Pham Binh Minh se félicite des résultats de l'AMM-46

Le chef de la diplomatie vietnamienne Pham Binh Minh a salué les résultats de la 46e conférence des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-46) et des conférences connexes tenues du 29 juin au 2 juillet à Bandar Seri Begawan, Brunei.
Le chef de ladiplomatie vietnamienne Pham Binh Minh a salué les résultats de la 46econférence des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-46) etdes conférences connexes tenues du 29 juin au 2 juillet à Bandar SeriBegawan, Brunei.

Lors d'une interview accordée àl'Agence vietnamienne d'Information (Vietnam New Agency-VNA), il asouligné que ces conférences ont permis de fixer des priorités de lacoopération de l'ASEAN.

Le communiqué commun rendupublic à l'issue de l'AMM-46 définit non seulement les orientations despriorités de l'ASEAN d'ici 2015, mais aussi la vision et la feuille deroute de son développement dans les décennies qui suivront 2015.

Continuer de consolider la solidarité en son sein et l'unanimité surtous ses problèmes internes et de relations extérieures, ainsi que surdes questions régionales et internationales, est le résultat le plusnotable de ces conférences.

D'une part, les ministressont convenus d'accorder la plus grande priorité à l'édification de laCommunauté de l'ASEAN afin qu'elle soit créée en 2015. Parallèlement àl'accélération de ce processus, l'association régionale a estimé qu'ils'agit désormais du moment d'élaborer une vision pour l'après 2015 et deréfléchir à la stratégie de développement de la Communauté de l'ASEANaprès cette date.

D'autre part, l'ASEAN doit renforcerdavantage son rôle central dans la structure régionale en formation,ainsi que son rôle clé dans le règlement des problèmes importants de larégion, afin notamment de s'assurer d'un environnement de paix, desécurité et de stabilité propice au développement.

Ilfaut exploiter de manière optimale les mécanismes politiques et desécurité de la région comme le Forum régional de l'ASEAN (ARF), leSommet de l'Asie de l'Est (EAS), la Conférence élargie des ministres dela Défense de l'ASEAN (ADMM+)...

Il est aussi nécessaired'appliquer strictement le Traité d'amitié et de coopération en Asie duSud-Est (TAC), la Déclaration sur la conduite des parties en MerOrientale (DOC), ou encore le Traité sur la zone dénucléarisée de l'Asiedu Sud-Est (SEANWFZ)..., ainsi que de mieux faire face aux défis desécurité traditionnels comme non-traditionnels, notamment le changementclimatique, les catastrophes naturelles, les épidémies...

Ensuite, l'ASEAN va continuer de renforcer et d'approfondir sesrelations avec ses partenaires, de les encourager à contribueractivement aux objectifs communs que sont la paix, la stabilité et ledéveloppement dans la région, ainsi qu'à assister l'ASEAN dansl'édification de sa communauté.

Sur ce point, lespartenaires ont affirmé poursuivre leur appui du rôle central de l'ASEANdans le règlement des problèmes régionaux, ainsi que dans les cadres del'ASEAN+1, l'ASEAN+3, EAS, ARF, ADMM+...

Enfin, vul'attention de tous les pays à l'égard de la question de la MerOrientale, ces conférences ont mis beaucoup de temps à en discuter. Lespays ont souligné l'importance de la paix, de la sécurité, de la sûretéet de la liberté de la navigation dans cette zone maritime. La plupartd'entre eux ont estimé que les parties doivent faire preuve de retenue,ne pas recourir à la force ni menacer d'y recourir, régler leursdifférends de manière pacifique, respecter rigoureusement leursengagements et observer strictement le droit international, dont laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer 1982 et la DOC.

En particulier, les pays membres comme non membres de l'associationrégionale ont insisté sur la nécessité d'élaborer dans les meilleursdélais un Code de conduite en Mer Orientale (COC), se félicitant de ceque l'ASEAN et la Chine soient convenus d'engager des discussionsofficielles de hauts officiels sur ce Code.

Le ministre Pham Binh Minh a également présenté les contributions de la délégation vietnamienne à ces conférences.

Concernant l'édification de la Communauté de l'ASEAN, le Vietnam aréaffirmé qu'il s'agit actuellement de la tâche la plus importante. Lesreprésentants vietnamiens ont également indiqué qu'après 2015,l'association régionale devra continuer de développer ses acquis obtenusces derniers temps, enrichir ses valeurs, ses principes et ses normesde conduite, ainsi que de les rendre communs à toute la région.

Le Vietnam a insisté sur l'importance de la solidarité et du rôlecentral de l'ASEAN dans le maintien d'un environnement de paix, desécurité, de stabilité et de coopération dans la région.

Le Vietnam a proposé d'élaborer une Déclaration de l'ASEAN sur lerenforcement de la coopération dans la gestion des catastrophesnaturelles lors du 23e Sommet de l'ASEAN prévu en octobre prochain.

Le Vietnam a aussi contribué notablement à la promotion des relationsextérieures de l'ASEAN en encourageant les partenaires à prendre part etcontribuer à la définition des priorités de la région.

En qualité de pays coordinateur des relations de dialogue ASEAN-UE, leVietnam a co-présidé la Conférence ministérielle ASEAN-UE afin dediscuter des mesures propres à approfondir les relations entre ces deuxrégions.

Lors de cette conférence, le Vietnam a avancéplusieurs initiatives dont la définition d'un programme de travailannuel, présentation des potentiels de l'ASEAN en Europe afin desusciter davantage l'investissement, l'élaboration d'une feuille deroute pour l'amélioration des relations bilatérales, outre lapréparation de la 20e conférence des ministres des Affaires étrangèresASEAN-UE.

Enfin, le Vietnam a contribué à la promotion dela coopération du bas Mékong avec le Japon, la République de Corée etles Etats-Unis. Il a demandé d'intensifier la coopération dans lagestion et l'empoi rationnel et durable des ressources en eau de cefleuve, en relation avec l'ensemble des plans et projets prévus pourrenforcer les liens au sein de la région et réduire les écarts dedéveloppement entre membres de l'ASEAN.

S'agissant de laMer Orientale, l'ASEAN et la Chine doivent coopérer afin de maintenirensemble la paix, la stabilité, et la sécurité de la navigation danscette zone maritime, appliquer pleinement et entièrement la DOC,élaborer rapidement le COC, observer les principes de retenue et de nonrecours à la force ou de menace d'y recourir, régler pacifiquement lesdifférends dans le respect du droit international, à commencer par laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Le Vietnam a proposé de renforcer les mesures d'instauration de laconfiance, notamment en instituant des voies de liaison, une coopérationdans la prévention des incidents, un accord régional en matière desecours et de sauvetage en mer, ou encore la création d'une ligne rougeentre l'ASEAN et la Chine concernant les problèmes maritimes...

La délégation vietnamienne a également insisté sur la nécessité d'aideret de traiter humainement les pêcheurs. Elle a salué le fait quel'ASEAN et la Chine se soient accordés pour engager des consultationsofficielles au niveau de hauts officiels sur le COC, ainsi que pourorganiser la 6e réunion de hauts officiels ASEAN-Chine et la 9e dugroupe de travail en Chine en septembre prochain.

Ce quiimporte, c'est d'engager des discussions officielles en vue de parvenirau COC, d'assurer la paix et la sécurité en Mer Orientale, a conclu leministre Pham Binh Minh. - VNA

Voir plus

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Au 27 novembre, le Vietnam a reçu environ 16 millions de dollars d'aide internationale pour faire face aux conséquences des pluies et inondations dévastatrices. Photo: VNA

Solidarité internationale avec les régions sinistrées du Vietnam

Le Vietnam a reçu à ce jour environ 16 millions de dollars d'aide internationale pour faire face aux conséquences des pluies et inondations dévastatrices qui ont frappé plusieurs régions du pays, a annoncé le 27 novembre la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang.

Le président Luong Cuong prend la parole lors de la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975-2025) et commémorant le 105e anniversaire de la naissance de l’ancien président lao Kaysone Phomvihane (13 décembre 1920-2025), le 27 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à l’œuvre d’édification et de développement du Laos

Félicitant le Parti, l’État et le peuple lao pour leurs réalisations importantes et significatives, le président Luong Cuong a affirmé que les cinquante dernières années ont constitué une période historique brillante et glorieuse pour le peuple multiethnique lao, un parcours héroïque empreint de confiance et de persévérance dans la voie choisie, et d’espoir en un avenir prometteur pour le pays.

Lors de la coonfférence. Photo : VNA

Gouvernance publique : le Vietnam intensifie la coopération internationale

Le ministère de l’Intérieur a organisé le 27 novembre une Conférence de dialogue politique avec les partenaires internationaux, réunissant des représentants de l’Organisation internationale du Travail (OIT), du PNUD, d’ONU Femmes, du FMI, des agences onusiennes ainsi que de nombreuses ambassades et organisations de développement.