Phu Thao, l’homme qui fait chanter les mots sur le riz

Calligraphier sur un grain de riz ? Incroyable mais vrai. L’artiste amateur Phu Thao le fait à la perfection et cela depuis une vingtaine d’année.
Calligraphier sur un grain deriz ? Incroyable mais vrai. L’artiste amateur Phu Thao le fait à laperfection et cela depuis une vingtaine d’année. En 2010, le«minuscule» chef-d’œuvre de Phu Thao portant l’inscription Nghin namThang Long-Hanoi (Mille ans de Thang Long-Hanoi) a été évalué comme«l’apogée de l’art de la micro-écriture».

Foire du livre de HôChi Minh-Ville. Un homme de 40 ans, se distinguant par une barbichetteet de longs cheveux tenus en chignon, s’assoit à l’aise sur un tabouret,au milieu de portraits, de silhouettes découpées, avec à son côté uneboite contenant des grains de riz. C’est Phu Thao, peintre etcalligraphe amateur. En dépit du bruit ambiant, il est parfaitementconcentré dans son travail sur un grain de riz qu’il exécute avec unstylomine. En quelques minutes, devant le regard des visiteurs curieux,apparaît les vers «La mer est immense, mais ses eaux sont moins pleinesque le cœur de la mère». La micro-écriture force d’autant plusl’admiration des badauds qu’elle est visible à l’œil nu etcalligraphiée.
Travail de la tête et de la sensibilité 

Les «micro-calligraphies» sur riz de l’artiste amateur Phu Thao peuventêtre une maxime, une expression morale, un vers ou, plus simplement,les noms d’amoureux, et cela suivant les désirs du client. D’ordinaire, àchaque «commande», il consacre cinq minutes à réfléchir avant deprendre son stylomine. «Le travail oblige qu’on s’y consacre au plushaut degré. Hormis la dextérité, il nécessite une parfaite préméditationet une profonde connaissance de la calligraphie pour pouvoir placer etconduire la plume sur un si petit grain», expose le calligraphe. C’estvraiment une affaire de volonté, de sensibilité et d’inspiration, carle grain est alors entièrement caché par la main et le stylomine.

Originaire de la province de Long An (Sud), Phu Thao - nom d’artistede Dô Phu Son Tuyên - est le fils de l’écrivain Mac Tuyên. Ayant lafibre de l’art et plein de doigté, Phu Thao s’est montré excellent dès14 ans dans la création de silhouettes découpées, «chacune étant faiteen 30 secondes», précise-t-il. Avec des ciseaux et du papier noir, ilest allé gagner sa vie un peu partout dans les parcs et les foire expos.Plus grand, il a appris à faire des portraits, puis à calligraphier surun grain de riz.
Pour perfectionner ce dernier «art», cetautodidacte a consacré deux années complètes à un dur entraînement. «Ladifficulté est que le grain est petit, lisse et n’absorbe pas l’encre.De plus, on ne peut le voir en écrivant. Outre un calcul exact, il fautque la main soit légère et qu’elle oeuvre harmonieusement pour fairedanser le stylomine sur le grain de sorte que les lettres écrites soientclaires et gracieuses», explique-t-il.

Artiste amateur polyvalent

Hormis la calligraphie sur le riz, Phu Thao peut immédiatementréaliser des portraits ou des profils sur commande du client. Avec unbrin de fierté, il rappelle un «événement important» de 2009 lorsqu’il aeu l’honneur de créer la silhouette découpée des 14 consuls générauxétrangers accrédités à Hô Chi Minh-Ville. Il peut aussi écrire des«lettres dansantes» sur un cure-dent. 

Hormisla calligraphie sur le riz, Phu Thao (à droite) peut réaliser en unéclair un portrait ou un profil sur commande du client. (Source: AVI)

«Comme ma vie d’artistele veut, j’ai erré un peu partout en ville comme ailleurs de par lepays, étant présent à des événements culturels pour +servir lesvisiteurs+», dit-il. Et d’avouer que ce métier, loin d’être rentable,l’a pourtant séduit. «C’est à cause de ma passion infinie pour l’artcomme de mon désir ardent d’aventure que je m’y suis engagé pour lavie».

Le «calligraphe sur grain de riz», comme les gensl’appellent, ne veut pas qu’il soit le seul dans cet art, souhaitant letransmettre à d’autres, des jeunes surtout. «Ce n’est pas du toutquelque chose d’irréalisable. Tout le monde peut le faire pourvu quel’on ait de la volonté et de la patience», affirme-t-il. Et il a déjàfait un DVD dans lequel il a présente son expérience dans l’art deciseler, de faire des portraits et de calligraphier. Un cadeau pourquelqu’un de passionné par ces techniques.

«Profil» de l’artiste Phu Thao
+ Président du Club de la création d’art (du Centre - UNESCO de culture et d’information de Hô Chi Minh-Ville).
+ Membre du Club des peintres Mékong Art (de l’Association des Beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville).
+ Recordman en création de silhouettes découpées, reconnu en 2006 par le Centre du livre des records Viêt King’s. – AVI

Voir plus

Le directeur du Centre de conservation des monuments de Huê, Hoàng Viêt Trung, s’exprime lors de la cérémonie. Photo : VNA

Le Festival de Huê offre une programmation foisonnante pour l’année

Le Festival de Huê 2026 revêt une importance particulière, car la ville dynamise son développement en s’appuyant sur la préservation et la promotion de son patrimoine impérial, la sauvegarde de son identité culturelle et en s’orientant vers le statut de ville patrimoniale, écologique, paysagère, respectueuse de l’environnement et intelligente.

Grande cérémonie pour la paix et la prospérité nationales sur le mont Ba Den

Grande cérémonie pour la paix et la prospérité nationales sur le mont Ba Den

Le 30 décembre 2025 (soit le 11ᵉ jour du 11ᵉ mois lunaire de l’année du Serpent), une cérémonie solennelle pour la paix et la prospérité nationales s’est tenue au sommet du mont Ba Den, en présence de plus de 500 bouddhistes et de visiteurs. Cette cérémonie a été l’occasion de formuler des prières ferventes pour la paix et la prospérité de la nation, le bien-être de tous les êtres, et d’exprimer l’espoir d’une nouvelle année placée sous le signe d’une météo favorable, d’un pays prospère et d’un peuple paisible et aisé.

Les gerbes de feux d’artifice éclatantes accueillent le Nouvel an 2026

Les gerbes de feux d’artifice éclatantes accueillent le Nouvel an 2026

Le soir du 31 décembre 2025, dans la zone du lac Hoan Kiem à Hanoï, un spectaculaire feu d’artifice s’est déroulé dans une ambiance festive, attirant une foule nombreuse de habitants et de visiteurs. Les gerbes de feux d’artifice scintillantes ont illuminé le ciel, accueillant le Nouvel an 2026.

La tireuse Trinh Thu Vinh. Photo: VNA

Les sportifs vietnamiens qui ont marqué l’année 2025

La tireuse Trinh Thu Vinh a été élue meilleure athlète vietnamienne l’année 2025, aux côtés de la canoéiste Nguyên Thi Huong, du nageur Nguyên Huy Hoàng, de la karatéka Hoàng Thi My Tâm, des athlètes Nguyên Thi Ngoc et Bui Thi Kim Anh, du gymnaste Dang Ngoc Xuân Thiên et du grand maître de xianqi Lai Ly Huynh.

Lung Cu célèbre la floraison éphémère des cerisiers. Photo: VNA

Tuyên Quang organisera son premier festival des cerisiers en fleurs pour ce printemps

L’événement, placé sous le thème «Lung Cu – Un carrefour de mille fleurs», se déroulera les 2 et 3 janvier 2026 sur le site de la maison d’hôtes communale, où les cerisiers sont en pleine floraison. Le festival offrira aux visiteurs une expérience immersive alliant culture locale et paysages saisissants des hauts plateaux rocheux.

Hanoï brille autrement grâce à une expo numérique immersive

Hanoï brille autrement grâce à une expo numérique immersive

Au 93, rue Dinh Tien Hoang, dans le quartier de Hoan Kiem, à Hanoï, l’exposition numérique « Hanoï en lumière – Lumière et patrimoine » vient d’être officiellement ouverte au public. Cet événement figure parmi les temps forts culturels et artistiques de la capitale dans le cadre des activités célébrant le Nouvel An 2026.

Les thèmes de ces impressions sont souvent liés au culte, à l’histoire, à la vie quotidienne ou aux paysages. Photo: VNA

La gravure sur bois traditionnelle de Dông Hô au patrimoine mondial, un honneur, des devoirs

Longtemps menacé de disparition, l’art de l’estampe de Dông Hô a survécu grâce à l’attachement indéfectible de maîtres artisans qui n’ont cessé d’œuvrer à la sauvegarde et à la revitalisation de cet héritage ancestral. L’inscription par l’UNESCO renforce aujourd’hui leur détermination à faire renaître un village vivant, animé à la fois par les ateliers d’artisans et par l’afflux de visiteurs désireux de découvrir et d’expérimenter cet art.