Ho Chi Minh-Ville (VNA) - Dans la matinée du 18 juillet, le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a ouvert le procès en première instance de l'affaire survenue au Département du registre du Vietnam (Vietnam Register) et dans des centres et sous-départements du registre locaux.
Selon une décision du Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville, 254 personnes sont jugées en première instance pour « Donner des pots-de-vin », « Recevoir des pots-de-vin », « Courtage de pots-de-vin », « Faux au travail », « Produire, acheter, vendre, échanger ou donner des logiciels à des fins illégales », « Intrusion illégale dans le réseau informatique, le réseau de télécommunications ou des moyens électroniques d'autrui », « Contrefaçon de sceaux et de documents d'agences et d'organisations », « Utilisation de faux documents d'agences et d'organisations », « Appropriation frauduleuse de biens », « Détournement de biens » et « Abus de fonctions et de pouvoirs dans l'exercice de fonctions officielles ».
L’affaire concerne un montant total des pots-de-vin de plus de 40 milliards de dongs.
Parmi les accusés figurent Tran Ky Hinh et Dang Viet Ha, anciens directeurs du Département du registre du Vietnam.
Le procès devrait durer trois mois.-VNA
La ville de Hue achève la "Campagne Quang Trung" de reconstruction de logements avant l’échéance
La "Campagne Quang Trung" à Hue s’est achevée le 10 janvier avec la remise des dernières maisons reconstruites pour les familles touchées par les catastrophes naturelles à Khe Tre. Achevée cinq jours avant le délai fixé par le Premier ministre, l’opération a renforcé la solidarité communautaire et la confiance des habitants envers le Parti et l’État.
