Le chef du gouvernement demande d’accélérer le décaissement des APD

Le PM Nguyên Xuân Phuc a demandé de redoubler d’efforts pour accélérer le décaissement des aides publiques au développement, clé de la reprise dans un contexte d’évolution complexe du Covid-19.
Hanoi (VNA) – Le Premierministre Nguyên Xuân Phuc a demandé jeudi 29 octobre aux autorités de redoublerd’efforts pour accélérer le décaissement des aides publiques au développement(APD), clé de la reprise dans un contexte d’évolution complexe du coronavirus àtravers le monde.
Le chef du gouvernement demande d’accélérer le décaissement des APD ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc lors de la conférence sur décaissement des aides publiques au développement, le 29 octobre. Photo : VGP

Le chef du gouvernement a ouvert uneconférence nationale virtuelle sur le décaissement des APD en partageant lespertes en vies humaines et en biens des habitants des provinces du Centredurement touchées par les typhons et inondations consécutives, recommandant de nelaisser personne affamé et sans abri.

Il a ordonné aux ministères, secteurs etlocalités de se concentrer sur les secours des habitants sinistrés du Centre,la recherche des pêcheurs dont les bateaux ont coulé dans les eaux de Binh Dinhet Khanh Hoa, et des disparus dans des glissements de terrain à Thua Thiên-Huêet Quang Nam.

Après le passage dévastateur de Molave, lahuitième tempête au Vietnam en cette année, Molave a frappé le Centre du paysen quelques jours, provoquant de nouvelles scènes de désolation. Une dizaine depersonnes ont été tuées, 26 autres sont portées disparus en pleine mer, plus de50 personnes ont été ensevelis par un glissement de terrain survenu mercredi 28octobre à environ 20h00 dans la commune de Trà Leng, district de Nam Trà My,province de Quang Nam.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a égalementinvité les localités dans l’ensemble du pays à continuer à accélérer ledécaissement des capitaux d’investissement publics qui a atteint seulement plusde 60% du plan prévu et celui des APD, moins de 30%.

Les emprunts étrangers se sont chiffrés àenviron 60.000 milliards de dôngs, dont près de 40.000 milliards de dôngs destinésaux localités, mais seulement 30% sont décaissés jusqu’à présent.

Soulignant, l’APD est une ressourceimportante pour le développement du pays, il a demandé aux ministères etsecteurs à continuer à perfectionner le cadre juridique concerné ; auxministères du Plan et de l’Investissement, et des Finances de travailler à unitinéraire plus favorable et harmonieux et à l’élaboration d’un plan quinquennald’APD. – VNA

Voir plus

L'article a été publié sur la page Facebook officielle de Lao Xperts. Photo : capture de l'écran

Vietnam et Laos accélèrent le développement des paiements transfrontaliers par QR code

Le Vietnam et le Laos accélèrent le développement des paiements transfrontaliers par QR code et l'usage de leurs monnaies nationales pour dynamiser le commerce bilatéral, ciblant le cap des 10 milliards de dollars. Ce partenariat stratégique a été réaffirmé début novembre lors de la réunion annuelle entre le gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, Pham Duc An, et la gouverneure de la Banque du Laos, Bounkham Volachit

La zone du poste-frontière de Ma Lu Thang – Jinshuihe. Photo : VNA

Vietnam-Chine : Ma Lu Thang accède au statut de poste-frontière international

Le Vietnam et la Chine ont officiellement annoncé, le 10 novembre, l'élévation du poste-frontière de Ma Lu Thang (Vietnam) – Jinshuihe (Chine) au rang de poste-frontière international. Cette décision ouvre de nouvelles perspectives de coopération économique et commerciale, ainsi que de renforcement des échanges entre les deux régions frontalières.

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko au Japon

En visite au groupe Meiko, dans la préfecture japonaise de Kanagawa, le dirigeant To Lam a appelé à approfondir la coopération dans les semi-conducteurs, l’électronique et la formation de ressources humaines hautement qualifiées au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.