Le tribunal réduit la peine de prison de l’ex-président de Hanoi Nguyên Duc Chung

Le Tribunal populaire de Hanoi a réduit mercredi 22 juin la peine de prison de l’ancien président du Comité populaire municipal Nguyên Duc Chung dans une affaire liée à l’achat de Redoxy-3C pour traiter le
Hanoi (VNA) - Le Tribunal populaire de Hanoi a réduit mercredi 22juin la peine de prison de l’ancien président du Comité populaire municipalNguyên Duc Chung dans une affaire liée à l’achat de Redoxy-3C pour traiter leslacs pollués de la ville.
Le tribunal réduit la peine de prison de l’ex-président de Hanoi Nguyên Duc Chung ảnh 1L’ancien président du Comité populaire de Hanoi Nguyên Duc Chung lors de son procès. Photo : VNA


Nguyên Duc Chung a été ainsi condamné à une peine de prison de seulement cinqans au lieu des huit ans prononcée lors de son procès en première instanceaprès que le tribunal a examiné son parcours professionnel et la réparation totaledes dommages causés

Outre la peinede cinq ans de prison pour appropriation des documents de secret d’État, Chungpassera un total de 10 ans derrière les barreaux.

Les deux complices de Nguyên Duc Chung, Nguyên Truong Giang, directeur  de la SARL de commerce et de services Arktic,et Vo Tiên Hung, ancien directeur général de l’EURL d’assainissement et dedrainage de Hanoi, ont également obtenu des réductions de peine.

Nguyên TruongGiang a été condamné à trois ans de prison au lieu de quatre ans et demi,tandis que Vo Tiên Hung écopera deux ans et demi de prison au lieu de quatreans.

Selon l’accusation, en 2016, le Comitépopulaire de Hanoi a ordonné à des unités de lutter contre la pollution de l’eaudans les rivières et les lacs locaux en recherchant des technologies de pointe.
Nguyên Duc Chung, en sa qualité de président du Comité populaire de Hanoi,a sélectionné la technologie de traitement des eaux polluées de la sociétéallemande Watch Water et a passé une commande pour la production de Redoxy-3C.

Il a ensuite chargé Vo Tiên Hung d’acheter l’agent Redoxy-3C via Arktic, une sociétéintermédiaire où Nguyên TruongGiang a agi en tant que directeur, avecl’intention d’en tirer des bénéfices personnels.

Nguyên Duc Chung et ses complices ont causé des pertes économiques deplus de 36 milliards de dôngs (1,59 million de dollars) à l’État. Il lui a étédemandé de payer 25 milliards de dôngs pour assumer sa responsabilité civile. –VNA

Voir plus

Lancement de la campagne de plantation d’arbres du printemps 2025 à Thai Binh. Photo: VNA

Lancement de la campagne de plantation d’arbres du printemps à Thai Binh

Ce mardi matin, dans la réserve naturelle des zones humides de Thai Thuy, dans la province de Thai Binh, le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement, en collaboration avec le comité populaire provincial, a lancé la campagne de plantation d’arbres du printemps 2025, en l’honneur de la Journée mondiale des zones humides.

Photo d'illustration : baodautu.vn

Le marché immobilier vietnamien en 2025 : perspectives et prévisions

Selon un récent rapport du ministère de la Construction, le marché immobilier vietnamien a connu un léger ralentissement en 2024. Le volume total des transactions d'appartements et de maisons a atteint environ 125 500 unités, soit une diminution de 1,5 % par rapport à l'année précédente.

Dans un stand organisé lors de l’événement, à Nogent-sur-Marne, le 1er février. Photo : VNA

La communauté vietnamienne en France célèbre le Têt

Depuis plus d’une décennie, la communauté vietnamienne en France maintient la tradition de se rassembler au marché du Nouvel An lunaire (Têt) à Nogent-sur-Marne, en banlieue parisienne. L’événement de cette année, qui s’est tenu le 1er février, a attiré plus de 4 000 participants.

L’historien et journaliste brésilien De Oliviera. Photo: VNA

Un historien brésilien salue le rôle du PCV dans l'histoire moderne du Vietnam

Le Parti communiste du Vietnam (PCV) a joué un rôle central dans l’histoire moderne du Vietnam et reste l’une des organisations politiques les plus anciennes et les plus influentes en Asie, a déclaré l’historien et journaliste brésilien De Oliviera à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), à l’occasion du 95e anniversaire de la fondation du PCV (3 février 1930 – 3 février 2025).

Des visiteurs étrangers portent des serpents non venimeux avec curiosité.

À la découverte de la plus importante ferme de serpents au Vietnam

Fondée en 1977, la Ferme de serpents Dông Tâm, située dans la commune de Binh Duc, district de Châu Thành, province de Tiên Giang (Sud), abrite actuellement des milliers d’individus d’une cinquantaine d’espèces rares et précieuses dont plusieurs inscrites dans le Livre rouge.

L'artisan Nguyên Dô chauffe le fer pour façonner le produit. Photo: CTV/CVN

Quang Ngai : un village de forgerons brillant de lueurs ardentes

Face à l'essor rapide de la science et de la technologie ainsi qu'à l'arrivée massive de produits moins chers, de nombreuses industries traditionnelles luttent pour leur survie. Cependant, dans la province de Quang Ngai (Centre), un petit village se démarque en allant à l'encontre de cette tendance.