Plongée bucolique dans un écomusée privé à Hanoi

Bien que citadin pur jus, Trân Phu Son est passionné par les vieux objets de la campagne d’antan. Il a même ouvert un petit musée à son domicile, rue Vân Hô 2 à Hanoi.
Bien que citadin pur jus, TrânPhu Son est passionné par les vieux objets de la campagne d’antan. Il amême ouvert un petit musée à son domicile, rue Vân Hô 2 à Hanoi.

Bien que né et ayant grandi à Hanoi, Trân Phu Son, 69 ans, a toujoursressenti pour le monde de la campagne une attraction. Après 22 ans decollecte d’anciens objets agricoles, il a décidé d’ouvrir un petit muséedans sa maison.
C’est à son domicile d’une petite ruelle dela rue Vân Hô 2 que nous avons rencontré M. Son. Il était en train denettoyer ses objets, fruit de plus d’une vingtaine d’années derecherche. Quand il nous a aperçu, il nous a dit : « Là, je me sens dansla peau d’un agriculteur !»

Un citadin à l’âme campagnarde

«Je suis passionné depuis très longtemps par les instruments de travaildes agriculteurs et les objets liés à leur vie, nous a expliqué M. Son.Et ce bien que je n’ai jamais gardé les buffles étant petit !» Bien queses voisins et ses proches le considèrent un peu comme un «douxdingue», il poursuit sa quête.

M. Son est venu un peu par hasardà la collection des objets de la campagne. C’était en 1985, lors d’unenoce dans le district de Tu Son, province de Bac Ninh (Nord). Voyant unami jeter une trieuse à paddy aux orties, il lui lance : « Pourquoi tufais ça ?» Il lui répond : « Il y a des trieuses électriques maintenant!» M. Son l’a récupérée et elle trône toujours dans son salon...

À chaque fois qu’il va à la campagne, il observe... Quand ilrepère un objet intéressant, il demande au propriétaire s’il peut lerécupérer ou l’acheter. Lorsqu’il était président du conseild’administration de la Compagnie générale des livres, Trân Phu Sonparticipait souvent à des conférences un peu partout dans le pays. Endehors de ses heures de travail, au lieu de rester dans les hôtels oules restaurants, il lui arrivait de louer un moto-taxi et de partir aupetit bonheur la chance à la recherche d’objets.
Au fil desannées, la maison de sa mère, dans la province de Bac Ninh (Nord), s’estretrouvé pleine à craquer. Il a alors décidé de transformer sondomicile de la rue Vân Hô en un mini musée, où il accueille gratuitementles visiteurs. Charrues, pioches, chapeaux coniques, manteaux de palme,moulins, pièges à poissons, armoires en bambou... s’entassent dans samaison de 80 m².

En 2005, à peine retraité, il investit 150millions de dôngs pour faire de sa maison le premier musée d’objetspaysans du pays. Environ 300 sont exposés selon trois thèmes : objetsliés à la production agricole, objets attachés aux activitésquotidiennes des agriculteurs et objets cultuels. Tous des originaux.

Un havre de tranquillité apprécié des touristes

Aumilieu de la bouillonnante capitale, ce musée est un havre de paix trèsapprécié des touristes étrangers. Le propriétaire ouvre volontiers sesportes, et ne fait pas payer. Quand il n’accueille pas des visiteurs, M.Son part en vadrouille dans la campagne pour compléter sa collection.

Sonmusée a eu l’honneur d’accueillir des délégations de l’ambassade deFrance à Hanoi, le président de l’Association d’amitié Allemagne-Vietnamen 2005. Parfois, des visiteurs reviennent pour lui offrir des objetsde leur famille.
Récemment, le Service municipal du tourismede Hanoi lui a demandé d’introduire son musée dans la liste desdestinations touristiques. M.Son a poliment décliné l’offre. « Cettecollection est un de mes hobbies. Je n’ai pas ouvert ce muscé dans unbut lucratif », a-t-il expliqué.

M. Son est aussi connu comme uncollectionneur assidu, depuis 1958, des recueils du Truyên Kiêu(Histoire de Kiêu), œuvre de Nguyên Du (1765-1820). En 2005, il a faitdon de 240 de ses recueils au musée Nguyên Du, à l’occasion du 240 eanniversaire du poète.

Pour tout ceux qui souhaitent visiter cemusée, rien de plus simple. Il suffit juste de se présenter au N°2,ruelle 49, rue Vân Hô 2. Si M. Son est là, il vous accompagnera dans lavisite. Sinon, rendez-vous sera pris pour un autre jour. - AVI

Voir plus

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…