La délégation du PCV estconduite par Dinh The Huynh, membre du Bureau politique, secrétaire duCC du PCV, président de la Commission de Propagande et d'Education du CCdu PCV et président du Conseil théorique du CC du PCV ; et celle duPCC, par Liu Qibao, membre du Bureau politique, secrétaire duSecrétariat et président de la Commission de Propagande du CC du PCC.
Dans son discours intitulé "Le PCV dirige la gestion et ledéveloppement de la société dans l'étape de Renouveau" prononcé lors decet événement, Dinh The Huynh a souligné que dès les premiers jours del'oeuvre de Renouveau, le Parti communiste du Vietnam était conscientque le Renouveau était l'oeuvre du peuple, par le peuple et pour lepeuple. C'est pourquoi, outre la mission de développement économique, ilfallait accorder une attention particulière au règlement des questionssociales, notamment de la politique de bien-être social et de l'utilitésociale pour les habitants.
Il a affirmé qu'au cours des30 années de Renouveau, le PCV prenait toujours en haute considérationle travail de développement social, la combinaison entre croissanceéconomique et réalisation du progrès et de l'égalité sociale à chaqueétape et chaque politique de développement. Le bien-être social, ledéveloppement et la gestion de la société au Vietnam ont abouti cesderniers temps à des réalisations remarquables, contribuant pour unegrande part à l'impulsion du développement économique, à la stabilitépolitique, à la création du consensus social afin de continuer à faireavancer le pays.
Dans son discours "Chercher la réalitéet les expériences essentielles pour l'édification du socialisme enChine", Liu Qibao a souligné que parallèlement au développementéconomique, le PCC prenait en haute considération l'édification de lasociété et avançait la tâche stratégique de fonder une sociétéharmonieuse et socialiste. Depuis le 18e Congrès national du PCC, sonComité central (avec Xi Jinping comme Secrétaire général) a souligné lerôle prépondérant de l'édification de la société, de l'impulsion dubien-être social et de la gestion de la société, mais aussi du règlementdes questions qui suscitent le plus vif intérêt des habitants.
Les deux chefs de délégation vietnamien et chinois ont affirmé le rôleet la signification importante du séminaire théorique entre les deuxPartis. Ce 11e séminaire contribuera à approfondir la conception sur laloi de l'édification de la société socialiste de chaque pays, permettrad'échanger les opinions, de consulter et d'étudier leurs expériencesafin de perfectionner encore et toujours le travail de gestion et dedéveloppement de la société, de dynamiser le développement social pourune vie heureuse et prospère de leur peuple.
Dans lecadre de ce séminaire de deux jours, les délégués discuteront etéchangeront expériences de terrain et théories en matière de gestion etde développement de la société.
Auparavant, les deuxdélégations ont procédé à un entretien au cours duquel elles ont échangédes avis sur les relations entre les deux partis, les deux pays ainsique sur les relations de coopération entre la Commission de Propagandeet d'Education du CC du PCV et la Commission de Propagande du CC du PCC.-VNA
Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère
Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».
