Phu Thao, l’homme qui fait chanter les mots sur le riz

Calligraphier sur un grain de riz ? Incroyable mais vrai. L’artiste amateur Phu Thao le fait à la perfection et cela depuis une vingtaine d’année.
Calligraphier sur un grain deriz ? Incroyable mais vrai. L’artiste amateur Phu Thao le fait à laperfection et cela depuis une vingtaine d’année. En 2010, le«minuscule» chef-d’œuvre de Phu Thao portant l’inscription Nghin namThang Long-Hanoi (Mille ans de Thang Long-Hanoi) a été évalué comme«l’apogée de l’art de la micro-écriture».

Foire du livre de HôChi Minh-Ville. Un homme de 40 ans, se distinguant par une barbichetteet de longs cheveux tenus en chignon, s’assoit à l’aise sur un tabouret,au milieu de portraits, de silhouettes découpées, avec à son côté uneboite contenant des grains de riz. C’est Phu Thao, peintre etcalligraphe amateur. En dépit du bruit ambiant, il est parfaitementconcentré dans son travail sur un grain de riz qu’il exécute avec unstylomine. En quelques minutes, devant le regard des visiteurs curieux,apparaît les vers «La mer est immense, mais ses eaux sont moins pleinesque le cœur de la mère». La micro-écriture force d’autant plusl’admiration des badauds qu’elle est visible à l’œil nu etcalligraphiée.
Travail de la tête et de la sensibilité 

Les «micro-calligraphies» sur riz de l’artiste amateur Phu Thao peuventêtre une maxime, une expression morale, un vers ou, plus simplement,les noms d’amoureux, et cela suivant les désirs du client. D’ordinaire, àchaque «commande», il consacre cinq minutes à réfléchir avant deprendre son stylomine. «Le travail oblige qu’on s’y consacre au plushaut degré. Hormis la dextérité, il nécessite une parfaite préméditationet une profonde connaissance de la calligraphie pour pouvoir placer etconduire la plume sur un si petit grain», expose le calligraphe. C’estvraiment une affaire de volonté, de sensibilité et d’inspiration, carle grain est alors entièrement caché par la main et le stylomine.

Originaire de la province de Long An (Sud), Phu Thao - nom d’artistede Dô Phu Son Tuyên - est le fils de l’écrivain Mac Tuyên. Ayant lafibre de l’art et plein de doigté, Phu Thao s’est montré excellent dès14 ans dans la création de silhouettes découpées, «chacune étant faiteen 30 secondes», précise-t-il. Avec des ciseaux et du papier noir, ilest allé gagner sa vie un peu partout dans les parcs et les foire expos.Plus grand, il a appris à faire des portraits, puis à calligraphier surun grain de riz.
Pour perfectionner ce dernier «art», cetautodidacte a consacré deux années complètes à un dur entraînement. «Ladifficulté est que le grain est petit, lisse et n’absorbe pas l’encre.De plus, on ne peut le voir en écrivant. Outre un calcul exact, il fautque la main soit légère et qu’elle oeuvre harmonieusement pour fairedanser le stylomine sur le grain de sorte que les lettres écrites soientclaires et gracieuses», explique-t-il.

Artiste amateur polyvalent

Hormis la calligraphie sur le riz, Phu Thao peut immédiatementréaliser des portraits ou des profils sur commande du client. Avec unbrin de fierté, il rappelle un «événement important» de 2009 lorsqu’il aeu l’honneur de créer la silhouette découpée des 14 consuls générauxétrangers accrédités à Hô Chi Minh-Ville. Il peut aussi écrire des«lettres dansantes» sur un cure-dent. 

Hormisla calligraphie sur le riz, Phu Thao (à droite) peut réaliser en unéclair un portrait ou un profil sur commande du client. (Source: AVI)

«Comme ma vie d’artistele veut, j’ai erré un peu partout en ville comme ailleurs de par lepays, étant présent à des événements culturels pour +servir lesvisiteurs+», dit-il. Et d’avouer que ce métier, loin d’être rentable,l’a pourtant séduit. «C’est à cause de ma passion infinie pour l’artcomme de mon désir ardent d’aventure que je m’y suis engagé pour lavie».

Le «calligraphe sur grain de riz», comme les gensl’appellent, ne veut pas qu’il soit le seul dans cet art, souhaitant letransmettre à d’autres, des jeunes surtout. «Ce n’est pas du toutquelque chose d’irréalisable. Tout le monde peut le faire pourvu quel’on ait de la volonté et de la patience», affirme-t-il. Et il a déjàfait un DVD dans lequel il a présente son expérience dans l’art deciseler, de faire des portraits et de calligraphier. Un cadeau pourquelqu’un de passionné par ces techniques.

«Profil» de l’artiste Phu Thao
+ Président du Club de la création d’art (du Centre - UNESCO de culture et d’information de Hô Chi Minh-Ville).
+ Membre du Club des peintres Mékong Art (de l’Association des Beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville).
+ Recordman en création de silhouettes découpées, reconnu en 2006 par le Centre du livre des records Viêt King’s. – AVI

Voir plus

Photo : NVCC

Hommage au patrimoine traditionnel de l'Ao Dai à Hanoï

Le créateur David Minh Duc a dévoilé sa collection « 30 ans d’hommage au patrimoine de l’Ao Dai du Vietnam » dans le Vieux Quartier de Hanoï, dans le cadre du programme culturel célébrant le 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam.

Acecook Vietnam reste le sponsor officiel des équipes nationales du Vietnam jusqu'en 2030. Photo: VNA

Acecook Vietnam reste le sponsor officiel des équipes nationales du Vietnam jusqu'en 2030

La Fédération vietnamienne de football (VFF) et la société par actions Acecook Vietnam ont officialisé, dimanche soir le 30 novembre à Hô Chi Minh-Ville, la prolongation de leur partenariat stratégique, confirmant le statut de l'entreprise en tant que sponsor officiel des équipes nationales jusqu'en 2030, coïncidant avec une rencontre de soutien aux équipes nationales participant aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33) en Thaïlande.

Les délégués présents à la cérémonie dévoilant les 50 œuvres littéraires et artistiques vietnamiennes exemplaires depuis la réunification (1975-2025). Photo: VNA

50 œuvres culturelles phares du Vietnam depuis 1975

Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a assisté ce dimanche 30 novembre à Hanoi à la cérémonie d’annonce de sélection des cinquante œuvres littéraires et artistiques vietnamiennes les plus marquantes depuis la réunification nationale (1975-2025).

Des candidates de Miss Cosmo 2025 arrivent à l’aéroport international de Tân Son Nhât. Photo : VOV

Les candidates de Miss Cosmo 2025 s’envolent pour le Vietnam

Les plus belles femmes du monde sont arrivées les unes après les autres à l’aéroport international de Tân Son Nhât à Hô Chi Minh-Ville le 26 novembre, en prévision du lancement du concours Miss Cosmo 2025, prévu le 1er décembre dans la ville de Huê.

Banh mi, star de la street food vietnamienne. Photo: VOV

Le Vietnam, l’incontournable eldorado de la gastronomie asiatique

Les World Culinary Awards viennent de publier la liste des meilleures destinations gastronomiques mondiales pour 2025. Le Vietnam y est sacré Destination gastronomique de premier plan d’Asie. Sa cuisine, alliance subtile de saveurs et de couleurs, reflète la diversité culturelle du pays, du Nord au Sud. Chaque région raconte une histoire singulière à travers ses plats emblématiques.

Des visiteurs voient des photos à l'exposition « Le chemin révolutionnaire du camarade Hô Chi Minh en Chine ». Photo: VNA

Le chemin révolutionnaire du président Hô Chi Minh en Chine en grand format

L’exposition présente les activités révolutionnaires de Nguyên Ai Quôc – Hô Chi Minh en Chine, mettant en lumière la solidarité traditionnelle et les relations diplomatiques établies, renforcées et développées par le président Hô Chi Minh, ainsi que par d’autres dirigeants et les peuples des deux pays.

Inscrits en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, les chants populaires quan ho (chants alternés) de Bac Ninh incarnent l’âme musicale du Nord. Photo : baoquocte.vn

La culture s’impose comme ressource stratégique pour pour le développement durable

Le Forum asiatique de la créativité 2025 souligne l’émergence de l’Asie comme « laboratoire » de modèles de développement ancrés dans le patrimoine, l’identité et la créativité. Le Vietnam, qui abrite quatre villes créatives de l’UNESCO (Hanoi, Hôi An, Dà Lat et Hô Chi Minh-Ville), et qui voit émerger des modèles créatifs à Lào Cai, Lai Châu, Ninh Binh et Khanh Hoa, dessine progressivement une nouvelle carte de la créativité.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.