Canada - Vietnam : le groupe B’s Bees s’anime lors d’un concert de jazz à Hanoï

B’s Bees, un groupe canadien de jazz originaire de Montréal, s’est illustré sur la scène de l’Opéra de Hanoï afin de célébrer 45 années de relations bilatérales entre le Canada et le Vietnam.

Hanoi, 17 octobre (VNA) - B’s Bees, un groupe canadien de jazz originaire de Montréal, s’est illustré sur la scène de l’Opéra de Hanoï afin de célébrer 45 années de relations bilatérales entre le Canada et le Vietnam.

Canada - Vietnam : le groupe B’s Bees s’anime lors d’un concert de jazz à Hanoï ảnh 1Robert Bissett, chargé d’affaires à l’ambassade du Canada prononce son discours d’ouverture avant le début du concert, le 15 octobre à Hanoï.  


L’Opéra de Hanoï était rempli à l’occasion du concert de jazz du groupe B’s Bees. Des représentants du gouvernement, diplomates, partenaires d’affaires importants et amis du Canada ont assisté avec enthousiasme à cet événement organisé par l’ambassade du Canada à Hanoï.

"Nous sommes très heureux de présenter ce soir un aperçu de la culture canadienne et de notre patrimoine", a affirmé Robert Bissett, chargé d’affaires à l’ambassade du Canada. Et d'ajouter que "le groupe B’s Bees offre aujourd'hui une prestation dynamique dans un établissement spectaculaire".

Le groupe B’s Bees, originaire de Montréal, est un groupe de hard bop progressif qui offre des compositions envoûtantes et des interprétations dynamiques de morceaux de grands maîtres du jazz, tels que The Jazz Messengers, Thelonious Monk et Charlie Haden. Composé de quatre membres clés (Brandon Goodwin, Alec Safy, Joe Ferracuti, Julien Sandiford) et de plusieurs membres fondateurs, B’s Bees a impressionné la foule lors de leur premier concert au Festival international de jazz de Montréal en 2012. Depuis, le groupe performe dans des clubs prestigieux et produit des albums mettant en vedette des compositions originales des membres du groupe.

Canada - Vietnam : le groupe B’s Bees s’anime lors d’un concert de jazz à Hanoï ảnh 2Le groupe B’s Bees de Montréal se produit lors d’un concert de jazz, le 15 octobre à l’Opéra de Hanoï.  

"Nous sommes très heureux de participer à cet événement mémorable et nous sommes fiers d’être citoyen d’un pays qui travaille fort à maintenir de solides relations avec le Vietnam", a mentionné Brandon Goodwin, chef d’orchestre des B’s Bees.

À l’Opéra de Hanoï cette fois-ci, les B’s Bees ont exécuté des compositions de leur album Kanata paru au mois d’avril 2018 et acclamé par le public. Kanata signifie Village dans la langue iroquoise et est à l’origine du mot Canada. Les morceaux de l’album ont été astucieusement composés pour rappeler l’histoire et les moments qui ont façonné le Canada.

L’album contient une suite originale en quatre mouvements composés par Goowin, intitulé Kanata suite. Chaque mouvement représente un moment différent de l’histoire du Canada et symbolise l’importance de l’identité canadienne, selon le groupe. Ces compositions sont très appropriées pour célébrer cet échange culturel bilatéral entre le Canada et le Vietnam.

Cet album a été annoncé comme un classique pour les années à venir et selon ce groupe canadien, l’album démontre que malgré les avancées de la musique moderne, "nous pouvons célébrer le passé tout en ayant nos yeux ouverts vers l’avenir. Comme la solide amitié entre le Canada et le Vietnam, nous célébrons et commémorons notre passé et regardons vers un avenir fructueux ensemble".

Canada - Vietnam : le groupe B’s Bees s’anime lors d’un concert de jazz à Hanoï ảnh 3Le ministre canadien de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, Lawrence MacAulay (gauche), dans un supermarché Vinmart, le 28 février 2017 à Hanoï.


Canada - Vietnam, une relation fructueuse

Le Canada et le Vietnam jouissent d’une relation fructueuse et multidimensionnelle qui existait avant même l’établissement officiel de leurs relations diplomatiques en 1973. 

À l’heure actuelle, le Vietnam se classe premier en Asie du Sud-est en termes de nombre d’étudiants internationaux au Canada, avec plus de 14.000 étudiants sur place. À travers des liens interpersonnels, ces étudiants, tout comme la vibrante communauté vietnamo-canadienne de près de 250.000 personnes au Canada, ont enrichi la société et contribué davantage à une meilleure compréhension mutuelle entre les deux pays.

Le commerce bilatéral atteint de nouveaux sommets chaque année avec plus de 6,1 milliards de dollars canadiens en 2017 (environ 4,9 milliards de dollars américains). C’est une solide fondation sur laquelle le Canada peut bâtir et explorer de nouvelles possibilités au Vietnam et dans l’ASEAN dans son ensemble.

Le Canada est fier d’appuyer les efforts fructueux de développement et de croissance durable du Vietnam, qui mettent l’accent sur l’expansion des petites et moyennes entreprises et des chaînes de valeur dans l’industrie agricole et coopérative. Le Canada appuie la participation de journalistes à l’élaboration de politiques publiques, et est heureux de partager son savoir-faire dans le domaine bancaire, législatif ainsi que dans les secteurs de l’enseignement professionnel et technique.

En septembre 2018, le Canada a accueilli à Ottawa, un groupe culturel vietnamien pour célébrer la culture et le 45e anniversaire des relations bilatérales. - CVN/VNA

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.