La présidente de l’AN reçoit le vice-président de la BM pour l'Asie de l'Est et le Pacifique

La présidente de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Thi Kim Ngan, a reçu Mme Victoria Kwakwa, vice-présidente de la Banque mondiale (BM) pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, à Hanoi le 26 juin. ​
Hanoi,27 juin (VNA) - La présidente de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Thi KimNgan, a reçu Mme Victoria Kwakwa, vice-présidente de la Banque mondiale (BM)pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, à Hanoi le 26 juin.
La présidente de l’AN reçoit le vice-président de la BM pour l'Asie de l'Est et le Pacifique ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan (droite) et Mme Victoria Kwakwa, vice-présidente de la Banque mondiale pour l'Asie de l'Est et le Pacifique. Photo : VNA


Ellea hautement apprécié le rôle et les activités de la BM au Vietnam, soulignantque la BM était un important partenaire de développement et un conseiller despolitiques importantes du gouvernement vietnamien, contribuant considérablementau développement socio-économique national.

Lesprogrammes et projets financés par la BM ont correspondu aux orientations dedéveloppement du Vietnam dans la nouvelle période, a indiqué Mme Nguyen Thi KimNgan, ajoutant que ces programmes et projets se concentrent sur la promotion dela stabilité macro-économique, le développement durable et la compétitivité dupays.

MmeVictoria Kwakwa, qui est au Vietnam pour participer à la 6e assemblée du Fondspour l’environnement mondial en cours à Danang (FEM-6), a déclaré quel'organisation de FEM-6 et de l’APEC en 2017 à Da Nang démontrent le rôle duVietnam de plus en plus croissant sur la scène internationale.

Félicitantle Vietnam pour les résultats économiques récents, y compris le bon équilibremacro-économique et les dettes publiques au niveau acceptable, elle a déclaréque l'AN vietnamienne avait apporté d'importantes contributions à cesrésultats.

Commela question environnementale affecte le développement de chaque pays, la BMveut aider le Vietnam à faire face aux défis environnementaux tels que lesdéchets dangereux, les déchets plastiques et la protection de l'environnementdans les entreprises.

Félicitantle rôle de l'AN dans le maintien de la dette publique, Mme Victoria Kwakwa asouligné que pour soutenir le Vietnam dans ce domaine, la BM renforce lagestion de ses projets de coopération avec le Vietnam pour s'assurer que lesressources de ces projets sont utilisées efficacement. LaBM examine également la liste des projets de coopération et envisage de réduireet d'annuler les parties inutiles.

Ellea demandé à l’AN vietnamien d'envisager de relever le plafond de décaissementdes capitaux dans le plan d'investissement public à moyen terme afin que lesprojets financés par des prêts préférentiels de l'Association internationale dedéveloppement (IDA) de la BM soient réalisés dans les délais.

MmeNguyen Thi Kim Ngan a déclaré que l'AN s’intéresse toujours au perfectionnementdes politiques et des lois sur la protection de l'environnement et à la mise enœuvre des engagements internationaux sur la protection de l’environnement et dudéveloppement durable.

Ellea ajouté que l’AN a approuvé la loi sur la gestion de la dette publique (amendée)avec de nombreux règlements sur la dette et le refinancement amendés.

LeVietnam accorde la priorité au décaissement des fonds pour les programmes etprojets financés par des prêts préférentiels étrangers. Parconséquent, elle envisagera de lever le plafond des décaissements pour aider àdécaisser les prêts préférentiels de la Banque mondiale, a-t-elle noté.

Ellea demandé à la Banque mondiale de continuer à aider le Vietnam à perfectionnerses politiques et son cadre juridique pour promouvoir la stabilitémacroéconomique, la croissance, en particulier dans le secteur économiqueprivé, développer les ressources humaines et assurer l'harmonie sociale.

MmeNguyen Thi Kim Ngan a proposé à la vice-présidente de la BM d’apporter unsoutien transitoire supplémentaire au pays, aidant ainsi le Vietnam à maintenirdurablement ses réalisations en matière de développement socioéconomique et deréduction de la pauvreté.

M.Victoria Kwakwa a déclaré que la BM aidera le Vietnam à obtenir un soutientechnique et une aide non remboursable tout en lui fournissant des conseils enmatière de politique, en particulier une expérience pour éviter le piège durevenu intermédiaire. Si le Vietnam est bien préparé pour la 4e révolutionindustrielle, il peut éviter le piège du revenu intermédiaire, a-t-elle conclu. - VNA

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.