📝 Édito : Les donnĂ©es inclusives, la clĂ© pour atteindre les plus dĂ©favorisĂ©s : UNFPA

Le reprĂ©sentant de l'UNFPA au Vietnam, Matt Jackson, a soulignĂ© l’importance de donnĂ©es dĂ©mographiques fiables et inclusives pour l’avenir du Vietnam, affirmant qu’il est essentiel de ne laisser personne de cĂŽtĂ© et de se prĂ©parer au mieux aux changements dĂ©mographiques comme le vieillissement rapide de la population ou les risques liĂ©s aux changements climatiques.

Le représentant du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) au Vietnam, Matt Jackson. Photo: UNFPA
Le représentant du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) au Vietnam, Matt Jackson. Photo: UNFPA

Hanoi (VNA) – Le reprĂ©sentant du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) au Vietnam, Matt Jackson, a soulignĂ© l’importance de donnĂ©es dĂ©mographiques fiables et inclusives pour l’avenir du Vietnam, affirmant qu’il est essentiel de ne laisser personne de cĂŽtĂ© et de se prĂ©parer au mieux aux changements dĂ©mographiques comme le vieillissement rapide de la population ou les risques liĂ©s aux changements climatiques.

A l’occasion de la JournĂ©e mondiale de la population (11 juillet), le responsable Ă©crit un article sur les donnĂ©es inclusives, qu’il qualifie de clĂ© pour atteindre les personnes qui sont les plus dĂ©favorisĂ©es.

Nous publions ci-dessous l’intĂ©gralitĂ© de son article.

Cette annĂ©e, nous cĂ©lĂ©brons le 30e anniversaire de la ConfĂ©rence internationale sur la population et le dĂ©veloppement (CIPD) – un accord historique signĂ© par 179 pays, dont le Vietnam, qui place l’égalitĂ© des sexes, l’autonomisation des femmes et les droits humains au centre du dĂ©veloppement.

Il y a trente ans, lorsque les dirigeants ont adoptĂ© le Programme d’action de la CIPD, de nombreuses personnes Ă  travers le monde n’ont pas Ă©tĂ© prises en compte. Leurs vies et leurs expĂ©riences n’ont pas Ă©tĂ© capturĂ©es par les donnĂ©es. Ils Ă©taient invisibles et inconnus. Pourtant, les amĂ©liorations apportĂ©es aux technologies ainsi qu’à la collecte et Ă  l’analyse des donnĂ©es au cours des 30 derniĂšres annĂ©es signifient que nous pouvons mesurer l’accĂšs aux soins de santĂ© sexuelle et reproductive mieux que jamais. Nous pouvons voir qui a bĂ©nĂ©ficiĂ© des progrĂšs et oĂč certaines personnes sont laissĂ©es pour compte.

Aujourd’hui, Ă  l’occasion de la JournĂ©e mondiale de la population, nous rĂ©flĂ©chissons aux progrĂšs rĂ©alisĂ©s et aux tĂąches inachevĂ©es, en utilisant des donnĂ©es dĂ©mographiques fiables et inclusives comme guide. Ce que ces donnĂ©es nous disent, c’est qu’à l’échelle mondiale, de nombreuses personnes se retrouvent piĂ©gĂ©es par des formes multiples et aggravĂ©es de marginalisation et de discrimination. Ces donnĂ©es montrent que les rĂ©ductions mondiales de la mortalitĂ© maternelle, l’accĂšs Ă  la contraception et les mesures en faveur de l’égalitĂ© des sexes ont fait des pas de gĂ©ant, mais que les progrĂšs n’ont pas Ă©tĂ© partagĂ©s de maniĂšre Ă©gale. Ce sont ces personnes – les plus difficiles Ă  atteindre et les plus dĂ©favorisĂ©es – qui nĂ©cessitent notre attention.

Les statistiques sont plus que des chiffres : ce sont des histoires humaines. Elles parlent de la santĂ© et du bien-ĂȘtre des gens, de leurs problĂšmes, de leurs ambitions et de leur situation socio-Ă©conomique. Une fois analysĂ©es, les donnĂ©es montrent oĂč les politiques ont bien fonctionnĂ© ou oĂč des ajustements doivent ĂȘtre effectuĂ©s.

Dans la commune de DĂŽng Phu, province de Thanh Hoa, j’ai rencontrĂ© LĂȘ Thi Hoa, une bĂ©nĂ©vole en soins Ă  domicile qui a partagĂ© son histoire de soutien aux personnes ĂągĂ©es de sa communautĂ©. Hoa a reçu une formation grĂące Ă  un club d’entraide intergĂ©nĂ©rationnel soutenu par l’UNFPA. Hoa a appris Ă  laver et Ă  prendre soin d’une personne incapable de prendre soin d’elle-mĂȘme et Ă  changer les vĂȘtements d’une personne paralysĂ©e. Hoa prĂ©voit de continuer Ă  aider les personnes ĂągĂ©es de sa communautĂ© aussi longtemps qu’elle le pourra.

Hnhach, une femme de l’ethnie Ba Na de la commune de DĂȘ Ar, dans la province de Gia Lai, a expliquĂ© Ă  l’UNFPA combien il Ă©tait important de devenir accoucheuse dans un village pour aider Ă  expliquer les soins de santĂ©, la nutrition et les avantages d’accoucher Ă  l’hĂŽpital aux membres de sa communautĂ©. Dans la province de Lai ChĂąu, j’ai visitĂ© un village de l’ethnie Mong de la commune de Mu Sang oĂč j’ai entendu des histoires similaires de rĂ©ticence Ă  accoucher dans les Ă©tablissements de santĂ© en raison des longues distances pour se rendre Ă  l’hĂŽpital ou de la coutume locale de ne pas accoucher devant des Ă©trangers.

Matt Jackson.jpg
Le reprĂ©sentant de l’UNFPA au Vietnam, Matt Jackson, rencontre des habitants dans la commune de Mu Sang, district de Phong ThĂŽ, province de Lai ChĂąu. Photo : UNFPA

Ces histoires soulignent l’importance de donnĂ©es dĂ©mographiques fiables et inclusives pour l’avenir du Vietnam. Des donnĂ©es ventilĂ©es par sexe, origine ethnique, Ăąge, lieu et autres facteurs sont essentielles pour ne laisser personne de cĂŽtĂ© et pour mieux se prĂ©parer aux changements dĂ©mographiques tels que le vieillissement rapide de la population vietnamienne ou les risques liĂ©s au changement climatique. Les donnĂ©es nous rĂ©vĂšlent les domaines dans lesquels les systĂšmes de santĂ© ne fonctionnent pas pour tout le monde, par exemple en mettant en Ă©vidence les pĂ©nuries d’accoucheuses qualifiĂ©es ou les obstacles Ă  l’accĂšs aux contraceptifs qui conduisent Ă  des taux Ă©levĂ©s de grossesses non dĂ©sirĂ©es. Les donnĂ©es mesurent Ă©galement la prĂ©valence de la violence contre les femmes et les enfants et donnent une voix aux besoins de la population ĂągĂ©e croissante du Vietnam.

Ce printemps, l’Office gĂ©nĂ©ral des statistiques et le FNUAP ont lancĂ© deux enquĂȘtes nationales importantes pour amĂ©liorer les ensembles de donnĂ©es sur la population et le logement du Vietnam et pour mieux comprendre les besoins socio-Ă©conomiques des 53 minoritĂ©s ethniques du Vietnam. De meilleures donnĂ©es contribuent Ă  crĂ©er des politiques et des stratĂ©gies qui rĂ©pondent au mieux aux besoins des gens. Les donnĂ©es nous en disent Ă©galement davantage sur la vie, les espoirs et les attentes des gens.

La bonne nouvelle est que grùce aux investissements, à une nouvelle législation et à un fort plaidoyer au cours des 30 derniÚres années, le taux mondial de mortalité maternelle a diminué de 34%. Le Vietnam a fait des progrÚs encore plus importants en réduisant la mortalité maternelle de 46%, mais elle reste trois fois plus élevée parmi les groupes ethniques minoritaires que la moyenne nationale.

Les messages positifs et rassurants des accoucheuses du village comme Hnhach sont essentiels pour mettre fin au taux Ă©levĂ© de mortalitĂ© maternelle parmi les minoritĂ©s ethniques. Les donnĂ©es nous indiquent Ă©galement que si 96% des bĂ©bĂ©s naissent dans des hĂŽpitaux au Vietnam permettant l’accĂšs aux soins et Ă©quipements mĂ©dicaux, ce chiffre n’est que de 30% pour les mĂšres de minoritĂ©s ethniques, ce qui montre une grande disparitĂ© dans l’accĂšs aux soins de santĂ©.

À l’échelle mondiale, le nombre de femmes utilisant une contraception moderne a doublĂ© pour atteindre 77%, et pourtant plus de 250 millions de femmes qui souhaitent Ă©viter une grossesse n’utilisent pas la planification familiale. Au Vietnam, le recours Ă  la contraception est de 60% et les besoins non satisfaits des femmes non mariĂ©es sont quatre fois plus Ă©levĂ©s que ceux des femmes mariĂ©es.

Pas moins de 162 pays ont adoptĂ© des lois contre la violence domestique, y compris la Loi vietnamienne sur la prĂ©vention et le contrĂŽle de la violence domestique amendĂ©e en 2022. Pourtant, dans le monde, une femme sur trois, ou prĂšs des deux tiers des femmes au Vietnam, est victime de violence de la part d’un partenaire au cours de sa vie avec la grande majoritĂ© ne cherchant jamais d’aide.

Les donnĂ©es fournissent les hauts et les bas – les progrĂšs rĂ©alisĂ©s et les tĂąches inachevĂ©es pour tenir les promesses de la CIPD et des objectifs de dĂ©veloppement durable des Nations Unies. Mais ce sont les histoires de personnes comme Hoa de Thanh Hoa et Hnhach de Gia Lai qui rendent ces chiffres rĂ©els. Les donnĂ©es guident Ă©galement l’orientation de nos efforts. Pour le Vietnam, cela signifie atteindre les minoritĂ©s ethniques avec des soins de santĂ© maternelle, garantir l’accĂšs aux contraceptifs pour les non mariĂ©es et les jeunes, amĂ©liorer les services aux survivants et briser la stigmatisation entourant la violence domestique, et mieux Ă©couter et soutenir les personnes handicapĂ©es, la communautĂ© LGBTQI+, les personnes ĂągĂ©es, les migrants et tous les groupes marginalisĂ©s.

Les amĂ©liorations continues de la technologie et de l’analyse des donnĂ©es nous permettent de mieux comprendre les rĂ©ussites et d’identifier ceux qui manquent ou sont laissĂ©s pour compte. Lorsque nous priorisons et Ă©coutons des donnĂ©es inclusives et ventilĂ©es, nous pouvons ĂȘtre sĂ»rs que nos actions garantiront que tout le monde sera pris en compte et que nous atteindrons ceux dont les histoires sont les plus dĂ©favorisĂ©s avec l’espoir d’un avenir Ă©quitable.

Alors que nous commĂ©morons le 30e anniversaire de la CIPD, rĂ©affirmons notre engagement Ă  exploiter des donnĂ©es solides pour faire face aux changements dĂ©mographiques et aux dĂ©fis sociaux du Vietnam, en luttant pour un avenir oĂč chaque voix est entendue et chaque vie compte. – VNA

source

Voir plus

Les victimes de l’accident sont soignĂ©es Ă  l'hĂŽpital Hung Vuong Gia Lai. Photo: VNA

Le Premier ministre veut une prompte rĂ©ponse aprĂšs l’accident d’un autocar Ă  Gia Lai

Le Premier ministre a demandĂ© au prĂ©sident du ComitĂ© populaire de la province de Gia Lai d’ordonner aux agences et unitĂ©s compĂ©tentes de mettre en commun tout le personnel disponible et de fournir les meilleurs soins mĂ©dicaux possibles aux blessĂ©s lors du renversement d’un autocar couchettes, de minimiser les pertes de vies et de biens et de soutenir les blessĂ©s et les familles des dĂ©funts.

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activitĂ©s de formation et d’échange Ă  destination des enseignants, spĂ©cialistes et apprenants de russe. Photo: VNA

Un projet international consacré à la langue russe ouvre les inscriptions

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activitĂ©s de formation et d’échange Ă  destination des enseignants, spĂ©cialistes et apprenants de russe, contribuant Ă  promouvoir la langue et la culture russes au Vietnam.

Photo : Xinhua/VNA

Crues au Népal et au Tibet : informations supplémentaires sur les ressortissants vietnamiens

L’ambassade du Vietnam en Inde, Ă©galement accrĂ©ditĂ©e au NĂ©pal et au Bhoutan, poursuit la vĂ©rification d’informations concernant deux ressortissants vietnamiens qui auraient Ă©tĂ© prĂ©sents dans la rĂ©gion de Langtang, au NĂ©pal, avant les crues soudaines du 26 aoĂ»t. Les informations disponibles ne permettent pas encore de confirmer leur identitĂ© ni leur situation actuelle.

HanoĂŻ se pare de rouge et de jaune pour cĂ©lĂ©brer la FĂȘte nationale

HanoĂŻ se pare de rouge et de jaune pour cĂ©lĂ©brer la FĂȘte nationale

À l’approche du 81e anniversaire de la FĂȘte nationale, la capitale HanoĂŻ se pare de panneaux, d’affiches et de banderoles aux couleurs Ă©clatantes. Dans les rues, les drapeaux rouges frappĂ©s de l’étoile jaune flottent au vent et composent un dĂ©cor festif, tandis qu’une atmosphĂšre joyeuse gagne la ville, nourrissant chez les habitants un profond sentiment de fiertĂ©.

Le renforcement des contrĂŽles et le traitement des infractions visent Ă  garantir la sĂ©curitĂ© routiĂšre et Ă  assurer les dĂ©placements et les activitĂ©s de loisirs de la population durant les congĂ©s de la FĂȘte nationale du 2 septembre. Photo : VNA

La police renforce les contrĂŽles routiers pendant les congĂ©s de la FĂȘte nationale

Le 31 aoĂ»t, troisiĂšme jour des congĂ©s de la FĂȘte nationale du 2 septembre, les forces de police routiĂšre vietnamiennes ont renforcĂ© les contrĂŽles Ă  travers le pays, dĂ©tectant 18.738 infractions aux rĂšgles de circulation, dont 2.513 cas de conduite sous l’influence de l’alcool, tandis que le nombre d’accidents, de morts et de blessĂ©s a diminuĂ© par rapport Ă  la mĂȘme pĂ©riode de 2025.

Truong Thi Hong, prĂ©sidente de l’Association des Vietnamiens en IsraĂ«l. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne en Israël élargit ses possibilités de contribuer au développement national

La rĂ©solution n°23-NQ/TW sur le travail concernant les Vietnamiens Ă  l’étranger, adoptĂ©e le 2 aoĂ»t 2026, est saluĂ©e par la communautĂ© vietnamienne en IsraĂ«l, qui y voit de nouvelles possibilitĂ©s de valoriser ses connaissances, son expĂ©rience, ses rĂ©seaux et ses ressources, notamment dans les sciences, les technologies et l’innovation, au service du dĂ©veloppement national.

BuĂŽn Ma ThuĂŽt, l'alliance de la nature centenaire et de l'architecture traditionnelle

BuĂŽn Ma ThuĂŽt, l'alliance de la nature centenaire et de l'architecture traditionnelle

SituĂ©e Ă  plus de 500 mĂštres d’altitude sur les Hauts Plateaux du Centre, BuĂŽn Ma Thuot (province de Dak Lak) se distingue par son Ă©cosystĂšme urbain unique. Entre ses grands boulevards ombragĂ©s par des arbres centenaires et ses Ă©lĂ©ments architecturaux inspirĂ©s des maisons longues traditionnelles, la citĂ© fait cohabiter nature et patrimoine culturel.

DĂ  Nang renforce la recherche et le sauvetage d’un bateau de pĂȘche portĂ© disparu

DĂ  Nang renforce la recherche et le sauvetage d’un bateau de pĂȘche portĂ© disparu

Le bateau de pĂȘche a quittĂ© le port d’An Hoa, dans la commune de Nui Thanh, le 29 juillet avec 49 membres d’équipage Ă  son bord. Sa derniĂšre position se situait Ă  environ 17,6 milles marins de la frontiĂšre maritime dans les eaux vietnamiennes, Ă  540 milles marins au sud-sud-est de la pĂ©ninsule de Son Tra et Ă  35 milles marins Ă  l’ouest de l’üle d’An Bang, dans la zone spĂ©ciale de Truong Sa (province de Khanh Hoa).

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, sur le chantier du tronçon Hoang Cau - Voi Phuc de la rocade 1. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam inspecte plusieurs projets d’infrastructure et d’éducation Ă  HanoĂŻ

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti et prĂ©sident de la RĂ©publique, To Lam, a inspectĂ© samedi 29 aoĂ»t plusieurs projets Ă  HanoĂŻ, dont le tronçon Hoang Cau - Voi Phuc de la rocade 1 et le lycĂ©e Hoang Quan Chi. Il a demandĂ© d’accĂ©lĂ©rer les travaux, d’amĂ©liorer les infrastructures urbaines et de promouvoir un dĂ©veloppement global des Ă©lĂšves.

Une atmosphÚre d'effervescence rÚgne à la gare routiÚre Nuoc Ngùm, à Hanoi, le 29 août. Photo : VNA

Les gares routiĂšres de Hanoi prises d’assaut au dĂ©but des congĂ©s de la FĂȘte nationale

Pham Manh Hung, directeur de la Compagnie par actions des gares routiĂšres de Hanoi, a indiquĂ© que les congĂ©s de la FĂȘte nationale 2026 Ă©taient relativement longs et coĂŻncidaient avec la fin de la saison des vacances d’étĂ© ; par consĂ©quent, une forte hausse de la demande Ă©tait attendue pour les dĂ©placements vers les lieux d’origine, le tourisme, les visites et les trajets interprovinciaux.