📝 Édito : Les donnĂ©es inclusives, la clĂ© pour atteindre les plus dĂ©favorisĂ©s : UNFPA

Le reprĂ©sentant de l'UNFPA au Vietnam, Matt Jackson, a soulignĂ© l’importance de donnĂ©es dĂ©mographiques fiables et inclusives pour l’avenir du Vietnam, affirmant qu’il est essentiel de ne laisser personne de cĂŽtĂ© et de se prĂ©parer au mieux aux changements dĂ©mographiques comme le vieillissement rapide de la population ou les risques liĂ©s aux changements climatiques.

Le représentant du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) au Vietnam, Matt Jackson. Photo: UNFPA
Le représentant du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) au Vietnam, Matt Jackson. Photo: UNFPA

Hanoi (VNA) – Le reprĂ©sentant du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) au Vietnam, Matt Jackson, a soulignĂ© l’importance de donnĂ©es dĂ©mographiques fiables et inclusives pour l’avenir du Vietnam, affirmant qu’il est essentiel de ne laisser personne de cĂŽtĂ© et de se prĂ©parer au mieux aux changements dĂ©mographiques comme le vieillissement rapide de la population ou les risques liĂ©s aux changements climatiques.

A l’occasion de la JournĂ©e mondiale de la population (11 juillet), le responsable Ă©crit un article sur les donnĂ©es inclusives, qu’il qualifie de clĂ© pour atteindre les personnes qui sont les plus dĂ©favorisĂ©es.

Nous publions ci-dessous l’intĂ©gralitĂ© de son article.

Cette annĂ©e, nous cĂ©lĂ©brons le 30e anniversaire de la ConfĂ©rence internationale sur la population et le dĂ©veloppement (CIPD) – un accord historique signĂ© par 179 pays, dont le Vietnam, qui place l’égalitĂ© des sexes, l’autonomisation des femmes et les droits humains au centre du dĂ©veloppement.

Il y a trente ans, lorsque les dirigeants ont adoptĂ© le Programme d’action de la CIPD, de nombreuses personnes Ă  travers le monde n’ont pas Ă©tĂ© prises en compte. Leurs vies et leurs expĂ©riences n’ont pas Ă©tĂ© capturĂ©es par les donnĂ©es. Ils Ă©taient invisibles et inconnus. Pourtant, les amĂ©liorations apportĂ©es aux technologies ainsi qu’à la collecte et Ă  l’analyse des donnĂ©es au cours des 30 derniĂšres annĂ©es signifient que nous pouvons mesurer l’accĂšs aux soins de santĂ© sexuelle et reproductive mieux que jamais. Nous pouvons voir qui a bĂ©nĂ©ficiĂ© des progrĂšs et oĂč certaines personnes sont laissĂ©es pour compte.

Aujourd’hui, Ă  l’occasion de la JournĂ©e mondiale de la population, nous rĂ©flĂ©chissons aux progrĂšs rĂ©alisĂ©s et aux tĂąches inachevĂ©es, en utilisant des donnĂ©es dĂ©mographiques fiables et inclusives comme guide. Ce que ces donnĂ©es nous disent, c’est qu’à l’échelle mondiale, de nombreuses personnes se retrouvent piĂ©gĂ©es par des formes multiples et aggravĂ©es de marginalisation et de discrimination. Ces donnĂ©es montrent que les rĂ©ductions mondiales de la mortalitĂ© maternelle, l’accĂšs Ă  la contraception et les mesures en faveur de l’égalitĂ© des sexes ont fait des pas de gĂ©ant, mais que les progrĂšs n’ont pas Ă©tĂ© partagĂ©s de maniĂšre Ă©gale. Ce sont ces personnes – les plus difficiles Ă  atteindre et les plus dĂ©favorisĂ©es – qui nĂ©cessitent notre attention.

Les statistiques sont plus que des chiffres : ce sont des histoires humaines. Elles parlent de la santĂ© et du bien-ĂȘtre des gens, de leurs problĂšmes, de leurs ambitions et de leur situation socio-Ă©conomique. Une fois analysĂ©es, les donnĂ©es montrent oĂč les politiques ont bien fonctionnĂ© ou oĂč des ajustements doivent ĂȘtre effectuĂ©s.

Dans la commune de DĂŽng Phu, province de Thanh Hoa, j’ai rencontrĂ© LĂȘ Thi Hoa, une bĂ©nĂ©vole en soins Ă  domicile qui a partagĂ© son histoire de soutien aux personnes ĂągĂ©es de sa communautĂ©. Hoa a reçu une formation grĂące Ă  un club d’entraide intergĂ©nĂ©rationnel soutenu par l’UNFPA. Hoa a appris Ă  laver et Ă  prendre soin d’une personne incapable de prendre soin d’elle-mĂȘme et Ă  changer les vĂȘtements d’une personne paralysĂ©e. Hoa prĂ©voit de continuer Ă  aider les personnes ĂągĂ©es de sa communautĂ© aussi longtemps qu’elle le pourra.

Hnhach, une femme de l’ethnie Ba Na de la commune de DĂȘ Ar, dans la province de Gia Lai, a expliquĂ© Ă  l’UNFPA combien il Ă©tait important de devenir accoucheuse dans un village pour aider Ă  expliquer les soins de santĂ©, la nutrition et les avantages d’accoucher Ă  l’hĂŽpital aux membres de sa communautĂ©. Dans la province de Lai ChĂąu, j’ai visitĂ© un village de l’ethnie Mong de la commune de Mu Sang oĂč j’ai entendu des histoires similaires de rĂ©ticence Ă  accoucher dans les Ă©tablissements de santĂ© en raison des longues distances pour se rendre Ă  l’hĂŽpital ou de la coutume locale de ne pas accoucher devant des Ă©trangers.

Matt Jackson.jpg
Le reprĂ©sentant de l’UNFPA au Vietnam, Matt Jackson, rencontre des habitants dans la commune de Mu Sang, district de Phong ThĂŽ, province de Lai ChĂąu. Photo : UNFPA

Ces histoires soulignent l’importance de donnĂ©es dĂ©mographiques fiables et inclusives pour l’avenir du Vietnam. Des donnĂ©es ventilĂ©es par sexe, origine ethnique, Ăąge, lieu et autres facteurs sont essentielles pour ne laisser personne de cĂŽtĂ© et pour mieux se prĂ©parer aux changements dĂ©mographiques tels que le vieillissement rapide de la population vietnamienne ou les risques liĂ©s au changement climatique. Les donnĂ©es nous rĂ©vĂšlent les domaines dans lesquels les systĂšmes de santĂ© ne fonctionnent pas pour tout le monde, par exemple en mettant en Ă©vidence les pĂ©nuries d’accoucheuses qualifiĂ©es ou les obstacles Ă  l’accĂšs aux contraceptifs qui conduisent Ă  des taux Ă©levĂ©s de grossesses non dĂ©sirĂ©es. Les donnĂ©es mesurent Ă©galement la prĂ©valence de la violence contre les femmes et les enfants et donnent une voix aux besoins de la population ĂągĂ©e croissante du Vietnam.

Ce printemps, l’Office gĂ©nĂ©ral des statistiques et le FNUAP ont lancĂ© deux enquĂȘtes nationales importantes pour amĂ©liorer les ensembles de donnĂ©es sur la population et le logement du Vietnam et pour mieux comprendre les besoins socio-Ă©conomiques des 53 minoritĂ©s ethniques du Vietnam. De meilleures donnĂ©es contribuent Ă  crĂ©er des politiques et des stratĂ©gies qui rĂ©pondent au mieux aux besoins des gens. Les donnĂ©es nous en disent Ă©galement davantage sur la vie, les espoirs et les attentes des gens.

La bonne nouvelle est que grùce aux investissements, à une nouvelle législation et à un fort plaidoyer au cours des 30 derniÚres années, le taux mondial de mortalité maternelle a diminué de 34%. Le Vietnam a fait des progrÚs encore plus importants en réduisant la mortalité maternelle de 46%, mais elle reste trois fois plus élevée parmi les groupes ethniques minoritaires que la moyenne nationale.

Les messages positifs et rassurants des accoucheuses du village comme Hnhach sont essentiels pour mettre fin au taux Ă©levĂ© de mortalitĂ© maternelle parmi les minoritĂ©s ethniques. Les donnĂ©es nous indiquent Ă©galement que si 96% des bĂ©bĂ©s naissent dans des hĂŽpitaux au Vietnam permettant l’accĂšs aux soins et Ă©quipements mĂ©dicaux, ce chiffre n’est que de 30% pour les mĂšres de minoritĂ©s ethniques, ce qui montre une grande disparitĂ© dans l’accĂšs aux soins de santĂ©.

À l’échelle mondiale, le nombre de femmes utilisant une contraception moderne a doublĂ© pour atteindre 77%, et pourtant plus de 250 millions de femmes qui souhaitent Ă©viter une grossesse n’utilisent pas la planification familiale. Au Vietnam, le recours Ă  la contraception est de 60% et les besoins non satisfaits des femmes non mariĂ©es sont quatre fois plus Ă©levĂ©s que ceux des femmes mariĂ©es.

Pas moins de 162 pays ont adoptĂ© des lois contre la violence domestique, y compris la Loi vietnamienne sur la prĂ©vention et le contrĂŽle de la violence domestique amendĂ©e en 2022. Pourtant, dans le monde, une femme sur trois, ou prĂšs des deux tiers des femmes au Vietnam, est victime de violence de la part d’un partenaire au cours de sa vie avec la grande majoritĂ© ne cherchant jamais d’aide.

Les donnĂ©es fournissent les hauts et les bas – les progrĂšs rĂ©alisĂ©s et les tĂąches inachevĂ©es pour tenir les promesses de la CIPD et des objectifs de dĂ©veloppement durable des Nations Unies. Mais ce sont les histoires de personnes comme Hoa de Thanh Hoa et Hnhach de Gia Lai qui rendent ces chiffres rĂ©els. Les donnĂ©es guident Ă©galement l’orientation de nos efforts. Pour le Vietnam, cela signifie atteindre les minoritĂ©s ethniques avec des soins de santĂ© maternelle, garantir l’accĂšs aux contraceptifs pour les non mariĂ©es et les jeunes, amĂ©liorer les services aux survivants et briser la stigmatisation entourant la violence domestique, et mieux Ă©couter et soutenir les personnes handicapĂ©es, la communautĂ© LGBTQI+, les personnes ĂągĂ©es, les migrants et tous les groupes marginalisĂ©s.

Les amĂ©liorations continues de la technologie et de l’analyse des donnĂ©es nous permettent de mieux comprendre les rĂ©ussites et d’identifier ceux qui manquent ou sont laissĂ©s pour compte. Lorsque nous priorisons et Ă©coutons des donnĂ©es inclusives et ventilĂ©es, nous pouvons ĂȘtre sĂ»rs que nos actions garantiront que tout le monde sera pris en compte et que nous atteindrons ceux dont les histoires sont les plus dĂ©favorisĂ©s avec l’espoir d’un avenir Ă©quitable.

Alors que nous commĂ©morons le 30e anniversaire de la CIPD, rĂ©affirmons notre engagement Ă  exploiter des donnĂ©es solides pour faire face aux changements dĂ©mographiques et aux dĂ©fis sociaux du Vietnam, en luttant pour un avenir oĂč chaque voix est entendue et chaque vie compte. – VNA

source

Voir plus

Des reprĂ©sentants du commandement de la 2e rĂ©gion des garde-cĂŽtes et du ComitĂ© de l'information, de l'Ă©ducation et de la mobilisation des masses du ComitĂ© provincial du Parti de Quang Ngai offrent des cadeaux et des drapeaux nationaux aux pĂȘcheurs. Photo : VNA

Les pĂȘcheurs exhortĂ©s Ă  se joindre Ă  la lutte contre la pĂȘche INN et Ă  protĂ©ger la souverainetĂ© maritime

La confĂ©rence visait Ă  sensibiliser les pĂȘcheurs aux consĂ©quences juridiques et Ă©conomiques des infractions liĂ©es Ă  la pĂȘche illicite, non dĂ©clarĂ©e et non rĂ©glementĂ©e (INN), notamment alors que le Vietnam poursuit ses efforts pour obtenir la levĂ©e de l’avertissement (« carton jaune ») de la Commission europĂ©enne.

Des gardes-frontiÚres à Tan Thanh (province de Lang Son) saisissent les données des passagers à l'entrée et à la sortie. Photo : VNA

Le Vietnam numérise la déclaration de séjour temporaire des étrangers

Le 19 mai Ă  HanoĂŻ, le DĂ©partement de l’Immigration a prĂ©sentĂ© un logiciel unifiĂ© destinĂ© Ă  la dĂ©claration de sĂ©jour temporaire des Ă©trangers et Ă  la notification de prĂ©sence des citoyens vietnamiens sur leur lieu de sĂ©jour, simplifiant les dĂ©marches pour les hĂ©bergeurs et citoyens tout en permettant une exploitation plus efficace des donnĂ©es par les autoritĂ©s. 

SantĂ© publique : le Vietnam place l’activitĂ© physique au cƓur de sa stratĂ©gie nationale

SantĂ© publique : le Vietnam place l’activitĂ© physique au cƓur de sa stratĂ©gie nationale

La RĂ©solution 72-NQ/TW du Bureau politique met particuliĂšrement en avant le rĂŽle de l’éducation physique et du sport comme levier stratĂ©gique d’une transformation profonde de la politique de santĂ©, passant d’une approche centrĂ©e sur les soins Ă  une logique de prĂ©vention et d’amĂ©lioration durable de la qualitĂ© de vie. Elle apparaĂźt ainsi comme l’un des piliers essentiels du renforcement de la condition physique et de la santĂ© des Vietnamiens.

La deuxiÚme édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens résidant en Thaïlande. Photo: VNA

Vietnam–ThaĂŻlande : la jeunesse intellectuelle au cƓur de la coopĂ©ration scientifique et de l’innovation

Lors de la deuxiĂšme Ă©dition de la rencontre des intellectuels vietnamiens en ThaĂŻlande, les participants ont Ă©galement discutĂ© du rĂŽle des intellectuels vietnamiens dans la promotion d’initiatives dans lesquelles la ThaĂŻlande excelle, comme l’agriculture de prĂ©cision et l’agriculture propre, ainsi que dans la mise en relation des entreprises thaĂŻlandaises implantĂ©es au Vietnam.

Le professeur agrégé, Dr Nguyen Duc Son, recteur de l'Université pédagogique de Hanoï, remet au représentant du Centre d'études vietnamiennes au Japon la décision de créer le Conseil pour le test de compétence en langue vietnamienne au Japon. Photo : VNA

La standardisation du test de compétence en vietnamien au Japon

Pour la premiĂšre fois au Japon, un examen officiel de compĂ©tence en vietnamien destinĂ© aux apprenants Ă©trangers, conforme aux normes du ministĂšre vietnamien de l’Éducation et de la Formation, a Ă©tĂ© lancĂ© Ă  Osaka. Cette initiative marque une avancĂ©e importante dans la standardisation de l’enseignement et de l’évaluation du vietnamien, tout en renforçant la diffusion de la langue et de la culture vietnamiennes Ă  l’international.

Le Président HÎ Chi Minh et le Président Mao Zedong, le 2 novembre 1960 à Pékin. Photo: VNA

L’hĂ©ritage diplomatique de Ho Chi Minh toujours d’actualitĂ©

La pensĂ©e diplomatique de Ho Chi Minh est devenue le fil conducteur de la politique Ă©trangĂšre du Vietnam, fondĂ©e sur l’indĂ©pendance, l’autonomie, la paix, la coopĂ©ration et le dĂ©veloppement. Elle a contribuĂ© Ă  renforcer la position, le prestige et le rĂŽle du Vietnam sur la scĂšne internationale, tout en crĂ©ant une base solide pour le dĂ©veloppement durable du pays dans cette nouvelle pĂ©riode.

À la fin de la journĂ©e, les derniĂšres charges de sel quittent lentement les champs salants. Photo : VNA

Garder la saveur du sel sous le soleil et le vent du Centre

Sous le soleil brĂ»lant et le vent ardent venu du Laos, les sauniers perpĂ©tuent chaque jour leur mĂ©tier avec patience et persĂ©vĂ©rance. Bien au-delĂ  d’un simple moyen de subsistance, ils prĂ©servent un savoir-faire traditionnel et une mĂ©moire culturelle aujourd’hui menacĂ©e de s’effacer.

To Lam prend la parole lors de l'événement. Photo : VNA

L’UniversitĂ© nationale du Vietnam Ă  HanoĂŻ poursuit son essor pour devenir un symbole de l’intelligence vietnamienne

À l’occasion du 120e anniversaire de sa fondation, l’UniversitĂ© nationale du Vietnam Ă  HanoĂŻ a rĂ©affirmĂ© son ambition de devenir une universitĂ© d’excellence de rang asiatique et mondial. Lors de la cĂ©rĂ©monie commĂ©morative organisĂ©e le 16 mai Ă  HanoĂŻ, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti et prĂ©sident To Lam a appelĂ© l’établissement Ă  jouer un rĂŽle pionnier dans l’innovation, la recherche scientifique et la transformation numĂ©rique du pays.

Soin de victimes de l'agent orange/dioxine. Photo: VNA

Agent orange : la VAVA lance une campagne nationale de soutien aux victimes

Pour l’annĂ©e 2026, l’Association vietnamienne des victimes de l’agent orange/dioxine (VAVA) a retenu le thĂšme : « 65 ans – Du dĂ©sastre au chemin vers l’apaisement des douleurs de l’agent orange », qui servira de fil conducteur Ă  l’ensemble de ses activitĂ©s.

PremiÚre réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modÚle d'administration locale à deux niveaux. Photo: VNA

PremiÚre réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modÚle d'administration locale à deux niveaux

NguyĂȘn Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrĂ©taire du ComitĂ© central du Parti et chef de la Commission centrale d’organisation du Parti, est le chef du ComitĂ© de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modĂšle d'administration locale Ă  deux niveaux, lors de la premiĂšre rĂ©union dudit ComitĂ© de pilotage central.