Les habitants de Dông Tâm unis pour construire la nouvelle ruralité

À Dông Tâm, en banlieue de Hanoi, la situation est revenue à la normale et les résidents locaux se joignent aux efforts pour construire la nouvelle ruralité vers un avenir radieux.

Hanoi (VNA) - Plus de huit mois après une grave affaire de trouble à l’ordre public survenue dans la commune de Dông Tâm, dans le district de My Duc, en banlieue de Hanoi, la situation dans la commune est revenue à la normale et les résidents locaux se joignent aux efforts pour construire la nouvelle ruralité vers un avenir radieux.

Les habitants de Dông Tâm unis pour construire la nouvelle ruralité ảnh 1Sur la route menant à la commune de Dông Tâm, dans le district de My Duc, en banlieue de Hanoi. Photo : VNA

Le développement de la nouvelle ruralité a apporté une nouvelle physionomie à la commune, avec des routes goudronnées traversant les villages et les hameaux, et des ouvrages publics tels que des écoles, des infirmeries des marchés modernisés, améliorant ainsi les conditions de vie locales et ouvrant plus d’opportunités de développement économique.

Ce bilan résulte de l’orientation opportune du Comité populaire communal et d’une gestion améliorée dans tous les secteurs.

Dans les temps à venir, l’administration locale stimulera la restructuration économique pour accroître la part de l’industrie-service dans l’économie, encouragera l’application de technologies de pointe dans l’agriculture, favorisera la production agricole à grande échelle et améliorera la formation professionnelle.

Une attention particulière sera également accordée à la construction d’ouvrages publics, à la mise en œuvre synchrone des politiques de sécurité sociale, ainsi qu’à la stabilisation de l’ordre social en toutes circonstances.

Selon Lê Dinh Luong, secrétaire de la cellule du Parti et chef de l’hameau de Hoành dans la commune de Dông Tâm, la population locale a été unanime pour construire une meilleure commune après le rétablissement de l’ordre public.

«Nous travaillons pour compléter toutes les normes de nouvelle ruralité d’ici la fin de 2021. L’accent sera mis sur la division des terres agricoles pour quatre zones résidentielles d’ici la fin de cette année. Après cela, des investissements seront réalisés dans le système électrique, l’irrigation et les chemins menant aux champs», a-t-il fait savoir.

Nguyên Van Tinh, un habitant de l’hameau de Hoành, a dit que l’incident de Dông Tâm était une triste histoire. Les personnes fautives avaient été condamnées et la vie des habitants était revenue à la normale, a-t-il indiqué, ajoutant que le désir le plus ardent pour lui et pour les autres habitants était de construire un meilleur Dông Tâm, en le transformant en une zone néo-rurale.

Nguyên Thi Xuân, également dans le village de Hoanh, a confié que comme de nombreux habitants manquent de connaissances sociales et juridiques et vivent dans des conditions économiques difficiles, elle a espéré que le Parti, l’État et les autorités compétentes créeront des conditions favorables pour que Dông Tâm construise une nouvelle zone néo-rurale, contribuant à améliorer les moyens de subsistance locaux.

Les habitants de Dông Tâm unis pour construire la nouvelle ruralité ảnh 2Un étal de viande dans un marché de la commune de Dông Tâm. Photo : VNA

Promotion du rôle des organisations socio-politiques

L’une des leçons tirées de l’affaire de Dông Tâm est qu’il faut accorder plus d’attention à la construction du Parti et du système politique au niveau de base dans les zones rurales. En outre, les organisations socio-politiques ont un rôle très important dans la vulgarisation des connaissances juridiques.

Le chef de la commission d’information et d’éducation du comité du Parti du district de My Duc, Dang Van Canh, a estimé que le travail de communication joue un rôle essentiel pour aider les cadres et les habitants à bien comprendre les politiques du Parti et les lois de l’État.

«L’incident dans la commune de Dông Tâm a montré combien il est important pour les dirigeants des comités et des autorités du Parti d’être profondément conscients de l’importance de l’accueil des citoyens et du règlement des pétitions des citoyens», a-t-il souligné.

De son côté, le secrétaire du comité communal du Parti, Phan Van Su, a déclaré que le cas de Dông Tâm était une expérience difficile pour les cadres, les membres du Parti et les habitants de la commune de Dông Tâm. Il est indispensable de mettre en place un système politique fort et un contingent de cadres dotés de capacités et de responsabilités adéquates.

«Une coordination concertée entre les organisations du système politique, des comités du Parti, des autorités, du Front de la Patrie aux organisations sociales et aux villages, est très importante car elle aide les responsables locaux à comprendre la pensée des gens. Sur cette base, les bonnes mesures seront prises pour répondre aux attentes de la population», a-t-il conclu. – VNA

Voir plus

La cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas. Photo: VNA

La Convention de Hanoï : un outil mondial contre la cybercriminalité et la traite des êtres humains

À l’occasion de l’accueil par le Vietnam de la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), la cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas, a partagé avec l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) son point de vue sur cet événement majeur.

Des pluies torrentielles et des crues en hausse frappent le Centre du Vietnam, en particulier les villes de Hue et de Da Nang. Photo: VNA

Fortes pluies et crues en hausse au Centre du Vietnam

Des pluies torrentielles et des crues en hausse frappent le Centre du Vietnam, en particulier les villes de Hue et de Da Nang, où le niveau des rivières continue de monter, selon le Centre national de prévision hydrométéorologique.

Bateaux de pêche ancrés au port de Ganh Hao (province de Ca Mau). Photo : VNA

Ca Mau agit pour éliminer définitivement la perte de connexion VMS des navires de pêche

Afin de mettre en œuvre la dépêche officielle n°198/CD-TTg et la décision n°2310/QD-TTg du 17 octobre 2025 du Premier ministre, le Comité populaire de la province de Ca Mau a promulgué le Plan pour la mise en oeuvre du mois d’action intensif contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et pour le développement durable du secteur halieutique du Vietnam.

Les ménages pauvres bénéficient de prêts préférentiels pour le développement économique. Photo: VNA

📝Édito : PIB et IDH : une croissance harmonieuse au Vietnam

La ligne directrice du Parti et de l’État vietnamiens est claire : il ne s’agit pas d’attendre que l’économie progresse pour améliorer l’Indice de développement humain (IDH), ni de sacrifier le progrès et l’équité sociale pour atteindre une croissance du Produit intérieur brut (PIB) à deux chiffres.

Des travailleurs bénéficient de conseils et d'un accès à l'emploi. Photo d'illustration : https://vneconomy.vn/

Hanoï : 179 000 emplois créés en 9 mois, objectif annuel dépassé

Selon les données du Service des affaires intérieures de Hanoï, la capitale a généré ou sécurisé près de 179 000 emplois au cours des neuf premiers mois de 2025 — dépassant de 5,84 % l’objectif annuel et en légère progression par rapport à la même période de 2024.

Des représentants du ministère vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement ont réceptionné l'aide singapourienne à l'aéroport de Noi Bai dans l'après-midi du 25 octobre. Photo : congthuong.vn

Aide d’urgence de Singapour destinée aux sinistrés de Tuyen Quang

Dans l’après-midi du 25 octobre, à l’aéroport de Nôi Bài (Hanoï), le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence envoyé par Singapour, destiné aux habitants touchés par les typhons et inondations survenus en septembre et octobre derniers dans la province de Tuyen Quang.

Le PM Pham Minh Chinh et le secrétaire général de l'ONU António Guterres rencontrent la presse, à l'issue de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention de Hanoï. Photo: VNA

Hanoï ouvre la voie à un ordre juridique mondial dans le cyberespace

Le 25 octobre, à Hanoï, la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité, également appelée Convention de Hanoï, a été officiellement ouverte à la signature. Cet événement marque une étape historique dans les efforts internationaux visant à établir un ordre juridique mondial dans le cyberespace.

Supervision de la circulation 24h/24 et 7j/7 au Centre de commandement et d'information du Département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique. Photo : VNA

Hanoï vise la couverture complète des carrefours en caméras IA d'ici 2026

Dans la matinée du 23 octobre, le Département de la Police de la circulation de Hanoï a lancé l’installation d’un système de caméras intégrant l’Intelligence Artificielle (IA) au carrefour Pham Hung – Khuat Duy Tien. Ce réseau, comprenant 1 873 caméras IA, sera mis en service à partir de décembre 2025.

Le Vietnam se classe sixième sur 40 pays en matière de préparation à l’IA. Photo: Internet

Utiliser l’IA de manière responsable avec six principes fondamentaux

Le code de conduite pour une utilisation responsable de l’intelligence artificielle (IA), élaboré conjointement par l’Association vietnamienne de la communication numérique et l’Institut de recherche sur les politiques et le développement de la communication, énonce six principes fondamentaux.

Vue de la conférence de presse sur l’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoi), à Hanoi, le 8 octobre. Photo : VNA

Une convention mondiale contre la cybercriminalité pour protéger le cyberespace

Aujourd’hui, dans le contexte où Internet est devenu le « système nerveux » de l’économie, de la société et de la sécurité, la cybercriminalité transnationale devient de plus en plus sophistiquée et dangereuse. Selon les Nations Unies, elle cause plus de 8.000 milliards de dollars de pertes économiques chaque année.

Photo : internet

Confiance et responsabilité dans le monde numérique

À l’ère de l’intelligence artificielle, de la blockchain et de la technologie numérique, la cybercriminalité s’impose comme une menace mondiale, rendant urgente la mise en place d’une coopération internationale d’envergure. La Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, dite « Convention de Hanoï », répond à cette exigence en établissant un cadre juridique universel pour la sécurité numérique.

Visiteurs d'une exposition d'équipements technologiques sur la sécurité et la sûreté des réseaux. Photo d'archives: VNA

Le Vietnam renforce son écosystème de cybersécurité

Le 25 octobre, le Vietnam accueillera la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), affirmant ainsi son rôle, sa position et son engagement à accompagner la communauté internationale dans la lutte mondiale contre la cybercriminalité.