La présidente de l’AN reçoit le vice-président de la BM pour l'Asie de l'Est et le Pacifique

La présidente de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Thi Kim Ngan, a reçu Mme Victoria Kwakwa, vice-présidente de la Banque mondiale (BM) pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, à Hanoi le 26 juin. ​
Hanoi,27 juin (VNA) - La présidente de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Thi KimNgan, a reçu Mme Victoria Kwakwa, vice-présidente de la Banque mondiale (BM)pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, à Hanoi le 26 juin.
La présidente de l’AN reçoit le vice-président de la BM pour l'Asie de l'Est et le Pacifique ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan (droite) et Mme Victoria Kwakwa, vice-présidente de la Banque mondiale pour l'Asie de l'Est et le Pacifique. Photo : VNA


Ellea hautement apprécié le rôle et les activités de la BM au Vietnam, soulignantque la BM était un important partenaire de développement et un conseiller despolitiques importantes du gouvernement vietnamien, contribuant considérablementau développement socio-économique national.

Lesprogrammes et projets financés par la BM ont correspondu aux orientations dedéveloppement du Vietnam dans la nouvelle période, a indiqué Mme Nguyen Thi KimNgan, ajoutant que ces programmes et projets se concentrent sur la promotion dela stabilité macro-économique, le développement durable et la compétitivité dupays.

MmeVictoria Kwakwa, qui est au Vietnam pour participer à la 6e assemblée du Fondspour l’environnement mondial en cours à Danang (FEM-6), a déclaré quel'organisation de FEM-6 et de l’APEC en 2017 à Da Nang démontrent le rôle duVietnam de plus en plus croissant sur la scène internationale.

Félicitantle Vietnam pour les résultats économiques récents, y compris le bon équilibremacro-économique et les dettes publiques au niveau acceptable, elle a déclaréque l'AN vietnamienne avait apporté d'importantes contributions à cesrésultats.

Commela question environnementale affecte le développement de chaque pays, la BMveut aider le Vietnam à faire face aux défis environnementaux tels que lesdéchets dangereux, les déchets plastiques et la protection de l'environnementdans les entreprises.

Félicitantle rôle de l'AN dans le maintien de la dette publique, Mme Victoria Kwakwa asouligné que pour soutenir le Vietnam dans ce domaine, la BM renforce lagestion de ses projets de coopération avec le Vietnam pour s'assurer que lesressources de ces projets sont utilisées efficacement. LaBM examine également la liste des projets de coopération et envisage de réduireet d'annuler les parties inutiles.

Ellea demandé à l’AN vietnamien d'envisager de relever le plafond de décaissementdes capitaux dans le plan d'investissement public à moyen terme afin que lesprojets financés par des prêts préférentiels de l'Association internationale dedéveloppement (IDA) de la BM soient réalisés dans les délais.

MmeNguyen Thi Kim Ngan a déclaré que l'AN s’intéresse toujours au perfectionnementdes politiques et des lois sur la protection de l'environnement et à la mise enœuvre des engagements internationaux sur la protection de l’environnement et dudéveloppement durable.

Ellea ajouté que l’AN a approuvé la loi sur la gestion de la dette publique (amendée)avec de nombreux règlements sur la dette et le refinancement amendés.

LeVietnam accorde la priorité au décaissement des fonds pour les programmes etprojets financés par des prêts préférentiels étrangers. Parconséquent, elle envisagera de lever le plafond des décaissements pour aider àdécaisser les prêts préférentiels de la Banque mondiale, a-t-elle noté.

Ellea demandé à la Banque mondiale de continuer à aider le Vietnam à perfectionnerses politiques et son cadre juridique pour promouvoir la stabilitémacroéconomique, la croissance, en particulier dans le secteur économiqueprivé, développer les ressources humaines et assurer l'harmonie sociale.

MmeNguyen Thi Kim Ngan a proposé à la vice-présidente de la BM d’apporter unsoutien transitoire supplémentaire au pays, aidant ainsi le Vietnam à maintenirdurablement ses réalisations en matière de développement socioéconomique et deréduction de la pauvreté.

M.Victoria Kwakwa a déclaré que la BM aidera le Vietnam à obtenir un soutientechnique et une aide non remboursable tout en lui fournissant des conseils enmatière de politique, en particulier une expérience pour éviter le piège durevenu intermédiaire. Si le Vietnam est bien préparé pour la 4e révolutionindustrielle, il peut éviter le piège du revenu intermédiaire, a-t-elle conclu. - VNA

Voir plus

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam (gauche) et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo: VNA

Entrevue entre le permanent du Secrétariat du PCV et le Premier ministre cambodgien

Réaffirmant que le Vietnam attache une importance prioritaire à la consolidation et au renforcement de ses relations d'amitié traditionnelle et de coopération globale avec le Cambodge, Tran Cam Tu a qualifié cette relation de patrimoine commun inestimable et de facteur stratégique pour la stabilité et le développement des deux pays.

Les visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

Soyouz-37 : Hanoï commémore le vol historique, symbole de la coopération spatiale avec la Russie

À travers un riche ensemble de documents, de photographies et d’objets, dont beaucoup sont présentés au public pour la première fois, l’exposition "Vol conjoint 37 – symbole de la coopération spatiale Vietnam – Fédération de Russie" retrace l’intégralité de l’épopée du vol Soyouz-37, depuis la sélection rigoureuse des équipages jusqu’à leur retour sur Terre.

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta. Photo : VNA

Vers un nouvel élan au partenariat stratégique Vietnam-Italie

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta a souligné que la prochaine visite officielle en Italie du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, revêt une importance particulière.

Panorama de la conférence. Photo: VNA

Conférence de coopération sécuritaire Vietnam–Laos

La 16e Conférence de coopération en matière de sécurité Vietnam–Laos s’est tenue le 10 avril au matin à Vientiane, avec la participation de vice-ministres de la Sécurité publique des deux pays. La conférence a offert une occasion aux deux parties d’échanger et de convenir des mesures de coordination visant à assurer la sécurité nationale, maintenir la stabilité et construire une frontière commune de paix, d’amitié et de coopération.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge renforcent leurs relations parlementaires

Tran Cam Tu et Samdech Khuon Sudary ont souligné le rôle central des organes législatifs dans la promotion des relations bilatérales. Ils ont encouragé la poursuite des échanges entre les groupes de parlementaires d’amitié, ainsi qu’entre les jeunes et les femmes députées, afin de partager des expériences en matière de législation et de supervision. La présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne a notamment salué les progrès du Vietnam en matière d’égalité entre les sexes au sein du système politique, tant au niveau central que local.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo; VNA

80 ans de la Force de l’état-major de la Police populaire : To Lam adresse ses félicitations

Dans sa lettre de félicitations, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, salue le développement constant de cette force qui, au cours de huit décennies de construction et de développement, a su faire preuve d’une loyauté absolue envers le Parti, la patrie et le peuple, et remplir avec dévouement toutes les missions complexes qui lui ont été confiées.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang lors d’une rencontre avec la presse. Photo : VNA

Le législateur suprême à l’UIP-152, en Turquie et en Italie pour dynamiser les liens

L’Assemblée nationale du Vietnam a toujours joué un rôle proactif et moteur au sein de l’UIP. Elle a activement proposé et défendu de nombreuses initiatives, contribuant de manière significative aux activités de l’UIP. Elle est prête à collaborer avec les autres parlements membres et l’UIP afin de donner suite aux résolutions et initiatives visant à préserver la paix et à promouvoir le développement durable pour le bénéfice de toutes les nations, a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang.

Cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle au Cambodge. Photo: VNA

Phnom Penh : cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle

La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary, a présidé le 10 avril à Phnom Penh la cérémonie d’accueil officielle de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam, en visite au Cambodge, dans un contexte de renforcement soutenu des relations bilatérales.

Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo : VNA

La visite au Laos du membre permanent du Secrétariat du PCV couronnée de succès

Selon Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), la visite officielle au Laos, le 9 avril, de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) a été couronnée de succès sur tous les plans.

L'Assemblée nationale examine l'ajustement de la fiscalité sur les carburants

L'Assemblée nationale examine l'ajustement de la fiscalité sur les carburants

Selon l’agenda de la première session de la 16e législature, les députés de l'Assemblée nationale du Vietnam débattent un projet de résolution portant sur les taxes de protection de l'environnement, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et les droits d'accise sur l'essence, le diesel et le carburant d'aviation.