Perfectionner l’Etat de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple

Actuellement, le pays entre dans la période d’accélération de l’industrialisation, de la modernisation et de l’intégration internationale avec de nombreux difficultés et défis intercalés.
Perfectionner l’Etat de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple ảnh 1Le président Tran Dai Quang. photo : VNA

Hanoi (VNA) – Actuellement, le pays entre dans une période d’accélération de l’industrialisation, de la modernisation et de l’intégration au monde avec de nombreuses difficultés et défis intercalés.

C’est en ces termes que s’est exprimé le président Tran Dai Quang dans un article intitulé « Poursuivre ​l'édifi​cation et le perfectionne​ment de l’Etat de droit socialiste du pe​uple, par le peuple et pour le peuple », publié dans les médias le 9 janvier.

En cette conjoncture, l'exigence et le devoir de poursuivre l’édification et le perfectionnement de l’Etat de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple, se posent comme un impératif.

Tran Dai Quang a affirmé que la continuité de l’édification et du perfectionnement de l’Etat de droit socialiste du pe​uple, par le peuple et pour le peuple est une orientation de base pour valoriser la démocratie socialiste, garantir tous les droits étatiques appartenant au peuple. ​Développer la démocratie doit ​aller de pair avec l'intensification de l’ordre social et de la discipline, et même des droits avec responsabilité et devoirs ; par ailleurs, la démocratie doit s'institutionnaliser, la démocratie est dans le cadre de la loi…

​Le chef de l’Etat a demandé que la législation socialiste ​soit ​améliorée ​dans trois domaines : élaboration, exécution et protection de la loi. Il faut se con​sacrer ​à l'édification et ​au perfectionnement d'un système juridique homogène, moderne et transparent, approprié aux conditions de développement socioéconomique du pays et à une profonde intégration du pays au monde… Les codes et les lois édictées doivent être applicables, compréhensibles et concrets.

Il faut, en outre, mettre en valeur l’esprit de primauté du droit et élever le rôle et la responsabilité du Front de la Patrie du Vietnam et de ses membres dans l’édification et la protection du pouvoir, ​susciter de plus en plus la participation de la population ​à la gestion ​publique, à la prévention et à la lutte contre le gaspillage, à la corruption, à la bureaucratie et aux autres phénomènes négatifs dans l’appareil étatique comme dans la vie sociale.

De même, il faut préparer un contingent d’avocats et de cadres juridiques compétents ​afin de participer aux procès et au règlement des litiges internationaux en vue de bien protéger les droits légitimes de la nation, des organismes, des organisations et des individus.

Enfin, le président Tran Dai Quang a conclu ​sur la nécessité​ de poursuivre l'accélér​ation intégrale  et homogène de l’œuvre du Renouveau, ​d'édification ainsi que de perfectionnement d'un Etat de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple, afin de permettre au pays de poursuivre de manière solide sa voie vers le socialisme. -VNA

Voir plus

Des électeurs consultent la liste des candidats dans la circonscription n° 13. Photo : VNA

Élections législatives et locales : Hanoï peaufine ses préparatifs pour un scrutin démocratique et sécurisé

Dès la fin de l’année 2025, le Comité du Parti de Hanoï a publié des directives mobilisant l’ensemble du système politique pour préparer ces élections. Les travaux préparatoires sont menés selon un calendrier rigoureux, comprenant la mise en place des organes électoraux, la consultation pour la sélection des candidats, l’établissement des listes électorales et les activités de communication sur le scrutin.

Des habitants de l’ethnie Bru-Vân Kiều du village de Nuoc Dang, commune de Truong Son (province de Quang Tri), décorent le bureau de vote afin de se préparer au scrutin anticipé prévu le 8 mars. Photo : VNA

Les Bru–Vân Kiêu de Quang Tri se préparent avec enthousiasme au vote anticipé

Dans les villages reculés de la commune de Trường Sơn, dans la province de de Quang Tri, les habitants de l’ethnie Bru–Vân Kiêu s’activent pour préparer le vote anticipé des élections législatives et locales de 2026-2031. Entre préparatifs matériels et mobilisation citoyenne, l’atmosphère festive témoigne de l’intérêt et du sens des responsabilités des électeurs des zones montagneuses.

Des membres d'équipage à bord d'un navire en service dans la zone spéciale de Con Dao votent (Photo : VNA)

Vote anticipé terminé dans la zone spéciale de Con Dao

Le navire de surveillance des pêches 260 a transporté une équipe électorale et des urnes afin d'organiser le vote anticipé pour les électeurs en service à bord de navires opérant dans les eaux frontalières entre le Vietnam et l'Indonésie, le Vietnam et la Malaisie, ainsi que dans la zone spéciale de Con Dao.

Des électeurs consultent les informations concernant les candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. (Photo publiée par VNA)

La minorité ethnique K'Ho de la province de Lam Dong se prépare pour le jour des élections

Dans l'effervescence qui règne à travers le pays à l'approche des élections, les membres de la minorité ethnique K'Ho de la commune de Lac Duong, dans la province centrale de Lam Dong, attendent avec enthousiasme et confiance l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévue le 15 mars.

Le secrétaire général To Lam à la séance de travail avec la Commission de l'organisation du Comité central du Parti. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti appelle à améliorer la qualité des cadres au niveau local

Le leader du Parti a indiqué que le pays entrait dans une nouvelle étape de développement, exigeant de poursuivre la construction et la rectification du Parti et du système politique, de réorganiser l’appareil d’État vers plus de légèreté, d’efficacité et d’efficience, de mettre en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux, de renforcer la décentralisation et de promouvoir une croissance rapide et durable.