Politburo : Restructurer le budget de l’Etat, gérer la dette publique

Le chef du Parti a signé la Résolution du Bureau politique sur les options et solutions visant à restructurer le budget de l’Etat, à gérer la dette publique pour sécuriser les finances nationales.

Hanoi (VNA) – Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, a signé le 18 novembre la Résolution du Bureau politique sur les options et solutions visant à restructurer le budget de l’Etat, à gérer la dette publique pour assurer les finances nationales sûres et durables.

Politburo : Restructurer le budget de l’Etat, gérer la dette publique ảnh 1Le secrétaire général Nguyên Phu Trong prononce un discours de clôture du 4e plénum du Comité central du PCV, 12e exercice, le 14 octobre, à Hanoi. Photo : VNA

La résolution N°07-NQ/TW prévoit de gérer la dette publique dans le sens d’assurer les finances nationales sûres et durables, ce qui contribue à stabiliser la macroéconomie ; à renforcer la mobilisation, la gestion, la répartition et l’utilisation efficace des ressources financières ; à pousser le développement socio-économique ; à assurer la sécurité sociale ; à renforcer le bien-être social, la protection de l’environnement ; à faire face aux changements climatiques ; à assurer la défense, la sécurité et l’intégration internationale du pays.

Elle cible plusieurs objectifs : Les recettes budgétaires se chiffrent à 20-21% du PIB en moyenne annuelle durant la période 2016-2020, et sont environ 1,65 fois supérieure à la période 2011-2015.

En part de recettes budgétaires, les revenus domestiques représentent environ 84-85% contre environ 14-16% pour ceux provenant du pétrole brut et de l’export-import, tandis que les recettes centrales représentent 60-65%. Les recettes budgétaires devront être maintenues de manière stable et appropriée après 2020.

Les dépenses budgétaires durant la période 2016-2020 représentent en moyenne annuelle environ 24-25% du PIB. En part de dépenses, celles d’investissement pour le développement se situent à environ 25-26%; les dépenses régulières sont inférieures à 64% ; la priorité étant accordée aux dépenses consacrées au remboursement des emprunts publics et à la réserve nationale.

Après 2020, les dépenses seront déterminées en fonction des objectifs socio-économiques, de la capacité d’équilibrer les ressources et assurer la sécurité de la dette publique.

Maintenir la sécurité financière nationale, assurer l’équilibre budgétaire, réduire progressivement les dépenses budgétaires excédentaires, à moins de 4% du PIB jusqu’en 2020, et à environ 3% jusqu’en 2030.

La dette publique durant la période 2016-2020 ne doit pas dépasser 65% du PIB ; celle du gouvernement, 55%, et la dette étrangère nationale, 45%.

La résolution avance une série de solutions, dont mettre en place un environnement favorable et donner de nouvelles impulsions au développement socio-économique, créer des sources de recettes solides, restructurer les recettes et les dépenses, renforcer la gestion de la dette publique, restructurer et améliorer les investissements publics. – VNA

Voir plus

Le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang s'exprime. Photo: VNA

Bilan de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 et orientations pour 2026

Le 9 décembre, le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang, a présidé une réunion interministérielle consacrée au bilan de la coopération et de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 ainsi qu'aux orientations pour 2026, en présence d'une soixantaine de représentants des ministères et secteurs concernés.

Truong Thi Hien, présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cuba de Hô Chi Minh-Ville, et Nguyen Khac Van, rédacteur en chef par intérim du journal Saigon Giai Phong, remettent symboliquement 15 systèmes d'énergie solaire en faveur d'écoles primaires cubaines à Ariadne Feo Labrada, consule générale de Cuba à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville prête à accompagner Cuba

Dans la soirée du 9 décembre, l'Union des organisations d'amitié de Hô Chi Minh-Ville, en coordination avec le Consulat général de Cuba, a célébré le 65ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre).

L'ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam, s'exprime à la rencontre. Photo: VNA

Hommage à Kaysone Phomvihane, figure majeure de la solidarité Vietnam–Laos

Dans le cadre de la célébration marquant les grandes fêtes nationales du Vietnam et du Laos, le Comité du Parti communiste du Vietnam (PCV) de l’ambassade du Vietnam au Laos a organisé, le 9 décembre à Vientiane, une causerie thématique dédiée à la mémoire du Président Kaysone Phomvihane et aux relations bilatérales.

Couverture de l'ouvrage présenté par le Parti communiste d'Uruguay (PCU) le 9 décembre à Montevideo. Photo : VNA

Le Parti communiste d’Uruguay rend hommage à Hô Chi Minh à travers un ouvrage inédit

Le 9 décembre, le Parti communiste d'Uruguay (PCU) a présenté une Sélection de textes du Président Hô Chi Minh, destiné à honorer l’héritage idéologique et l’esprit de solidarité internationale du grand leader vietnamien, ainsi que les liens historiques entre les peuples des deux pays dans leur lutte pour la paix, l’indépendance nationale et le socialisme.

Le ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Le Hoai Trung (à gauche), et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Prak Sokhonn, signent le procès-verbal de la réunion, Photo : VNA

Comité mixte Vietnam–Cambodge : un nouvel élan pour la coopération intégrale

Le 9 décembre, dans la province cambodgienne de Siem Reap, le ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Le Hoai Trung, et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Prak Sokhonn, ont coprésidé la 21e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique.

Entretien entre et le Comité lao pour la Paix et la Solidarité et la délégation du Comité vietnamien pour la Paix. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos renforcent la diplomatie populaire

Le 9 décembre à Vientiane, une délégation du Comité vietnamien pour la Paix, conduite par son président Uong Chu Luu, a été reçue par Bounthong Chitmany, membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et vice-président du Laos.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion. Photo: VNA

Le PM appelle à réaliser un double objectif : lutter contre la pêche INN et développer une filière durable

Dans la soirée du 9 décembre, s’exprimant lors de la 25ᵉ réunion du Comité national de pilotage de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux ministères, aux secteurs et aux localités concernés de réaliser l’objectif double consistant à lutter contre la pêche INN et à développer une pêche durable, afin de préserver le prestige, les intérêts nationaux et ceux de la population.