Phu Thao, l’homme qui fait chanter les mots sur le riz

Calligraphier sur un grain de riz ? Incroyable mais vrai. L’artiste amateur Phu Thao le fait à la perfection et cela depuis une vingtaine d’année.
Calligraphier sur un grain deriz ? Incroyable mais vrai. L’artiste amateur Phu Thao le fait à laperfection et cela depuis une vingtaine d’année. En 2010, le«minuscule» chef-d’œuvre de Phu Thao portant l’inscription Nghin namThang Long-Hanoi (Mille ans de Thang Long-Hanoi) a été évalué comme«l’apogée de l’art de la micro-écriture».

Foire du livre de HôChi Minh-Ville. Un homme de 40 ans, se distinguant par une barbichetteet de longs cheveux tenus en chignon, s’assoit à l’aise sur un tabouret,au milieu de portraits, de silhouettes découpées, avec à son côté uneboite contenant des grains de riz. C’est Phu Thao, peintre etcalligraphe amateur. En dépit du bruit ambiant, il est parfaitementconcentré dans son travail sur un grain de riz qu’il exécute avec unstylomine. En quelques minutes, devant le regard des visiteurs curieux,apparaît les vers «La mer est immense, mais ses eaux sont moins pleinesque le cœur de la mère». La micro-écriture force d’autant plusl’admiration des badauds qu’elle est visible à l’œil nu etcalligraphiée.
Travail de la tête et de la sensibilité 

Les «micro-calligraphies» sur riz de l’artiste amateur Phu Thao peuventêtre une maxime, une expression morale, un vers ou, plus simplement,les noms d’amoureux, et cela suivant les désirs du client. D’ordinaire, àchaque «commande», il consacre cinq minutes à réfléchir avant deprendre son stylomine. «Le travail oblige qu’on s’y consacre au plushaut degré. Hormis la dextérité, il nécessite une parfaite préméditationet une profonde connaissance de la calligraphie pour pouvoir placer etconduire la plume sur un si petit grain», expose le calligraphe. C’estvraiment une affaire de volonté, de sensibilité et d’inspiration, carle grain est alors entièrement caché par la main et le stylomine.

Originaire de la province de Long An (Sud), Phu Thao - nom d’artistede Dô Phu Son Tuyên - est le fils de l’écrivain Mac Tuyên. Ayant lafibre de l’art et plein de doigté, Phu Thao s’est montré excellent dès14 ans dans la création de silhouettes découpées, «chacune étant faiteen 30 secondes», précise-t-il. Avec des ciseaux et du papier noir, ilest allé gagner sa vie un peu partout dans les parcs et les foire expos.Plus grand, il a appris à faire des portraits, puis à calligraphier surun grain de riz.
Pour perfectionner ce dernier «art», cetautodidacte a consacré deux années complètes à un dur entraînement. «Ladifficulté est que le grain est petit, lisse et n’absorbe pas l’encre.De plus, on ne peut le voir en écrivant. Outre un calcul exact, il fautque la main soit légère et qu’elle oeuvre harmonieusement pour fairedanser le stylomine sur le grain de sorte que les lettres écrites soientclaires et gracieuses», explique-t-il.

Artiste amateur polyvalent

Hormis la calligraphie sur le riz, Phu Thao peut immédiatementréaliser des portraits ou des profils sur commande du client. Avec unbrin de fierté, il rappelle un «événement important» de 2009 lorsqu’il aeu l’honneur de créer la silhouette découpée des 14 consuls générauxétrangers accrédités à Hô Chi Minh-Ville. Il peut aussi écrire des«lettres dansantes» sur un cure-dent. 

Hormisla calligraphie sur le riz, Phu Thao (à droite) peut réaliser en unéclair un portrait ou un profil sur commande du client. (Source: AVI)

«Comme ma vie d’artistele veut, j’ai erré un peu partout en ville comme ailleurs de par lepays, étant présent à des événements culturels pour +servir lesvisiteurs+», dit-il. Et d’avouer que ce métier, loin d’être rentable,l’a pourtant séduit. «C’est à cause de ma passion infinie pour l’artcomme de mon désir ardent d’aventure que je m’y suis engagé pour lavie».

Le «calligraphe sur grain de riz», comme les gensl’appellent, ne veut pas qu’il soit le seul dans cet art, souhaitant letransmettre à d’autres, des jeunes surtout. «Ce n’est pas du toutquelque chose d’irréalisable. Tout le monde peut le faire pourvu quel’on ait de la volonté et de la patience», affirme-t-il. Et il a déjàfait un DVD dans lequel il a présente son expérience dans l’art deciseler, de faire des portraits et de calligraphier. Un cadeau pourquelqu’un de passionné par ces techniques.

«Profil» de l’artiste Phu Thao
+ Président du Club de la création d’art (du Centre - UNESCO de culture et d’information de Hô Chi Minh-Ville).
+ Membre du Club des peintres Mékong Art (de l’Association des Beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville).
+ Recordman en création de silhouettes découpées, reconnu en 2006 par le Centre du livre des records Viêt King’s. – AVI

Voir plus

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.