Phu Vinh, un village de métier connu en banlieue de Hanoï

Le village de Phu Vinh se trouve dans le hameau de Phu Vinh, commune de Phu Nghia du district de Chuong My, à environ 30 km au sud-ouest du centre-ville. Quant à la spécialité locale, c’est la vannerie.
Phu Vinh, un village de métier connu en banlieue de Hanoï ảnh 1Un atelier de vannerie du village de Phu Vinh. Photo: Internet

Hanoï (VNA) – Le village de Phu Vinh se trouve dans le hameau de Phu Vinh, commune de Phu Nghia du district de Chuong My, à environ 30 km au sud-ouest du centre-ville. Mais qu’a-t-il de si particulier, ce village ? Eh bien c’est tout simplement l’un des plus célèbres villages d’artisanat traditionnel du Vietnam, qui n’en manque pourtant pas. Quant à la spécialité locale, c’est la vannerie. 

Selon la légende, le bon vieux temps, à Phu Vinh, beaucoup de cigognes y vivaient et leurs plumes blanches étaient omniprésentes, les habitants les ramassent pour en faire des chapeaux. Les chapeaux en plumes de cigognes sont non seulement beaux mais aussi très résistants. Beaucoup de gens les achètent et la production de chapeaux en plumes de cigognes devint progressivement une vannerie de chapeaux en plumes de cigognes. Plus tard, lorsque les plumes de cigognes se firent rares, les vanniers utilisèrent d’autres matériaux comme le rotin et le bambou pour fabriquer de nombreux autres articles tels que paniers, corbeilles... Depuis lors, Phu Vinh est un village de vannerie.

Le village de Phu Vinh s’appelait initialement Phu Hoa Trang, ce qui pourrait se traduire par «le village dont les habitants ont reçu du Ciel des mains habiles». Ce n’est que plus tard qu’il a pris le nom sous lequel il est aujourd’hui connu et qui signifie « fortune et gloire » !... Vous remarquerez d’ailleurs que les deux noms ne sont pas contradictoires, bien au contraire. En effet, outre des mains habiles, Mère nature a offert aux villageois de Phu Vinh des champs inondés particulièrement propices à la culture du bambou et du rotin.

Des villages dont la vannerie est la spécialité artisanale, il y en a plusieurs au Vietnam, mais Phu Vinh se démarque, ne serait-ce qu’en raison de son ancienneté. Et puis il faut bien reconnaître que les produits fabriqués à Phu Vinh sont de véritables œuvres d’art.

Officiellement reconnu comme village de métier traditionnel en 2002, Phu Vinh pratique la vannerie depuis environ 400 ans. De nos jours, les neuf dixièmes de la population du village pratiquent encore la vannerie : preuve, s’il en fallait une, que cet artisanat traditionnel a encore de beaux jours devant lui.     

De tout temps, les vanniers de Phu Vinh ont eu le souci de faire rayonner leur savoir-faire. Huit d’entre eux ont d’ailleurs été promus au rang de maître-artisan d’Etat.  L’histoire retiendra les noms de Nguyên Van Khiêu, Nguyên Van Kinh, Nguyên Van Kiêu et Hoàng Van Khu, aujourd’hui décédés, mais dont le talent force encore l’admiration. Nguyên Van Khiêu, notamment, né en 1905, décédé en 1983, est l’auteur d’un portrait du président Ho Chi Minh en rotin. Nguyên Van Tinh, son fils, lui aussi maître-artisan, se souvient…

Phu Vinh, un village de métier connu en banlieue de Hanoï ảnh 2Des produits du village de Phu Vinh. Photo:hanoitv.vn

Les produits de vannerie de Phu Vinh se caractérisent par des formes simples, mais les techniques employées sont très sophistiquées et exigent la minutie de vanniers talentueux et ingénieux. Les artisans passent par de nombreuses étapes, de la sélection et du traitement des matières premières à la fabrication du produit final. Ces produits sont très riches en couleurs, qui peuvent être la couleur d'origine du matériau utilisé, ou celle d’une teinture ou d’une peinture.

Les produits de Phu Vinh comptent des centaines de types et de modèles tels que les portraits, les paysages, les panneaux transversaux, les sentences parallèles, les oiseaux, les animaux ou les céramiques enveloppées par du rotin, combinaison entre la céramique de Bat Tràng et la vannerie de Phu Vinh.

«Les produits de Phu Vinh se démarquent par leur qualité, leur style et des techniques de décoration sophistiquées qui ne se retrouvent nulle part ailleurs, qui sont vraiment la marque de fabrique de ce village.»  a déclaré Nguyen Van Tinh. -VNA

Voir plus

Diffusion auprès des pêcheurs de la réglementation relative à la prévention de la pêche INN. Photo : VNA

Les pêcheurs engagés pour lever le « carton jaune » de la pêche INN

Ces dernières années, dans la ville de Huê, les pêcheurs sont devenus de véritables « gardiens de la mer », en respectant strictement les règles contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Grâce à une coordination étroite avec les gardes-frontières et les autorités locales, chaque navire est suivi et ses données sont vérifiées, contribuant ainsi à la transparence du secteur et aux efforts visant à lever l’avertissement de l’Union européenne (UE).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit le président de l’agence de presse cubaine Prensa Latina

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, ce lundi 1ᵉʳ décembre à Hanoï, Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina, actuellement en visite de travail au Vietnam. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la célébration du 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une maison complètement effondrée par les inondations dans le village de Phu Huu, commune de Hoa Thinh, province de Dak Lak. Photo : VNA

Le Vietnam lance la “Campagne Quang Trung” pour reconstruire les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la Dépêche officielle n°234/CĐ-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles successives survenues dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.

Les forces armées aident les habitants à nettoyer l’environnement afin de rétablir rapidement la vie dans les quartiers résidentiels. Photo: VNA

150 milliards de dôngs de plus pour les provinces touchées par les inondations

Face aux dégâts considérables occasionnés par les récentes inondations et intempéries dans les provinces de Khanh Hoa, Dak Lak, Gia Lai et Lâm Dông, le Comité de mobilisation pour l'aide central, relevant du Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam, a annoncé le 29 novembre une allocation supplémentaire de 150 milliards de dôngs pour soutenir ces quatre localités.

La tradition du lin chez les Hmong se perpétue grâce au projet Chanvre Hmong Vietnam. Photo: sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

Chanvre Hmong Vietnam tisse la tradition du lin chez les Hmong

Le projet « Chanvre Hmong Vietnam » va bien au-delà de la simple vente de tissu de lin. Il crée une chaîne de valeur complète, de la culture du chanvre au filage des fibres, en passant par le tissage, la teinture à l’indigo et la production d’objets artisanaux, de vêtements et de décorations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.