcé.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang. Photo : VNA

AMM-59 : le Vietnam laisse une forte empreinte aux réunions de l’ASEAN

Lors de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-59) et des réunions connexes, tenues du 20 au 24 juillet à Manille, le Vietnam s’est distingué par son rôle actif dans le renforcement de la solidarité de l’ASEAN, l’approfondissement des partenariats extérieurs et la promotion des positions communes sur les questions régionales.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail avec la permanence du Comité du Parti de la province de Diên Diên Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à faire valoir l’esprit de Diên Biên Phu pour son décollage

L’économie provinciale a connu une transformation structurelle positive, tirée notamment par les services (62,35%) et d’autres secteurs clés. L’indice de la production industrielle a progressé de 16,03% sur un an; les ventes au détail de biens et de services aux consommateurs a augmenté de 14,86% ; le chiffre d’affaires à l’import-export a bondi de 26,68% ; le tourisme a réalisé plus de 1.700 milliards de dôngs de recettes, et a accueilli près d’un million de visiteur (+20%).

Clôture du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Communiqué de presse sur la 5e journée de travail du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat

Lors de la séance du matin, présidée par Lê Minh Hung, membre du Bureau politique et Premier ministre, le Comité central du Parti a examiné trois rapports : le bilan après un an du modèle d’organisation du système politique et du modèle d’administration locale à deux niveaux, les performances socio-économiques du premier semestre 2026 et les priorités pour le reste de l’année et le bilan de la construction du Parti et du système politique au cours des six premiers mois de 2026, ainsi que les tâches pour le second semestre.

Après cinq jours de travaux intensifs, démocratiques et empreints d’un sens élevé des responsabilités, le 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat s’achève le 24 juillet à Hanoï. Photo: VNA

Clôture du 3e Plénum du CC du Parti : de grandes orientations adoptées pour le développement national

Au terme de cinq jours de travaux, le 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat a adopté plusieurs orientations et décisions majeures concernant l’édification du Parti, la gouvernance nationale, le développement socio-économique et la protection du pays. Le secrétaire général du Parti, également président de la République Tô Lâm, a appelé à traduire rapidement le consensus politique en actions concrètes.

Des touristes étrangers participent à la préparation de banh chung. Photo: VNA

La réforme de la diplomatie populaire contribue au renforcement de la force globale la diplomatie vietnamienne

La valeur irremplaçable de la diplomatie populaire réside dans sa capacité à atteindre des réalités inaccessibles à la diplomatie formelle. Alors que le pays entre dans une nouvelle ère de développement, la réforme de la diplomatie populaire découle non seulement des mutations rapides et complexes de la situation internationale, mais aussi d'une nécessité interne : celle de mobiliser pleinement le potentiel du peuple, la force de l'unité nationale et les atouts de l'époque, contribuant ainsi au renforcement de la diplomatie vietnamienne.

Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoai Trung à Manille (Philippines). Photo: VNA

Le Vietnam et l’ASEAN consolident les fondements de la paix régionale à travers les principes du TAC

Cinquante ans après la signature du Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC) et trente et un ans après l’adhésion du Vietnam à l’ASEAN, les principes de dialogue, de respect de la souveraineté, de règlement pacifique des différends et de coopération continuent de constituer le socle de la stabilité régionale. Face aux nouvelles évolutions stratégiques, le Vietnam poursuit, aux côtés des autres États membres, ses efforts pour renforcer l’unité de l’ASEAN et préserver son rôle central.

Figurant parmi les traités les plus largement adoptés de la Conférence de La Haye, la Convention de La Haye sur l’apostille simplifie l’authentification des documents publics échangés entre les pays. Photo: baochinhphu.vn

Le gouvernement réglemente l’apostillation des documents des citoyens vietnamiens

Sont susceptibles d’être apostillés tous les documents et tous les actes qui émanent directement d’une autorité publique ou d’une juridiction (ju- diciaire, administrative, constitutionnelle), y compris ceux qui émanent de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, d’un greffier ou d’un huissier de justice ; ainsi qu’aux documents administratifs et aux actes notariés.