📝 Édito : Les donnĂ©es inclusives, la clĂ© pour atteindre les plus dĂ©favorisĂ©s : UNFPA

Le reprĂ©sentant de l'UNFPA au Vietnam, Matt Jackson, a soulignĂ© l’importance de donnĂ©es dĂ©mographiques fiables et inclusives pour l’avenir du Vietnam, affirmant qu’il est essentiel de ne laisser personne de cĂŽtĂ© et de se prĂ©parer au mieux aux changements dĂ©mographiques comme le vieillissement rapide de la population ou les risques liĂ©s aux changements climatiques.

Le représentant du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) au Vietnam, Matt Jackson. Photo: UNFPA
Le représentant du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) au Vietnam, Matt Jackson. Photo: UNFPA

Hanoi (VNA) – Le reprĂ©sentant du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) au Vietnam, Matt Jackson, a soulignĂ© l’importance de donnĂ©es dĂ©mographiques fiables et inclusives pour l’avenir du Vietnam, affirmant qu’il est essentiel de ne laisser personne de cĂŽtĂ© et de se prĂ©parer au mieux aux changements dĂ©mographiques comme le vieillissement rapide de la population ou les risques liĂ©s aux changements climatiques.

A l’occasion de la JournĂ©e mondiale de la population (11 juillet), le responsable Ă©crit un article sur les donnĂ©es inclusives, qu’il qualifie de clĂ© pour atteindre les personnes qui sont les plus dĂ©favorisĂ©es.

Nous publions ci-dessous l’intĂ©gralitĂ© de son article.

Cette annĂ©e, nous cĂ©lĂ©brons le 30e anniversaire de la ConfĂ©rence internationale sur la population et le dĂ©veloppement (CIPD) – un accord historique signĂ© par 179 pays, dont le Vietnam, qui place l’égalitĂ© des sexes, l’autonomisation des femmes et les droits humains au centre du dĂ©veloppement.

Il y a trente ans, lorsque les dirigeants ont adoptĂ© le Programme d’action de la CIPD, de nombreuses personnes Ă  travers le monde n’ont pas Ă©tĂ© prises en compte. Leurs vies et leurs expĂ©riences n’ont pas Ă©tĂ© capturĂ©es par les donnĂ©es. Ils Ă©taient invisibles et inconnus. Pourtant, les amĂ©liorations apportĂ©es aux technologies ainsi qu’à la collecte et Ă  l’analyse des donnĂ©es au cours des 30 derniĂšres annĂ©es signifient que nous pouvons mesurer l’accĂšs aux soins de santĂ© sexuelle et reproductive mieux que jamais. Nous pouvons voir qui a bĂ©nĂ©ficiĂ© des progrĂšs et oĂč certaines personnes sont laissĂ©es pour compte.

Aujourd’hui, Ă  l’occasion de la JournĂ©e mondiale de la population, nous rĂ©flĂ©chissons aux progrĂšs rĂ©alisĂ©s et aux tĂąches inachevĂ©es, en utilisant des donnĂ©es dĂ©mographiques fiables et inclusives comme guide. Ce que ces donnĂ©es nous disent, c’est qu’à l’échelle mondiale, de nombreuses personnes se retrouvent piĂ©gĂ©es par des formes multiples et aggravĂ©es de marginalisation et de discrimination. Ces donnĂ©es montrent que les rĂ©ductions mondiales de la mortalitĂ© maternelle, l’accĂšs Ă  la contraception et les mesures en faveur de l’égalitĂ© des sexes ont fait des pas de gĂ©ant, mais que les progrĂšs n’ont pas Ă©tĂ© partagĂ©s de maniĂšre Ă©gale. Ce sont ces personnes – les plus difficiles Ă  atteindre et les plus dĂ©favorisĂ©es – qui nĂ©cessitent notre attention.

Les statistiques sont plus que des chiffres : ce sont des histoires humaines. Elles parlent de la santĂ© et du bien-ĂȘtre des gens, de leurs problĂšmes, de leurs ambitions et de leur situation socio-Ă©conomique. Une fois analysĂ©es, les donnĂ©es montrent oĂč les politiques ont bien fonctionnĂ© ou oĂč des ajustements doivent ĂȘtre effectuĂ©s.

Dans la commune de DĂŽng Phu, province de Thanh Hoa, j’ai rencontrĂ© LĂȘ Thi Hoa, une bĂ©nĂ©vole en soins Ă  domicile qui a partagĂ© son histoire de soutien aux personnes ĂągĂ©es de sa communautĂ©. Hoa a reçu une formation grĂące Ă  un club d’entraide intergĂ©nĂ©rationnel soutenu par l’UNFPA. Hoa a appris Ă  laver et Ă  prendre soin d’une personne incapable de prendre soin d’elle-mĂȘme et Ă  changer les vĂȘtements d’une personne paralysĂ©e. Hoa prĂ©voit de continuer Ă  aider les personnes ĂągĂ©es de sa communautĂ© aussi longtemps qu’elle le pourra.

Hnhach, une femme de l’ethnie Ba Na de la commune de DĂȘ Ar, dans la province de Gia Lai, a expliquĂ© Ă  l’UNFPA combien il Ă©tait important de devenir accoucheuse dans un village pour aider Ă  expliquer les soins de santĂ©, la nutrition et les avantages d’accoucher Ă  l’hĂŽpital aux membres de sa communautĂ©. Dans la province de Lai ChĂąu, j’ai visitĂ© un village de l’ethnie Mong de la commune de Mu Sang oĂč j’ai entendu des histoires similaires de rĂ©ticence Ă  accoucher dans les Ă©tablissements de santĂ© en raison des longues distances pour se rendre Ă  l’hĂŽpital ou de la coutume locale de ne pas accoucher devant des Ă©trangers.

Matt Jackson.jpg
Le reprĂ©sentant de l’UNFPA au Vietnam, Matt Jackson, rencontre des habitants dans la commune de Mu Sang, district de Phong ThĂŽ, province de Lai ChĂąu. Photo : UNFPA

Ces histoires soulignent l’importance de donnĂ©es dĂ©mographiques fiables et inclusives pour l’avenir du Vietnam. Des donnĂ©es ventilĂ©es par sexe, origine ethnique, Ăąge, lieu et autres facteurs sont essentielles pour ne laisser personne de cĂŽtĂ© et pour mieux se prĂ©parer aux changements dĂ©mographiques tels que le vieillissement rapide de la population vietnamienne ou les risques liĂ©s au changement climatique. Les donnĂ©es nous rĂ©vĂšlent les domaines dans lesquels les systĂšmes de santĂ© ne fonctionnent pas pour tout le monde, par exemple en mettant en Ă©vidence les pĂ©nuries d’accoucheuses qualifiĂ©es ou les obstacles Ă  l’accĂšs aux contraceptifs qui conduisent Ă  des taux Ă©levĂ©s de grossesses non dĂ©sirĂ©es. Les donnĂ©es mesurent Ă©galement la prĂ©valence de la violence contre les femmes et les enfants et donnent une voix aux besoins de la population ĂągĂ©e croissante du Vietnam.

Ce printemps, l’Office gĂ©nĂ©ral des statistiques et le FNUAP ont lancĂ© deux enquĂȘtes nationales importantes pour amĂ©liorer les ensembles de donnĂ©es sur la population et le logement du Vietnam et pour mieux comprendre les besoins socio-Ă©conomiques des 53 minoritĂ©s ethniques du Vietnam. De meilleures donnĂ©es contribuent Ă  crĂ©er des politiques et des stratĂ©gies qui rĂ©pondent au mieux aux besoins des gens. Les donnĂ©es nous en disent Ă©galement davantage sur la vie, les espoirs et les attentes des gens.

La bonne nouvelle est que grùce aux investissements, à une nouvelle législation et à un fort plaidoyer au cours des 30 derniÚres années, le taux mondial de mortalité maternelle a diminué de 34%. Le Vietnam a fait des progrÚs encore plus importants en réduisant la mortalité maternelle de 46%, mais elle reste trois fois plus élevée parmi les groupes ethniques minoritaires que la moyenne nationale.

Les messages positifs et rassurants des accoucheuses du village comme Hnhach sont essentiels pour mettre fin au taux Ă©levĂ© de mortalitĂ© maternelle parmi les minoritĂ©s ethniques. Les donnĂ©es nous indiquent Ă©galement que si 96% des bĂ©bĂ©s naissent dans des hĂŽpitaux au Vietnam permettant l’accĂšs aux soins et Ă©quipements mĂ©dicaux, ce chiffre n’est que de 30% pour les mĂšres de minoritĂ©s ethniques, ce qui montre une grande disparitĂ© dans l’accĂšs aux soins de santĂ©.

À l’échelle mondiale, le nombre de femmes utilisant une contraception moderne a doublĂ© pour atteindre 77%, et pourtant plus de 250 millions de femmes qui souhaitent Ă©viter une grossesse n’utilisent pas la planification familiale. Au Vietnam, le recours Ă  la contraception est de 60% et les besoins non satisfaits des femmes non mariĂ©es sont quatre fois plus Ă©levĂ©s que ceux des femmes mariĂ©es.

Pas moins de 162 pays ont adoptĂ© des lois contre la violence domestique, y compris la Loi vietnamienne sur la prĂ©vention et le contrĂŽle de la violence domestique amendĂ©e en 2022. Pourtant, dans le monde, une femme sur trois, ou prĂšs des deux tiers des femmes au Vietnam, est victime de violence de la part d’un partenaire au cours de sa vie avec la grande majoritĂ© ne cherchant jamais d’aide.

Les donnĂ©es fournissent les hauts et les bas – les progrĂšs rĂ©alisĂ©s et les tĂąches inachevĂ©es pour tenir les promesses de la CIPD et des objectifs de dĂ©veloppement durable des Nations Unies. Mais ce sont les histoires de personnes comme Hoa de Thanh Hoa et Hnhach de Gia Lai qui rendent ces chiffres rĂ©els. Les donnĂ©es guident Ă©galement l’orientation de nos efforts. Pour le Vietnam, cela signifie atteindre les minoritĂ©s ethniques avec des soins de santĂ© maternelle, garantir l’accĂšs aux contraceptifs pour les non mariĂ©es et les jeunes, amĂ©liorer les services aux survivants et briser la stigmatisation entourant la violence domestique, et mieux Ă©couter et soutenir les personnes handicapĂ©es, la communautĂ© LGBTQI+, les personnes ĂągĂ©es, les migrants et tous les groupes marginalisĂ©s.

Les amĂ©liorations continues de la technologie et de l’analyse des donnĂ©es nous permettent de mieux comprendre les rĂ©ussites et d’identifier ceux qui manquent ou sont laissĂ©s pour compte. Lorsque nous priorisons et Ă©coutons des donnĂ©es inclusives et ventilĂ©es, nous pouvons ĂȘtre sĂ»rs que nos actions garantiront que tout le monde sera pris en compte et que nous atteindrons ceux dont les histoires sont les plus dĂ©favorisĂ©s avec l’espoir d’un avenir Ă©quitable.

Alors que nous commĂ©morons le 30e anniversaire de la CIPD, rĂ©affirmons notre engagement Ă  exploiter des donnĂ©es solides pour faire face aux changements dĂ©mographiques et aux dĂ©fis sociaux du Vietnam, en luttant pour un avenir oĂč chaque voix est entendue et chaque vie compte. – VNA

source

Voir plus

Vietnam Airlines continue d’assister les passagers du vol VN34, qui a dĂ» regagner l’aĂ©roport international de Munich, en Allemagne, le 15 aoĂ»t aprĂšs des alertes techniques apparues peu aprĂšs le dĂ©collage. Photo : VNA

Vietnam Airlines continue d'assister les passagers touchés par l'incident survenu en Allemagne

AprĂšs le retour forcĂ© du vol VN34 Ă  l’aĂ©roport de Munich le 15 aoĂ»t en raison d’alertes techniques, Vietnam Airlines dĂ©ploie un dispositif d’assistance complet. La compagnie nationale a dĂ©jĂ  proposĂ© des itinĂ©raires de remplacement Ă  l'ensemble des passagers tout en assurant leur prise en charge hĂŽteliĂšre et logistique en attendant leurs nouveaux vols.

La 25ᔉ rĂ©union des comitĂ©s spĂ©cialisĂ©s des gouvernements du Vietnam et du Cambodge. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge: renforcement de la coopération pour rapatrier des restes de soldats volontaires

RĂ©unis Ă  HĂŽ Chi Minh-Ville Ă  l’occasion de la 25e rĂ©union de leur ComitĂ© spĂ©cialisĂ© conjoint, le Vietnam et le Cambodge ont rĂ©affirmĂ© leur engagement Ă  poursuivre les opĂ©rations de recherche, de regroupement et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombĂ©s au Cambodge, tout en renforçant leur coopĂ©ration afin de rĂ©pondre aux attentes des familles des disparus et de prĂ©server les liens d’amitiĂ© entre les deux pays.

Photo d'illustration : VNA

Résolution 21-NQ/TW : évaluer les terrains à partir des données pour réduire la spéculation

La RĂ©solution 21-NQ/TW prĂ©voit de rĂ©former le mĂ©canisme d’évaluation fonciĂšre en s’appuyant sur les donnĂ©es et des mĂ©thodes scientifiques. Selon les experts, sa mise en Ɠuvre cohĂ©rente pourrait rendre le marchĂ© immobilier plus transparent, rĂ©duire progressivement la spĂ©culation et orienter davantage la valeur des terrains vers leur utilisation effective.

Des accusés lors du procÚs. Photo: VNA

Ouverture du procÚs de 227 accusés dans une vaste affaire de trafic de stupéfiants liée au vol VN10

Le Tribunal populaire de HĂŽ Chi Minh-Ville a ouvert le 17 aoĂ»t le procĂšs de 227 accusĂ©s impliquĂ©s dans une importante affaire de trafic de drogue issue de l’enquĂȘte Ă©largie sur le transport illicite de stupĂ©fiants dĂ©couvert en mars 2023 Ă  l’aĂ©roport international de TĂąn Son NhĂąt. ConsidĂ©rĂ©e comme l’une des plus grandes affaires de drogue rĂ©cemment mises au jour au Vietnam, elle implique plusieurs rĂ©seaux opĂ©rant sur diffĂ©rents territoires.

Mme Phan Thi Quynh Trang (Ă  l'extrĂȘme gauche, deuxiĂšme ligne) avec des membres du groupe de jeunes vietnamiens lors d'un Ă©vĂ©nement du CVCEC. Photo : baotintuc.vn

Valoriser le rÎle de la communauté vietnamienne au Canada

La RĂ©solution n° 23-NQ/TW ouvre de nouvelles perspectives pour la communautĂ© vietnamienne au Canada, en favorisant la mobilisation de ses ressources intellectuelles et de ses rĂ©seaux internationaux, ainsi que la prĂ©servation de la langue et de l’identitĂ© culturelle vietnamiennes.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

HanoĂŻ cherche Ă  tirer parti de l’expertise de Saint-PĂ©tersbourg en matiĂšre de mĂ©tro

L’expĂ©rience de Saint-PĂ©tersbourg en matiĂšre de mĂ©tro, notamment face Ă  des conditions gĂ©ologiques complexes, offre des enseignements prĂ©cieux au Vietnam dans le dĂ©veloppement de ses rĂ©seaux ferroviaires urbains. À l’occasion de sa visite dans la ville russe, le secrĂ©taire du ComitĂ© du Parti de HanoĂŻ, Tran Duc Thang, a explorĂ© des pistes de coopĂ©ration dans les technologies, la gestion intelligente des transports et l’exploitation du mĂ©tro.

Candidats à l'examen de vietnamien sur ordinateur organisé à Osaka. Photo: VNA

Le premier examen de vietnamien sur ordinateur organisĂ© Ă  l’étranger

Cette initiative constitue une avancĂ©e importante dans l’enseignement, l’évaluation et la diffusion du vietnamien hors du pays. L’examen, placĂ© sous la responsabilitĂ© acadĂ©mique de l’UniversitĂ© de pĂ©dagogie de HanoĂŻ et sous le patronage du Consulat gĂ©nĂ©ral du Vietnam Ă  Osaka, a Ă©tĂ© organisĂ© en coordination avec le Centre d’études vietnamiennes de l’Association pour la promotion de la coopĂ©ration Ă©conomique Vietnam-Japon.

La dĂ©lĂ©gation de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine de HĂŽ Chi Minh-Ville rencontre des amis progressistes amĂ©ricains. Photo: VNA

Agent orange : une délégation vietnamienne mobilise le soutien américain en faveur des victimes

Conduite par le gĂ©nĂ©ral de brigade, professeur associĂ© et docteur Nguyen Hong Son, vice-prĂ©sident de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine du Vietnam (VAVA) et prĂ©sident de l’Association de HĂŽ Chi Minh-Ville, la dĂ©lĂ©gation a eu des sĂ©ances de travail avec Rashida Tlaib, membre de la Chambre des reprĂ©sentants des États-Unis, l’organisation Veterans For Peace (VFP), des juristes ainsi que plusieurs organisations de la sociĂ©tĂ© civile amĂ©ricaine.

Au Centre des services administratifs publics de la commune de Lai Hoa, les citoyens sont accueillis par un robot réceptionniste intelligent. Photo: VNA

Can Tho fait de l’IA un levier de transformation administrative

Selon le vice-prĂ©sident du ComitĂ© populaire de la ville de Can Tho, Nguyen Van Khoi, a soulignĂ© qu’à l'Ăšre du numĂ©rique et dans l’objectif de construire une sociĂ©tĂ© intelligente, la science et la technologie jouent un rĂŽle fondamental, l'innovation est le pilier et la transformation numĂ©rique est le moteur des percĂ©es.

HanoĂŻ renforce la surveillance du trafic grĂące aux drones. Photo: VNA

Hanoï renforce la surveillance du trafic grùce aux drones et aux technologies numériques

Chapeau : HanoĂŻ expĂ©rimente l’utilisation de drones pour renforcer la surveillance du trafic routier et de l’ordre urbain. DĂ©ployĂ© dans plusieurs secteurs de la capitale, ce dispositif a dĂ©jĂ  permis de dĂ©tecter des centaines d’infractions et s’inscrit dans la stratĂ©gie de transformation numĂ©rique de la ville en faveur d’une gestion urbaine plus efficace et intelligente.

La dĂ©lĂ©gation du ComitĂ© directeur national chargĂ© de la recherche, du regroupement et de l’identification des restes des soldats morts pour la Patrie tient une sĂ©ance de travail avec l’Agence amĂ©ricaine de recherche des prisonniers de guerre et des personnes portĂ©es disparues. Photo: VNA

Soldats disparus : le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopĂ©ration technique et scientifique

En dĂ©placement aux États-Unis, une dĂ©lĂ©gation vietnamienne chargĂ©e de la recherche et de l’identification des soldats portĂ©s disparus a obtenu de nouveaux engagements de coopĂ©ration de la part de l’Agence amĂ©ricaine pour les prisonniers de guerre et les disparus. Les deux parties entendent intensifier les Ă©changes d’informations, le transfert de technologies ADN et la formation d’experts afin d’accĂ©lĂ©rer les efforts humanitaires liĂ©s aux sĂ©quelles de la guerre.