Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh (droite), et le secrétaire d’Etat américain, Michael Pompeo. Photo : VNA Hanoï (VNA) – Le vice-Premier ministre et ministredes Affaires étrangères, Pham Binh Minh, s’est entretenu vendredi à Hanoï avecle secrétaire d’Etat américain, Michael Pompeo, en visite au Vietnam les 29 et30 octobre à l’occasion du 25e anniversaire de l’établissement desrelations diplomatiques entre les deux pays.
Pham Binh Minh aremercié le gouvernement et le Département d'État américains pour leur soutienopportun et pratique dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 et les gravesinondations au Centre, dont une aide de 2 millions de dollars de l'Agence desEtats-Unis pour le développement international (USAID).
Le vice-Premierministre a affirmé que le Vietnam attachait une grande importance à sonpartenariat intégral avec les États-Unis, avant d’exprimer sa satisfactiondevant le développement des relations bilatérales dans divers domaines tels quepolitique, économie, sécurité – défense, échanges entre habitants.
Michael Pompeo a déclaréapprécier le renforcement du partenariat intégral entre les deux pays sur labase du respect mutuel de l'indépendance, de la souveraineté, de l'intégritéterritoriale et du régime politique. Il a affirmé que les États-Unissoutenaient un Vietnam puissant, indépendant et prospère, jouant un rôle deplus en plus important dans la région. Il a souligné l’engagement de son pays àmaintenir des relations stables et à coopérer avec le Vietnam pour promouvoir desrelations substantielles, fiables, efficaces et durables, contribuant à lasécurité, à la paix, à la coopération et au développement dans la région etdans le monde.
Les deux partiesont discuté des mesures propres à approfondir les relations bilatérales, lapriorité étant donnée à la reprise des échanges réguliers de délégations, enparticulier celles de haut niveau. Elles ont également abordé le renforcementde la coopération humanitaire, le traitement des conséquences de la guerre, lacréation de conditions propices au renforcement des relations bilatérales dansle commerce et l’investissement sur la base d’avantages mutuels.
Pham Binh Minh a déclarésaluer la mise en œuvre efficace par les deux parties du plan d'action pour unebalance commerciale harmonieuse et durable. Il a affirmé l’engagement duVietnam à créer un climat des affaires favorables pour que les entreprisesaméricaines puissent remporter des succès durables sur son sol.
Le secrétaire d’Etataméricain a apprécié les mesures prises par le gouvernement vietnamien en vued'une relation commerciale harmonieuse et durable. Il a affirmé son soutien àla poursuite du dialogue et de la consultation pour développer des relationscommerciales stables entre les deux parties.
S’agissant desquestions régionales d’intérêt commun, le vice-Premier ministre vietnamien a demandéaux États-Unis de continuer de soutenir le rôle central et la solidarité del'ASEAN et de promouvoir le partenariat stratégique ASEAN-États-Unis. MichaelPompeo a hautement apprécié le rôle du Vietnam en tant que président de l'ASEANen 2020 et membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour 2020-2021.Il a déclaré souhaiter que les deux parties continuent de renforcer leurcollaboration dans le traitement des défis communs, contribuant au maintien dela paix, de la stabilité, de la sécurité et du développement dans la région etdans le monde.-VNA
Pham Binh Minh aremercié le gouvernement et le Département d'État américains pour leur soutienopportun et pratique dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 et les gravesinondations au Centre, dont une aide de 2 millions de dollars de l'Agence desEtats-Unis pour le développement international (USAID).
Le vice-Premierministre a affirmé que le Vietnam attachait une grande importance à sonpartenariat intégral avec les États-Unis, avant d’exprimer sa satisfactiondevant le développement des relations bilatérales dans divers domaines tels quepolitique, économie, sécurité – défense, échanges entre habitants.
Michael Pompeo a déclaréapprécier le renforcement du partenariat intégral entre les deux pays sur labase du respect mutuel de l'indépendance, de la souveraineté, de l'intégritéterritoriale et du régime politique. Il a affirmé que les États-Unissoutenaient un Vietnam puissant, indépendant et prospère, jouant un rôle deplus en plus important dans la région. Il a souligné l’engagement de son pays àmaintenir des relations stables et à coopérer avec le Vietnam pour promouvoir desrelations substantielles, fiables, efficaces et durables, contribuant à lasécurité, à la paix, à la coopération et au développement dans la région etdans le monde.
Les deux partiesont discuté des mesures propres à approfondir les relations bilatérales, lapriorité étant donnée à la reprise des échanges réguliers de délégations, enparticulier celles de haut niveau. Elles ont également abordé le renforcementde la coopération humanitaire, le traitement des conséquences de la guerre, lacréation de conditions propices au renforcement des relations bilatérales dansle commerce et l’investissement sur la base d’avantages mutuels.
Pham Binh Minh a déclarésaluer la mise en œuvre efficace par les deux parties du plan d'action pour unebalance commerciale harmonieuse et durable. Il a affirmé l’engagement duVietnam à créer un climat des affaires favorables pour que les entreprisesaméricaines puissent remporter des succès durables sur son sol.
Le secrétaire d’Etataméricain a apprécié les mesures prises par le gouvernement vietnamien en vued'une relation commerciale harmonieuse et durable. Il a affirmé son soutien àla poursuite du dialogue et de la consultation pour développer des relationscommerciales stables entre les deux parties.
S’agissant desquestions régionales d’intérêt commun, le vice-Premier ministre vietnamien a demandéaux États-Unis de continuer de soutenir le rôle central et la solidarité del'ASEAN et de promouvoir le partenariat stratégique ASEAN-États-Unis. MichaelPompeo a hautement apprécié le rôle du Vietnam en tant que président de l'ASEANen 2020 et membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour 2020-2021.Il a déclaré souhaiter que les deux parties continuent de renforcer leurcollaboration dans le traitement des défis communs, contribuant au maintien dela paix, de la stabilité, de la sécurité et du développement dans la région etdans le monde.-VNA
