Ouverture de la 8e session de l'AN

La 8e session de l'Assemblée nationale (AN) de la 12e législature discutera du rapport du gouvernement sur les résultats de la réalisation des tâches socioéconomiques 2010 et du plan pour 2011, des prévisions et de la répartition du budget d'Etat pour 2010 et 2011.
La 8e session de l'Assembléenationale (AN) de la 12e législature discutera du rapport dugouvernement sur les résultats de la réalisation des tâchessocioéconomiques 2010 et du plan pour 2011, des prévisions et de larépartition du budget d'Etat pour 2010 et 2011.

Prenantla parole à l'ouverture de la session mercredi à Hanoi, le président del'AN, Nguyên Phu Trong, a annoncé que dans le cadre de la session qui sepoursuit jusqu'au 26 novembre prochain, l'AN allait écouter et discuterdu rapport du gouvernement sur la mise en oeuvre de la Résolution del'AN à propos de la non organisation du Conseil populaire au niveau dequartier et commune, d'arrondissement et de district, mais aussi sur lesrésultats de la supervision du règlement des pétitions remises par lesélecteurs.

Les députés examineront les rapports dugouvernement sur l'exécution des peines, l'amnistie, la lutte contre lesinfractions de la loi, la criminalité et la sécurité politique et unautre concernant le projet de la raffinerie Dung Quat et les activitésdu groupe de l'industrie navale du Vietnam (Vinashin).


Lors de cette session, les députés feront part de leurs suggestions surles documents qui seront soumis au 11e Congrès du PCV.


Enoutre, l'AN adoptera neuf projets de loi sur la protection del'environnement, l'inspection, les fonctionnaires, les procéduresadministratives, les intérêts des consommateurs, les minerais, lecommerce d'assurance, la bourse, les élections des députés de l'AN etdes membres du Conseil populaire.


L'AN prendra desdécisions importantes, notamment la Résolution sur le développementsocioéconomique en 2011 et la politique fiscale d'utilisation des terresagricoles.

Dans son rapport du gouvernement sur ledéveloppement socio-économique de 2010 et les tâches pour 2011 présentélors de cette session, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné :"Malgré le lent redressement de l'économie mondiale après la crise,l'économie vietnamienne a pu sortir rapidement de la récession, et aenregistré une croissance assez élevée, avec une croissance du PIBnational de 6,7% en 2010, soit supérieure à l'objectif fixé au préalablepar l'Assemblée nationale".

L'économie s'est nettementaméliorée, les grands équilibres ont été assurés, le bien-être social etles intérêts sociaux ont été mieux garantis en dépit des difficultésrencontrées.

Les activités scientifiques ettechnologiques et de protection de l'environnement ont enregistré desrésultats positifs. La réforme administrative et la lutteanti-corruption ont porté leurs fruits.

La vie politiqueet sociale demeure stable, la défense et la sécurité ont étémaintenues, les relations extérieures ont abouti à d'importantsrésultats, la position du Vietnam sur l'arène internationale continue deprendre de l'ampleur.

Nguyen Tan Dung a néanmoinsindiqué les faiblesses de l'économie tout en présentant les solutionspour l'année 2011. Les premières consistent à renforcer la stabilisationde l'économie, à assurer les grands équilibres, à continuer à améliorerl'environnement d'investissement et à rehausser leur efficacité, àdévelopper la production et le commerce liés à la restructuration del'économie.

Des indices socio-économiques pour 2011 ontété insérés dans le rapport gouvernemental telles qu'une croissance duPIB national de 7-7,5%, une valeur des exportations de 74,8 milliards dedollars, un taux des importations exédentaires inférieur à 20%.

Le gouvernement a prévu également une hausse de l'indice des prix à laconsommation (IPC) d'environ 7%, une réduction de 2% du nombre de foyersdémunis et la création d'environ 1,6 million de nouveaux postes detravail.-AVI

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rendu visite et présenté ses vœux à l’ancien secrétaire général du Parti Nông Duc Manh. Photo : VNA

Têt du Cheval : le PM adresse ses vœux aux anciens dirigeants du Parti et de l’État

À l’occasion du Nouvel An lunaire du Cheval (Bính Ngọ 2026), dans l’atmosphère festive célébrant le Parti et le Printemps, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rendu visite et présenté ses vœux à l’ancien secrétaire général du Parti Nông Duc Manh, avant de se recueillir en hommage aux dirigeants disparus du Parti et de l’État.

Un cheval richement décoré conduit le lauréat de concours de retour dans son village natal, dans l’estampe populaire de Dông Hô intitulée « Vinh quy bái tổ » (Retour triomphal pour rendre hommage aux ancêtres).

Le cheval, symbole culturel ancré dans l’identité vietnamienne

Animal familier et figure symbolique de longue date, le cheval occupe une place singulière dans la culture vietnamienne, du langage populaire aux pratiques communautaires, reflétant l’histoire, les croyances et la richesse de la vie spirituelle des Vietnamiens.

Au nom des dirigeants du Parti et de l’État, le président de l’AN a transmis les salutations et les vœux du Nouvel An lunaire des hauts dirigeants du pays à l’ensemble des cadres et soldats des forces armées de la Zone militaire 9. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale rend visite et présente ses vœux du Tet à la Zone militaire 9

Le président de l’Assemblée nationale a demandé au Comité du Parti et au Commandement de la Zone militaire 9 de continuer à promouvoir l’unité, d’assurer strictement les effectifs, d’organiser le service de permanence et de garantir la sécurité et la défense nationales durant le Tet traditionnel, tout en perpétuant la tradition des « Soldats de l’Oncle Ho ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Minh Hang. Photo: VNA

Renforcer la croissance par la diplomatie économique

En 2025, la diplomatie économique vietnamienne a su maintenir une position proactive, contribuant efficacement aux objectifs de croissance, au renforcement de la confiance et à l’élargissement des espaces de développement, tout en préparant une nouvelle phase de croissance pour la période 2026-2030.

Le secrétaire général Tô Lâm offre de l'encens en hommage au Premier ministre Pham Van Dông. Photo : VNA

Le leader du Parti rend hommage à feu le Premier ministre Pham Van Dông

En hommage à feu le Premier ministre Pham Van Dông (1906-2000), le secrétaire général Tô Lâm a exprimé son profond respect et sa gratitude pour l’immense contribution de ce dirigeant gouvernemental exceptionnel – disciple éminent et camarade proche et fidèle du président Hô Chi Minh ; révolutionnaire prolétarien inébranlable et figure marquante de la révolution vietnamienne du XXe siècle, qui a grandement contribué à la libération, à l’édification à la défense du pays.

Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rendent hommage aux héros morts pour la Patrie, Photo: VNA

Nouvel An lunaire : Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rendent hommage aux héros morts pour la Patrie

À l’approche du Têt traditionnel 2026, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont organisé une série de cérémonies solennelles de recueillement et de dépôt de gerbes afin d’honorer les héros et martyrs, ainsi que les grandes figures révolutionnaires, réaffirmant la tradition de gratitude et de mémoire envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour l’indépendance et l’édification de la Patrie.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang (droite) et le représentant du programme de master international de l’Académie diplomatique de Vienne. Photo: VNA

"Café avec l'ambassadeur" : Une initiative originale pour promouvoir l'image du Vietnam en Autriche

Lors de la rencontre le 12 février avec des enseignants et des étudiants du programme de master international de l’Académie diplomatique de Vienne, l’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, a lancé une initiative intitulée "Café avec l’Ambassadeur" qui vise à fournir des mises à jour sur les politiques, l’environnement des affaires, l’investissement et le tourisme du Vietnam dans sa nouvelle ère de développement.

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung (droite) et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu. Photo: Le ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les relations Vietnam-Canada en plein essor

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu sont convenus de mesures visant à faire progresser le Partenariat global, s’engageant à faciliter la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement, de la défense et de la sécurité, de l’aide publique au développement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Une délégation conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh rend hommage à l'ancien vice-président du Conseil des ministres, Doan Duy Thành. Photo : VNA

Les dirigeants rendent hommage à l’ancien vice-président Doàn Duy Thành

Le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le président de la République, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FFV) ont organisé jeudi 12 février à Hanoi une cérémonie de condoléances et une cérémonie commémorative à la mémoire de l’ancien vice-président du Conseil des ministres (actuellement gouvernement), Doàn Duy Thanh.

L’ambassadeur Vu Trung My reçoit les dirigeants du parti ENAMORATE venus pour féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du PCV. Photo : Fournie par l’ambassade du Vietnam

Le succès du 14e Congrès du PCV salué par les forces politiques vénézuéliennes

Une délégation conduite par Saúl Ortega, président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale et président du groupe d’amitié parlementaire Venezuela–Vietnam, s’est rendue au siège de l’ambassade du Vietnam au Venezuela, afin de féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).