Politburo : Restructurer le budget de l’Etat, gérer la dette publique

Le chef du Parti a signé la Résolution du Bureau politique sur les options et solutions visant à restructurer le budget de l’Etat, à gérer la dette publique pour sécuriser les finances nationales.

Hanoi (VNA) – Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, a signé le 18 novembre la Résolution du Bureau politique sur les options et solutions visant à restructurer le budget de l’Etat, à gérer la dette publique pour assurer les finances nationales sûres et durables.

Politburo : Restructurer le budget de l’Etat, gérer la dette publique ảnh 1Le secrétaire général Nguyên Phu Trong prononce un discours de clôture du 4e plénum du Comité central du PCV, 12e exercice, le 14 octobre, à Hanoi. Photo : VNA

La résolution N°07-NQ/TW prévoit de gérer la dette publique dans le sens d’assurer les finances nationales sûres et durables, ce qui contribue à stabiliser la macroéconomie ; à renforcer la mobilisation, la gestion, la répartition et l’utilisation efficace des ressources financières ; à pousser le développement socio-économique ; à assurer la sécurité sociale ; à renforcer le bien-être social, la protection de l’environnement ; à faire face aux changements climatiques ; à assurer la défense, la sécurité et l’intégration internationale du pays.

Elle cible plusieurs objectifs : Les recettes budgétaires se chiffrent à 20-21% du PIB en moyenne annuelle durant la période 2016-2020, et sont environ 1,65 fois supérieure à la période 2011-2015.

En part de recettes budgétaires, les revenus domestiques représentent environ 84-85% contre environ 14-16% pour ceux provenant du pétrole brut et de l’export-import, tandis que les recettes centrales représentent 60-65%. Les recettes budgétaires devront être maintenues de manière stable et appropriée après 2020.

Les dépenses budgétaires durant la période 2016-2020 représentent en moyenne annuelle environ 24-25% du PIB. En part de dépenses, celles d’investissement pour le développement se situent à environ 25-26%; les dépenses régulières sont inférieures à 64% ; la priorité étant accordée aux dépenses consacrées au remboursement des emprunts publics et à la réserve nationale.

Après 2020, les dépenses seront déterminées en fonction des objectifs socio-économiques, de la capacité d’équilibrer les ressources et assurer la sécurité de la dette publique.

Maintenir la sécurité financière nationale, assurer l’équilibre budgétaire, réduire progressivement les dépenses budgétaires excédentaires, à moins de 4% du PIB jusqu’en 2020, et à environ 3% jusqu’en 2030.

La dette publique durant la période 2016-2020 ne doit pas dépasser 65% du PIB ; celle du gouvernement, 55%, et la dette étrangère nationale, 45%.

La résolution avance une série de solutions, dont mettre en place un environnement favorable et donner de nouvelles impulsions au développement socio-économique, créer des sources de recettes solides, restructurer les recettes et les dépenses, renforcer la gestion de la dette publique, restructurer et améliorer les investissements publics. – VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).