Patrimoine : Comment My Son va retrouver la lumière

La 2e phase du projet de préservation du vestige My Son a permis de trouver et de ressusciter certains matériaux essentiels utilisés pour la construction des édifices, lesquels ont servi à la remise en état des anciens ouvrages architecturaux des Cham.

La 2e phase du projet de préservation duvestige My Son a permis de trouver et de ressusciter certains matériauxessentiels utilisés pour la construction des édifices, lesquels ontservi à la remise en état des anciens ouvrages architecturaux des Cham.

C'estce qu'a annoncé Katherine Muller-Marin, représentante en chef del'UNESCO au Vietnam, lors d'une conférence de presse tenue le 21décembre à l'ambassade d'Italie à Hanoi.

Le projettripartite entre l'UNESCO, les gouvernements italien et vietnamien aété mené au niveau du groupe des tours G, l'ensemble d'ouvragesconstitués de temples et de tours le plus important de la zone desvestiges de My Son, dans la province centrale de Quang Nam, inscrite aupatrimoine culturel mondial de l'UNESCO depuis 1999. La 2e phase duprojet vient tout juste d'être achevée.

Le groupe destours G comprend cinq ouvrages architecturaux numérotés de G1 à G5. Cestours sont le noyau du projet, qui bénéficie à la fois du soutien del'UNESCO et du parrainage du fonds fiduciaire italien. Les objectifs duprojet résident dans la compréhension et la préservation del'architecture unique, de l'homogénéité des matériaux utilisés.

Situésur des flancs de collines, le groupe des tours G n'est par conséquentjamais touché par les crues et les inondations. Cet ensemble estparticulièrement intéressant dans la mesure où il illustre le mieux leprocédé des Cham antiques dans l'arrangement d'un lieu de culte sacré.De plus, les constructions n'ont jamais été retouchées. À souligner queles notes du chercheur français Parmentier, prises au début du 20esiècle, permettent de lever une partie du voile sur les significationsarchéologiques du site, facilitant les travaux de recherches actuels.

Lapréservation du groupe des tours G à My Son est le premier projetd'intervention pour la remise en état depuis la reconnaissance du siteen tant que patrimoine culturel mondial en 1999. Au début des années1980, un groupe d'architectes opérant sous la direction du Professeurvietnamien Hoàng Dao Kinh et de l'architecte polonais KazimierzKwiatkowski avait réalisé des premiers travaux de restauration sansavoir mené au préalable d'études approfondies sur les matériauxutilisés dans les ouvrages Cham antiques à My Son.

Suiteaux succès de la première phase (2003-2005) du projet (642.000dollars), qui a permis de déterminer la substance servant à cimenterles structures : une essence extraite d'une plante très commune dans lalocalité (le dâu rai), la 2e phase (453.000 dollars) a été déployéeentre fin 2007 et fin 2010, où d'autres travaux de taille ont étéréalisés. En voici l'inventaire.

Primo : poursuite de laconsolidation et de la réparation de la tour G1, le plus imposantouvrage architectural du groupe des tours G.

Deuxio :tirer les enseignements du processus de réparation du groupe des toursG au service de la préservation et de la remise en état dans le futurdes autres ouvrages architecturaux Cham.

Tertio :formation du contingent des cadres vietnamiens dans le domainearchéologique, architectural et de gestion des patrimoines, dansl'évaluation des risques archéologiques et des indices des risques pourles temples ou les tours ainsi que sur les savoir-faire nécessairesdans la préservation des patrimoines mondiaux sur le long terme.

Quarto : informatisation des documents liés aux ouvrages architecturaux antiques des Cham au patrimoine mondial My Son.

Enfin : élaboration des plans d'accès au groupe des tours G et des légendes explicatives à destination des visiteurs.

Enparallèle à ces résultats, une des grandes satisfactions de la deuxièmephase du projet est la découverte des composants nécessaires à lafabrication des briques antiques Cham. Cette brique est capable derésister aux assauts des mousses, du lichen et du sel, de détériorerrapidement toute forme de construction. Ces résultats ont pu êtreobtenus grâce au travail admirable des établissements de production debriques locaux, des experts de l'Institut de préservation des vestigeset ceux de l'Institut Lerici, École polytechnique de Milan (Italie).

"Ilne faut pas oublier non plus la publication du +Guide d'archéologie etde restauration des tours Cham+, qui dresse le bilan des enseignementstirés du projet de remise en état de la tour G1 My Son, ainsi que del'ouvrage +Champa et archéologie de My Son+", a souligné le nouvelambassadeur d'Italie au Vietnam, Lorenzo Angeloni.

Cesdocuments sont précieux pour les experts opérant dans la préservationdes patrimoines, spécialistes notamment des ouvrages architecturauxantiques Cham recensés au Centre du Vietnam et des autres influencéspar la culture indienne en Asie du Sud-Est. "Une des priorités del'ambassade d'Italie au Vietnam est la préservation des patrimoinesculturels et des valeurs culturelles. Ces dernières deviennent aussi unmoteur pour le développement durable", a conclu l'ambassadeur italien.–AVI

Voir plus

Les trésors nationaux exposés au musée de la ville sont dotés de codes QR qui permettent aux visiteurs d'accéder à des informations les concernant.

La ville de Cân Tho accélère la numérisation du patrimoine culturel

Un portail numérique consacré aux données sur le patrimoine culturel de Can Tho sera mis en place afin de soutenir les objectifs de transformation numérique de la ville en matière de gestion du patrimoine, conformément à la résolution n°80-NQ/TW du Politburo sur le développement de la culture vietnamienne.

Le then mis en valeur au Laos

Le then mis en valeur au Laos

Une exposition et des représentations consacrées à la pratique du then des groupes linguistiques Tày-Thaï se tiennent à Vientiane jusqu’au 19 août, mettant en lumière les valeurs d’un patrimoine culturel immatériel inscrit par l’UNESCO et les nombreuses affinités culturelles entre les peuples vietnamien et lao.

Un guide présente aux candidates à Miss Monde 2026 un aperçu de l'écosystème local ainsi que du rôle des forêts dans le paysage côtier et dans la vie de la flore et de la faune. Photo : VnExpress

Les Miss plantent des palétuviers et découvrent la culture locale à Hai Phong

Réparties en groupes, les beautés ont exploré l’écosystème côtier de la mangrove de Dôi Rông. Guidées par des experts locaux, elles ont découvert le rôle crucial des mangroves dans la protection du littoral et la préservation de la biodiversité marine, avant d’enfiler bottes et gants pour planter des arbres dans la vase.

Linh Do, propriétaire de la chaîne de restaurants Linh Anh. Photo : Vietnam+

La gastronomie vietnamienne séduit au Canada

À Toronto, l’une des villes les plus multiculturelles du pays, les plats vietnamiens séduisent de plus en plus les clients locaux et internationaux. La chaîne de restaurants Linh Anh vient d’y ouvrir son quatrième établissement, avec l’ambition de préserver les saveurs traditionnelles et de promouvoir la culture vietnamienne.

Artistes présents lors de l'événement de lancement du projet du Festival international de jazz de Hanoï 2026. Photo: VNA

Le Vietnam fait rayonner sa culture et son patrimoine à l’international

De la musique jazz et classique aux festivals et aux initiatives de préservation du patrimoine, les activités culturelles organisées dans plusieurs localités vietnamiennes contribuent à renforcer les échanges, à faire rayonner les valeurs culturelles nationales et à promouvoir la culture comme une ressource pour le développement durable et l’intégration internationale.

La finale très disputée entre les deux équipes, Vietnam 1 (en bleu) et Thaïlande 1. Photo : VNA

Beach-volley : le Vietnam sacré champion du Tournoi international féminin 2026

Le Tournoi international de beach-volley féminin 2026 a réuni 16 équipes de sept pays : Vietnam, Thaïlande, Singapour, Indonésie, Malaisie, Australie et Japon. Réparties en quatre poules, elles ont disputé un championnat à tour de rôle, les deux premières de chaque groupe accédant aux quarts de finale, puis aux demi-finales et à la finale.

Cérémonie de tirage au sort. Photo: VNA

Da Nang lance la Heineken Pickleball World Cup 2026

La ville côtière de Da Nang a officiellement donné le coup d’envoi de la Heineken Pickleball World Cup 2026 avec le tirage au sort des équipes participantes. L’événement réunira plus de 5 000 athlètes venus de 81 pays et territoires et ambitionne de renforcer le rayonnement international de la destination vietnamienne.

Bui Hoang Viet Anh tente d’intercepter le joueur malaisien portant le numéro 17. Photo: VNA

ASEAN Cup 2026 : le Vietnam bat la Malaisie 2-0 en demi-finale aller

Le Vietnam a pris une sérieuse option pour la finale de l’ASEAN Cup 2026 en s’imposant 2-0 face à la Malaisie, dimanche à Kuala Lumpur, en demi-finale aller. Malgré la pression des locaux, les hommes de Kim Sang Sik ont fait preuve d’efficacité et de solidité pour prendre un avantage précieux avant le match retour à Hanoï.

Une attaque décisive lors d’un combat de karaté. Photo: VNA

Tournoi de karaté de la communauté vietnamienne au Japon

Le tournoi "KAVIJA CUP 2026" a réuni plus de 100 karatékas vietnamiens au Japon, issus de six clubs à travers le pays. Au-delà de la compétition, l’événement contribue à renforcer les liens au sein de la communauté vietnamienne et à promouvoir la pratique des arts martiaux vietnamiens au Japon.

La démonstration de peinture en direct réalisée par le peintre Ngo Duc Hoang. Photo: VNA

L’art vietnamien sur papier Dó s’expose à Vladivostok

Près de trente œuvres réalisées sur ce support traditionnel sont actuellement présentées au Centre d’art contemporain Artetage de Vladivostok, offrant une vision raffinée de la nature, des habitants et de la culture vietnamienne aux amateurs d’art locaux.

Cérémonie d'ouverture du Festival du durian 2026. Photo: VNA

Festival du durian 2026 : Dak Lak veut faire rayonner sa marque à l’international

Le Festival du durian 2026 ambitionne de promouvoir la marque du durian local, d’honorer les agriculteurs, les entreprises et les acteurs de la filière, tout en stimulant la promotion commerciale, les investissements et l’expansion des marchés d’exportation, parallèlement au développement du tourisme agricole et expérientiel.

Un artisan insuffle une nouvelle vitalité à l’art traditionnel du tò he

Un artisan insuffle une nouvelle vitalité à l’art traditionnel du tò he

À Hanoï, l’artisan Dang Van Hâu œuvre avec persévérance à la préservation de l’art traditionnel du tò he (figurines en pâte de riz colorée), tout en contribuant à renouveler cette forme d’art populaire à travers des créations minutieuses, d’une grande richesse esthétique et profondément imprégnées de l’identité culturelle vietnamienne.