Une exposition de 37 tableaux intitulée''J'apporte à mon village les couleurs de la mer..." de la peintrefrançaise Dominique de Miscault a lieu dans la ville de Choisy-le-Roi,en banlieue de Paris.
Ces oeuvres sont inspirées des poèmes de Tran Dang Khoa dans leur traduction française.
Placée sous les auspices du maire de Choisy-le-Roi Daniel Davisse, del'Association d'amitié France-Vietnam, du Centre Médiathèque Aragon dela ville..., cet évènement retient l'attention des amis français commede la communauté des Vietnamiens en France.
Dominique deMiscault a réussi à présenter au public les poèmes particuliers de TranDang Khoa par le langage de la peinture, exaltant la beauté de lacampagne et des hommes vietnamiens.
L'artiste a dévoiléqu'elle a découvert la poésie de Tran Dang Khoa dans un recueil depoèmes en anglais, lui donnant une inspiration particulière.
Le maire de Choisy-le-Roi a annoncé que l'exposition constitue laprélude d'une série d'activités prévues pour l'Année d'échangesVietnam-France en 2013.
Cette exposition s'achève le 4 mars prochain. -AVI
Mille ans de sênh phách, un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù
À travers le parcours des artisans et des passionnés du ca trù, le documentaire Ngàn năm sênh phách (Mille ans de sênh phách), réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, rappelle qu’en dépit des aléas de l’histoire, les traditions peuvent renaître dès lors qu’elles sont portées par la reconnaissance et par un engagement collectif en faveur de leur sauvegarde.
