Phu Tho cherche à préserver son chant xoan

Pour éviter la disparition du chant xoan, la province de Phu Tho entreprend de multiples initiatives à la fois festives et culturelles.
Phu Tho cherche à préserver son chant xoan ảnh 1Une représentation du chant xoan à Viêt Tri, dans la province de Phu Tho. Photo : Minh Duc/ VNA

Phu Tho (VNA)- Pour éviter la disparition du chant xoan, la province de Phu Tho entreprend de multiples initiatives à la fois festives et culturelles. Une lutte pour la tradition, mais aussi pour les futures générations.

Le chant xoan, (chant printanier), figure parmi les rituels folkloriques typiques de la province de Phu Tho, dans le Nord du pays. Il vient honorer les rois Hùng, fondateurs de la nation, mais est aussi associé à l’arrivée du printemps. Traditionnellement, ce chant permet de solliciter un temps clément pour obtenir de bonnes récoltes de riz.

Et pourtant, c’est toute la région qui s’engage dans une véritable course contre la montre. Ou plus précisément, une course contre l’oubli. Pour ne pas perdre cet art séculaire, la province de Phu Tho organisera prochainement de nombreuses activités pour le mettre justement en avant et le présenter aux nouvelles générations, et ce à l’occasion de la fête du Temple des rois Hùng.

Depuis 2013 déjà, la région a engagé un projet de préservation du patrimoine musical, lequel doit être déployé jusqu’en 2020, et est crédité d’un budget de 165 milliards de dôngs.

Une reconnaissance à l’international ?

Ce chant est depuis conservé et valorisé de manière professionnelle. Le nombre de centres dédiés à cet art est passé de 13 en 2010 à 30 six ans plus tard, et les chanteurs de 300 à 1.000. Le chant xoan a été également introduit dans le cursus scolaire pour inciter les jeunes à continuer d’entretenir la flamme artistique.

La province prévoit de créer un Centre de préservation et de valorisation du chant xoan, dans le but de le présenter aux touristes venus d’autres régions et même de l’étranger.

Grâce aux multiples efforts de Phu Tho, le chant xoan vit une seconde jeunesse. Récemment, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a démarré les démarches auprès de l’UNESCO pour qu’il ne figure plus sur la liste des patrimoines culturels immatériels nécessitant une sauvegarde d’urgence.

Ledit ministère collabore avec le Comité national de l’UNESCO pour déposer avant le 31 mars le dossier «Le chant xoan de Phu Tho» pour son inscription parmi les patrimoines culturels immatériels de l’Humanité. -CVN/VNA

Voir plus

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

L’importante érosion côtière, causée par les récentes inondations et le typhon Kalmægi, a mis au jour une épave historique sur la plage de Tân Thanh, dans le quartier de Hôi An Tây à Da Nang, à quelques pas seulement du rivage.
Ce navire n'est pas inconnu : il avait été découvert pour la première fois en décembre 2023, dans le quartier de Thanh My, lorsque seule une partie de sa coque en bois émergeait du sable. À l’époque, les autorités et les experts avaient immédiatement prélevé des échantillons pour une datation au carbone 14 afin de déterminer son âge. Cependant, les espoirs d'étude avaient été douchés en janvier 2024, lorsque la mer agitée et les fortes marées avaient de nouveau ensablé et dissimulé la majeure partie de l'épave. Sa réapparition aujourd'hui relance les efforts de recherche.

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.