Pêche INN : il faut plus d'efforts de la part de la communauté des pêcheurs

La Commission européenne (CE) inspecte annuellement le processus d'application des mesures contre la pêche illégale de l'ensemble du secteur des produits de la mer du Vietnam.

Hanoi (VNA) - Après avoir averti le carton jaune pour la pêche vietnamienne, chaque année, la Commission européenne (CE) inspecte le processus d'application des mesures contre la pêche illégale de l'ensemble du secteur des produits de la mer du Vietnam.

Pêche INN : il faut plus d'efforts de la part de la communauté des pêcheurs ảnh 1Phôt : VNA

Récemment, le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural Phung Duc Tien a déclaré qu'une délégation de la CE se rendra à nouveau au Vietnam en octobre  pour vérifier les mesures contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN) dans les zones côtières.

Les localités doivent se préparer à accueillir cette mission d'inspection, dans l'espoir de répondre aux exigences et ainsi de se voir retirer le « carton jaune ».

Cette mission vise à passer en revue les efforts du pays pour supprimer l’avertissement "carton jaune" émis par la CE en 2017, a indiqué Nguyên Quang Hung, directeur général adjoint de la Direction des pêches, relevant du ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural.

Les responsables de la CE se concentreront sur quatre questions, à savoir le cadre réglementaire, la gestion des bateaux de pêche, la traçabilité des produits du point de capture au point de vente, et l’application de la loi et des sanctions en cas de violation, a-t-il précisé.

Pêche INN : il faut plus d'efforts de la part de la communauté des pêcheurs ảnh 2Photo : VNA

Nguyên Quang Hung a ajouté que bien que le Vietnam ait fait des progrès positifs dans la lutte contre la pêche INN, des défis demeurent.

De nombreux pêcheurs n’ont pas fait suffisamment d’efforts pour tenir des registres de leurs sorties en mer au moyen de journaux de bord des captures. De plus, les financements manquent pour réhabiliter les ports de pêche en mauvais état et leur fournir les équipements et le personnel d’encadrement nécessaires.

Le responsable a ajouté que la formation du personnel spécialisé dans le contrôle de la qualité est insuffisante, avec seulement quelques personnes se réunissant chaque année. Pendant ce temps, il existe encore de nombreux navires qui n'ont pas encore installé de dispositif de surveillance.

Pour pallier à ces insuffisances, la Direction des pêches se réunira avec le Comité national de pilotage pour renforcer le dispositif afin de compléter les points ci-dessus.

Afin de se préparer à l'inspection de la CE en octobre, les localités côtières tentent également de compléter les critères et les limites qui ne peuvent pas être surmontées dans les meilleurs délais.

Selon la Direction des pêches, si une localité enfreint  l'un des quatre points énoncés par la CE lors de cette inspection, la pêche vietnamienne devra faire face à un carton rouge, ce qui signifie que les produits capturés et les entreprises les exportant  seront inspectées à 100 %. Si cela se produit, les conséquences seront énormes. Par conséquent, les localités doivent être sérieuses dans la mise en œuvre des réglementations.

M. Nguyen Van Phong, vice-président du Comité populaire provincial de Binh Thuan, a déclaré que Binh Thuan vient de signer une dépêche pour les autorités provinciales sur le renforcement de la prévention et de la lutte contre la pêche INN.

Tra Vinh est l'une des 28 provinces côtières. M. Tran Van Dung, directeur adjoint du service de l'Agriculture et du Développement rural de Tra Vinh, a déclaré que son service s'est coordonné avec les agences concernés et les autorités locales pour mettre en œuvre les directives du Premier ministre, ainsi que la Loi sur la pêche 2017… pour empêcher la pêche INN dans la province.

Le service de l'Agriculture du Développement rural de Tra Vinh a également effectué 11 inspections et examiné 214 installations et véhicules. Il a détecté 16 cas d'infractions qui ont abouti à  lus de 189 millions de dongs d'amendes.

Jusqu'à présent, la province n'a plus de bateaux de pêche   empiétant sur les eaux étrangères. - VNA

Voir plus

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Au 27 novembre, le Vietnam a reçu environ 16 millions de dollars d'aide internationale pour faire face aux conséquences des pluies et inondations dévastatrices. Photo: VNA

Solidarité internationale avec les régions sinistrées du Vietnam

Le Vietnam a reçu à ce jour environ 16 millions de dollars d'aide internationale pour faire face aux conséquences des pluies et inondations dévastatrices qui ont frappé plusieurs régions du pays, a annoncé le 27 novembre la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang.

Le président Luong Cuong prend la parole lors de la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975-2025) et commémorant le 105e anniversaire de la naissance de l’ancien président lao Kaysone Phomvihane (13 décembre 1920-2025), le 27 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à l’œuvre d’édification et de développement du Laos

Félicitant le Parti, l’État et le peuple lao pour leurs réalisations importantes et significatives, le président Luong Cuong a affirmé que les cinquante dernières années ont constitué une période historique brillante et glorieuse pour le peuple multiethnique lao, un parcours héroïque empreint de confiance et de persévérance dans la voie choisie, et d’espoir en un avenir prometteur pour le pays.

Lors de la coonfférence. Photo : VNA

Gouvernance publique : le Vietnam intensifie la coopération internationale

Le ministère de l’Intérieur a organisé le 27 novembre une Conférence de dialogue politique avec les partenaires internationaux, réunissant des représentants de l’Organisation internationale du Travail (OIT), du PNUD, d’ONU Femmes, du FMI, des agences onusiennes ainsi que de nombreuses ambassades et organisations de développement.