📝 Édito : Les donnĂ©es inclusives, la clĂ© pour atteindre les plus dĂ©favorisĂ©s : UNFPA

Le reprĂ©sentant de l'UNFPA au Vietnam, Matt Jackson, a soulignĂ© l’importance de donnĂ©es dĂ©mographiques fiables et inclusives pour l’avenir du Vietnam, affirmant qu’il est essentiel de ne laisser personne de cĂŽtĂ© et de se prĂ©parer au mieux aux changements dĂ©mographiques comme le vieillissement rapide de la population ou les risques liĂ©s aux changements climatiques.

Le représentant du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) au Vietnam, Matt Jackson. Photo: UNFPA
Le représentant du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) au Vietnam, Matt Jackson. Photo: UNFPA

Hanoi (VNA) – Le reprĂ©sentant du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) au Vietnam, Matt Jackson, a soulignĂ© l’importance de donnĂ©es dĂ©mographiques fiables et inclusives pour l’avenir du Vietnam, affirmant qu’il est essentiel de ne laisser personne de cĂŽtĂ© et de se prĂ©parer au mieux aux changements dĂ©mographiques comme le vieillissement rapide de la population ou les risques liĂ©s aux changements climatiques.

A l’occasion de la JournĂ©e mondiale de la population (11 juillet), le responsable Ă©crit un article sur les donnĂ©es inclusives, qu’il qualifie de clĂ© pour atteindre les personnes qui sont les plus dĂ©favorisĂ©es.

Nous publions ci-dessous l’intĂ©gralitĂ© de son article.

Cette annĂ©e, nous cĂ©lĂ©brons le 30e anniversaire de la ConfĂ©rence internationale sur la population et le dĂ©veloppement (CIPD) – un accord historique signĂ© par 179 pays, dont le Vietnam, qui place l’égalitĂ© des sexes, l’autonomisation des femmes et les droits humains au centre du dĂ©veloppement.

Il y a trente ans, lorsque les dirigeants ont adoptĂ© le Programme d’action de la CIPD, de nombreuses personnes Ă  travers le monde n’ont pas Ă©tĂ© prises en compte. Leurs vies et leurs expĂ©riences n’ont pas Ă©tĂ© capturĂ©es par les donnĂ©es. Ils Ă©taient invisibles et inconnus. Pourtant, les amĂ©liorations apportĂ©es aux technologies ainsi qu’à la collecte et Ă  l’analyse des donnĂ©es au cours des 30 derniĂšres annĂ©es signifient que nous pouvons mesurer l’accĂšs aux soins de santĂ© sexuelle et reproductive mieux que jamais. Nous pouvons voir qui a bĂ©nĂ©ficiĂ© des progrĂšs et oĂč certaines personnes sont laissĂ©es pour compte.

Aujourd’hui, Ă  l’occasion de la JournĂ©e mondiale de la population, nous rĂ©flĂ©chissons aux progrĂšs rĂ©alisĂ©s et aux tĂąches inachevĂ©es, en utilisant des donnĂ©es dĂ©mographiques fiables et inclusives comme guide. Ce que ces donnĂ©es nous disent, c’est qu’à l’échelle mondiale, de nombreuses personnes se retrouvent piĂ©gĂ©es par des formes multiples et aggravĂ©es de marginalisation et de discrimination. Ces donnĂ©es montrent que les rĂ©ductions mondiales de la mortalitĂ© maternelle, l’accĂšs Ă  la contraception et les mesures en faveur de l’égalitĂ© des sexes ont fait des pas de gĂ©ant, mais que les progrĂšs n’ont pas Ă©tĂ© partagĂ©s de maniĂšre Ă©gale. Ce sont ces personnes – les plus difficiles Ă  atteindre et les plus dĂ©favorisĂ©es – qui nĂ©cessitent notre attention.

Les statistiques sont plus que des chiffres : ce sont des histoires humaines. Elles parlent de la santĂ© et du bien-ĂȘtre des gens, de leurs problĂšmes, de leurs ambitions et de leur situation socio-Ă©conomique. Une fois analysĂ©es, les donnĂ©es montrent oĂč les politiques ont bien fonctionnĂ© ou oĂč des ajustements doivent ĂȘtre effectuĂ©s.

Dans la commune de DĂŽng Phu, province de Thanh Hoa, j’ai rencontrĂ© LĂȘ Thi Hoa, une bĂ©nĂ©vole en soins Ă  domicile qui a partagĂ© son histoire de soutien aux personnes ĂągĂ©es de sa communautĂ©. Hoa a reçu une formation grĂące Ă  un club d’entraide intergĂ©nĂ©rationnel soutenu par l’UNFPA. Hoa a appris Ă  laver et Ă  prendre soin d’une personne incapable de prendre soin d’elle-mĂȘme et Ă  changer les vĂȘtements d’une personne paralysĂ©e. Hoa prĂ©voit de continuer Ă  aider les personnes ĂągĂ©es de sa communautĂ© aussi longtemps qu’elle le pourra.

Hnhach, une femme de l’ethnie Ba Na de la commune de DĂȘ Ar, dans la province de Gia Lai, a expliquĂ© Ă  l’UNFPA combien il Ă©tait important de devenir accoucheuse dans un village pour aider Ă  expliquer les soins de santĂ©, la nutrition et les avantages d’accoucher Ă  l’hĂŽpital aux membres de sa communautĂ©. Dans la province de Lai ChĂąu, j’ai visitĂ© un village de l’ethnie Mong de la commune de Mu Sang oĂč j’ai entendu des histoires similaires de rĂ©ticence Ă  accoucher dans les Ă©tablissements de santĂ© en raison des longues distances pour se rendre Ă  l’hĂŽpital ou de la coutume locale de ne pas accoucher devant des Ă©trangers.

Matt Jackson.jpg
Le reprĂ©sentant de l’UNFPA au Vietnam, Matt Jackson, rencontre des habitants dans la commune de Mu Sang, district de Phong ThĂŽ, province de Lai ChĂąu. Photo : UNFPA

Ces histoires soulignent l’importance de donnĂ©es dĂ©mographiques fiables et inclusives pour l’avenir du Vietnam. Des donnĂ©es ventilĂ©es par sexe, origine ethnique, Ăąge, lieu et autres facteurs sont essentielles pour ne laisser personne de cĂŽtĂ© et pour mieux se prĂ©parer aux changements dĂ©mographiques tels que le vieillissement rapide de la population vietnamienne ou les risques liĂ©s au changement climatique. Les donnĂ©es nous rĂ©vĂšlent les domaines dans lesquels les systĂšmes de santĂ© ne fonctionnent pas pour tout le monde, par exemple en mettant en Ă©vidence les pĂ©nuries d’accoucheuses qualifiĂ©es ou les obstacles Ă  l’accĂšs aux contraceptifs qui conduisent Ă  des taux Ă©levĂ©s de grossesses non dĂ©sirĂ©es. Les donnĂ©es mesurent Ă©galement la prĂ©valence de la violence contre les femmes et les enfants et donnent une voix aux besoins de la population ĂągĂ©e croissante du Vietnam.

Ce printemps, l’Office gĂ©nĂ©ral des statistiques et le FNUAP ont lancĂ© deux enquĂȘtes nationales importantes pour amĂ©liorer les ensembles de donnĂ©es sur la population et le logement du Vietnam et pour mieux comprendre les besoins socio-Ă©conomiques des 53 minoritĂ©s ethniques du Vietnam. De meilleures donnĂ©es contribuent Ă  crĂ©er des politiques et des stratĂ©gies qui rĂ©pondent au mieux aux besoins des gens. Les donnĂ©es nous en disent Ă©galement davantage sur la vie, les espoirs et les attentes des gens.

La bonne nouvelle est que grùce aux investissements, à une nouvelle législation et à un fort plaidoyer au cours des 30 derniÚres années, le taux mondial de mortalité maternelle a diminué de 34%. Le Vietnam a fait des progrÚs encore plus importants en réduisant la mortalité maternelle de 46%, mais elle reste trois fois plus élevée parmi les groupes ethniques minoritaires que la moyenne nationale.

Les messages positifs et rassurants des accoucheuses du village comme Hnhach sont essentiels pour mettre fin au taux Ă©levĂ© de mortalitĂ© maternelle parmi les minoritĂ©s ethniques. Les donnĂ©es nous indiquent Ă©galement que si 96% des bĂ©bĂ©s naissent dans des hĂŽpitaux au Vietnam permettant l’accĂšs aux soins et Ă©quipements mĂ©dicaux, ce chiffre n’est que de 30% pour les mĂšres de minoritĂ©s ethniques, ce qui montre une grande disparitĂ© dans l’accĂšs aux soins de santĂ©.

À l’échelle mondiale, le nombre de femmes utilisant une contraception moderne a doublĂ© pour atteindre 77%, et pourtant plus de 250 millions de femmes qui souhaitent Ă©viter une grossesse n’utilisent pas la planification familiale. Au Vietnam, le recours Ă  la contraception est de 60% et les besoins non satisfaits des femmes non mariĂ©es sont quatre fois plus Ă©levĂ©s que ceux des femmes mariĂ©es.

Pas moins de 162 pays ont adoptĂ© des lois contre la violence domestique, y compris la Loi vietnamienne sur la prĂ©vention et le contrĂŽle de la violence domestique amendĂ©e en 2022. Pourtant, dans le monde, une femme sur trois, ou prĂšs des deux tiers des femmes au Vietnam, est victime de violence de la part d’un partenaire au cours de sa vie avec la grande majoritĂ© ne cherchant jamais d’aide.

Les donnĂ©es fournissent les hauts et les bas – les progrĂšs rĂ©alisĂ©s et les tĂąches inachevĂ©es pour tenir les promesses de la CIPD et des objectifs de dĂ©veloppement durable des Nations Unies. Mais ce sont les histoires de personnes comme Hoa de Thanh Hoa et Hnhach de Gia Lai qui rendent ces chiffres rĂ©els. Les donnĂ©es guident Ă©galement l’orientation de nos efforts. Pour le Vietnam, cela signifie atteindre les minoritĂ©s ethniques avec des soins de santĂ© maternelle, garantir l’accĂšs aux contraceptifs pour les non mariĂ©es et les jeunes, amĂ©liorer les services aux survivants et briser la stigmatisation entourant la violence domestique, et mieux Ă©couter et soutenir les personnes handicapĂ©es, la communautĂ© LGBTQI+, les personnes ĂągĂ©es, les migrants et tous les groupes marginalisĂ©s.

Les amĂ©liorations continues de la technologie et de l’analyse des donnĂ©es nous permettent de mieux comprendre les rĂ©ussites et d’identifier ceux qui manquent ou sont laissĂ©s pour compte. Lorsque nous priorisons et Ă©coutons des donnĂ©es inclusives et ventilĂ©es, nous pouvons ĂȘtre sĂ»rs que nos actions garantiront que tout le monde sera pris en compte et que nous atteindrons ceux dont les histoires sont les plus dĂ©favorisĂ©s avec l’espoir d’un avenir Ă©quitable.

Alors que nous commĂ©morons le 30e anniversaire de la CIPD, rĂ©affirmons notre engagement Ă  exploiter des donnĂ©es solides pour faire face aux changements dĂ©mographiques et aux dĂ©fis sociaux du Vietnam, en luttant pour un avenir oĂč chaque voix est entendue et chaque vie compte. – VNA

source

Voir plus

Le vice-ministre de l'IntĂ©rieur, Vu ChiĂȘn Thang (au centre), remet un souvenir au ministre-prĂ©sident de Thuringe, Mario Voigt. Photo : VNA

Renforcement de la coopĂ©ration Vietnam–Allemagne dans le dĂ©veloppement des ressources humaines

Le 8 dĂ©cembre Ă  Erfurt, dans le Land de Thuringe (Allemagne), une dĂ©lĂ©gation du ministĂšre vietnamien de l’IntĂ©rieur, conduite par son vice-ministre Vu ChiĂȘn Thang, s’est entretenue avec le ministre-prĂ©sident de Thuringe, Mario Voigt, et des responsables locaux au sujet de la coopĂ©ration en matiĂšre de main-d’Ɠuvre et de dĂ©veloppement des ressources humaines.

Route endommagée aprÚs un séisme dans la préfecture d'Aomori, au nord-est du Japon, le 9 décembre 2025. Photo : Kyodo

Aucun bilan des victimes vietnamiennes n’était disponible aprĂšs un sĂ©isme au large d’Aomori

Le sĂ©isme, dont l’épicentre se situait Ă  environ 80 km au large des cĂŽtes de la prĂ©fecture d’Aomori, dans le nord-est du Japon, a provoquĂ© de fortes secousses dans toute la rĂ©gion. Les autoritĂ©s avaient initialement mis en garde contre un risque de tsunami pouvant atteindre 3 mĂštres de hauteur le long du littoral nord-est, notamment Ă  Hokkaido, Aomori et Iwate. Ces alertes ont ensuite Ă©tĂ© levĂ©es.

Le gĂ©nĂ©ral de division NguyĂȘn Minh ChĂ­nh, vice-prĂ©sident de la NCA, lors de l’évĂ©nement, Ă  HĂŽ Chi Minh-Ville, le 8 dĂ©cembre. Photo : VNA

L’Association nationale de cybersĂ©curitĂ© crĂ©e un rempart Ă  HĂŽ Chi Minh-Ville

L’Association nationale de cybersĂ©curitĂ© affiliĂ©e Ă  HĂŽ Chi Minh-Ville a pour objectif de coordonner les actions en matiĂšre de cybersĂ©curitĂ©, le dĂ©veloppement des compĂ©tences, la sensibilisation et le renforcement des capacitĂ©s de dĂ©fense numĂ©rique dans toute la rĂ©gion, contribuant ainsi Ă  la croissance sĂ»re et durable de l’économie numĂ©rique vietnamienne.

Présentation de produits OCOP 5 étoiles. Photo: Vietnam+

Bac Ninh compte plus de 770 produits OCOP classés 3 étoiles et plus

Selon Luu Van Khai, chef du Sous-dĂ©partement de l’Économie coopĂ©rative et du DĂ©veloppement rural de Bac Ninh, la province renforcera d’ici 2030 le soutien au dĂ©veloppement de la propriĂ©tĂ© intellectuelle pour les produits clĂ©s, en particulier les produits dans le cadre du programmme OCOP (One Commune, One Product - Chaque commune son produit), afin d’augmenter la valeur des produits agricoles et artisanaux locaux.

Vietnam Happy Fest

Le gala musical Vietnam Happy Fest 2025 : Une image radieuse du Vietnam présentée au monde

Le concert Vietnam Happy Fest 2025, organisĂ© dans la soirĂ©e du 7 dĂ©cembre, ne s’est pas contentĂ© d’offrir un spectacle Ă©blouissant ; il a Ă©galement mis en lumiĂšre le rĂŽle essentiel de la culture et des arts dans l’épanouissement de la population vietnamienne. Cet Ă©vĂ©nement a illustrĂ© la vitalitĂ© et l’optimisme du pays, affirmant la position du Vietnam comme une nation oĂč le dĂ©veloppement Ă©conomique s’allie harmonieusement Ă  l’épanouissement culturel et humain.

 LĂȘ Trung Khoa. Photo: chinhphu.vn

LĂȘ Trung Khoa poursuivi pour propagande contre l'État

Le Parquet populaire suprĂȘme a Ă©mis le 8 dĂ©cembre un acte d'accusation contre LĂȘ Trung Khoa pour "fabrication, dĂ©tention, diffusion ou propagande d'informations, de documents visant Ă  s'opposer Ă  l'État de la RĂ©publique socialiste du Vietnam", conformĂ©ment Ă  l'article 117 du Code pĂ©nal.

La dĂ©lĂ©gation du SCOV, du ministĂšre des Affaires Ă©trangĂšres et du Club Hoang Sa – Truong Sa en Pologne rend hommage Ă  la zone commĂ©morative des soldats de Gac Ma. Photo: VNA

Truong Sa au cƓur de la diaspora vietnamienne

Le 8 dĂ©cembre, une dĂ©lĂ©gation du ComitĂ© d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer (SCOV), du ministĂšre des Affaires Ă©trangĂšres et du Club Hoang Sa – Truong Sa en Pologne a rendu visite Ă  la Brigade 146 du Commandement de la RĂ©gion navale 4, dans le quartier de Bac Cam Ranh, province de Khanh Hoa.

Les scientifiques lauréats échangent lors de la rencontre. Photo : VNA

Les lauréats du Prix VinFuture 2025 transmettent leur passion pour la recherche scientifique à la jeunesse

Au lendemain d’une soirĂ©e de remise des prix riche en Ă©motions, les scientifiques distinguĂ©s par le Prix VinFuture 2025 ont participĂ©, le 6 dĂ©cembre, Ă  une rencontre inspirante rĂ©unissant plusieurs centaines de lycĂ©ens, d’étudiants, de jeunes chercheurs et membres de l’écosystĂšme des start-up, dans le cadre du programme « Rencontre avec les laurĂ©ats du Prix VinFuture 2025 ».

Pham Quang Thien. Photo: ministÚre de la Sécurité publique

Affaire de LĂȘ Trung Khoa: mise en examen et dĂ©tention provisoire d’un homme pour propagande anti-Ă©tatique

Le 6 dĂ©cembre, le ministĂšre de la SĂ©curitĂ© publique a indiquĂ© que l’Agence d’enquĂȘte en matiĂšre de sĂ©curitĂ© (relevant du ministĂšre) avait Ă©mis une dĂ©cision de mise en examen, un mandat d’arrĂȘt aux fins de dĂ©tention provisoire et un mandat de perquisition Ă  l’encontre de Pham Quang Thien pour « fabrication, dĂ©tention, diffusion ou propagande d’informations, de documents visant Ă  s’opposer Ă  l’État de la RĂ©publique socialiste du Vietnam », conformĂ©ment Ă  l’article 117 du Code pĂ©nal.

La Banque de politique sociale octroie des prĂȘts Ă  taux prĂ©fĂ©rentiels. Photo : VNA

Mesures renforcées pour soutenir les sinistrés et la reprise des activités économiques

Lors de la confĂ©rence de presse gouvernementale du 6 dĂ©cembre, les reprĂ©sentants de plusieurs ministĂšres et organismes ont rĂ©pondu aux questions des journalistes concernant la conduite de la politique monĂ©taire, le contrĂŽle de l’inflation et la stabilitĂ© macroĂ©conomique, ainsi que les mesures de soutien destinĂ©es aux populations et aux clients emprunteurs dans les provinces touchĂ©es par les rĂ©centes intempĂ©ries.

Guider une femme à distinguer des cosmétiques authentiques de produits contrefaits. Photo : Vietnam+

Vers des sanctions renforcées contre la production et le commerce de cosmétiques contrefaits

Lors de la confĂ©rence de presse gouvernementale tenue l’aprĂšs-midi du 6 dĂ©cembre, Ă  propos de l’affaire concernant le salon esthĂ©tique Mailisa, des journalistes ont demandĂ© au ministĂšre de la SantĂ© de fournir des informations dĂ©taillĂ©es sur la suspension et le retrait de l’ensemble des produits auparavant dĂ©clarĂ©s auprĂšs du ministĂšre.

Le fleuve HĂ n vu d'en haut. Photo: VNA

Dà Nang nommée Ville intelligente du Vietnam de 2025

Ce prix vient couronner une dĂ©cennie d’investissements dans les plateformes de mĂ©gadonnĂ©es, les systĂšmes de gouvernance intelligente et un rĂ©seau de recherche en intelligence artificielle en pleine expansion, qui, selon les autoritĂ©s, redĂ©finit le modĂšle de dĂ©veloppement de la ville.