Ouverture de la 8e session de l'AN

La 8e session de l'Assemblée nationale (AN) de la 12e législature discutera du rapport du gouvernement sur les résultats de la réalisation des tâches socioéconomiques 2010 et du plan pour 2011, des prévisions et de la répartition du budget d'Etat pour 2010 et 2011.
La 8e session de l'Assembléenationale (AN) de la 12e législature discutera du rapport dugouvernement sur les résultats de la réalisation des tâchessocioéconomiques 2010 et du plan pour 2011, des prévisions et de larépartition du budget d'Etat pour 2010 et 2011.

Prenantla parole à l'ouverture de la session mercredi à Hanoi, le président del'AN, Nguyên Phu Trong, a annoncé que dans le cadre de la session qui sepoursuit jusqu'au 26 novembre prochain, l'AN allait écouter et discuterdu rapport du gouvernement sur la mise en oeuvre de la Résolution del'AN à propos de la non organisation du Conseil populaire au niveau dequartier et commune, d'arrondissement et de district, mais aussi sur lesrésultats de la supervision du règlement des pétitions remises par lesélecteurs.

Les députés examineront les rapports dugouvernement sur l'exécution des peines, l'amnistie, la lutte contre lesinfractions de la loi, la criminalité et la sécurité politique et unautre concernant le projet de la raffinerie Dung Quat et les activitésdu groupe de l'industrie navale du Vietnam (Vinashin).


Lors de cette session, les députés feront part de leurs suggestions surles documents qui seront soumis au 11e Congrès du PCV.


Enoutre, l'AN adoptera neuf projets de loi sur la protection del'environnement, l'inspection, les fonctionnaires, les procéduresadministratives, les intérêts des consommateurs, les minerais, lecommerce d'assurance, la bourse, les élections des députés de l'AN etdes membres du Conseil populaire.


L'AN prendra desdécisions importantes, notamment la Résolution sur le développementsocioéconomique en 2011 et la politique fiscale d'utilisation des terresagricoles.

Dans son rapport du gouvernement sur ledéveloppement socio-économique de 2010 et les tâches pour 2011 présentélors de cette session, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné :"Malgré le lent redressement de l'économie mondiale après la crise,l'économie vietnamienne a pu sortir rapidement de la récession, et aenregistré une croissance assez élevée, avec une croissance du PIBnational de 6,7% en 2010, soit supérieure à l'objectif fixé au préalablepar l'Assemblée nationale".

L'économie s'est nettementaméliorée, les grands équilibres ont été assurés, le bien-être social etles intérêts sociaux ont été mieux garantis en dépit des difficultésrencontrées.

Les activités scientifiques ettechnologiques et de protection de l'environnement ont enregistré desrésultats positifs. La réforme administrative et la lutteanti-corruption ont porté leurs fruits.

La vie politiqueet sociale demeure stable, la défense et la sécurité ont étémaintenues, les relations extérieures ont abouti à d'importantsrésultats, la position du Vietnam sur l'arène internationale continue deprendre de l'ampleur.

Nguyen Tan Dung a néanmoinsindiqué les faiblesses de l'économie tout en présentant les solutionspour l'année 2011. Les premières consistent à renforcer la stabilisationde l'économie, à assurer les grands équilibres, à continuer à améliorerl'environnement d'investissement et à rehausser leur efficacité, àdévelopper la production et le commerce liés à la restructuration del'économie.

Des indices socio-économiques pour 2011 ontété insérés dans le rapport gouvernemental telles qu'une croissance duPIB national de 7-7,5%, une valeur des exportations de 74,8 milliards dedollars, un taux des importations exédentaires inférieur à 20%.

Le gouvernement a prévu également une hausse de l'indice des prix à laconsommation (IPC) d'environ 7%, une réduction de 2% du nombre de foyersdémunis et la création d'environ 1,6 million de nouveaux postes detravail.-AVI

Voir plus

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, et le directeur d’Asie et d’Océanie du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, Benoît Guidée, à l’occasion de sa visite de travail dans le cadre de la deuxième consultation politique bilatérale Vietnam–France. Photo: VNA

Vietnam–France : renforcement du partenariat stratégique global

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a reçu, ce vendredi 19 décembre à Hanoï, le directeur d’Asie et d’Océanie du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, Benoît Guidée, à l’occasion de sa visite de travail dans le cadre de la deuxième consultation politique bilatérale Vietnam–France.

ran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo / VNA

Un haut responsable du Parti examine les préparatifs du 14e Congrès national du Parti

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, également président du sous-comité chargé de l'organisation du 14e Congrès national du Parti, a présidé le 19 décembre une réunion du bureau permanent du sous-comité afin d'examiner les préparatifs accomplis jusqu'à présent et les tâches restant à accomplir d'ici au congrès.

Des travailleurs apprennent le sud-coréen avant de partir travailler à l'étranger. Photo : VNA

Migration : l’OIM encourage le Vietnam à devenir un pays champion du GCM

Au cours des cinq dernières années, le Vietnam a fait preuve d’un engagement constant et résolu en faveur du Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (GCM), en répondant de manière proactive aux défis migratoires émergents, a déclaré Kendra Rinas, cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les Migrations (OIM) au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, visite l'exposition en marge de l'événement. Photo: VNA

Le secteur de la sensibilisation et de la mobilisation des masses dresse le bilan de ses activités en 2025

La Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du Parti a organisé, le 19 décembre à Hanoï, une conférence nationale pour faire le bilan de ses activités en 2025 et définir les orientations pour 2026. La conférence a été honorée de la présence du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du permanent du Secrétariat, Trân Câm Tu.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une exposition sur le développement des sciences et des technologies, l'innovation et la transformation numérique. Photo: VNA

Chaque citoyen doit devenir un "citoyen numérique", selon le Premier ministre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé le 18 décembre à Hanoï, une conférence consacrée au bilan d'un an de mise en œuvre du Programme d'action du gouvernement pour l'application de la Résolution n°57-NQ/TW du Bureau politique, ainsi qu'à l'évaluation de cinq années de réforme administrative et de quatre années de déploiement du Projet 06.

Le ministre vietnamien des AE Lê Hoài Trung (droite) et son homologue lao, Thongsavanh Phomvihane. Photo: VNA

12e Consultation politique au niveau des ministres des AE Vietnam-Laos

Dans le cadre de la mise en oeuvre de l'Accord de coopération entre les ministères des Affaires étrangères (AE) du Vietnam et du Laos, et à l'invitation du ministre vietnamien des AE Lê Hoài Trung, son homologue lao, Thongsavanh Phomvihane, a effectué une visite au Vietnam du 17 au 20 décembre 2025 et a coprésidé la 12e Consultation politique annuelle au niveau des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Laos.

Délégués au séminaire sur la promotion de l'égalité des sexes dans le secteur public. Photo: VNA

Le premier indice pilote d’égalité des sexes se dévoile dans le secteur public à Hanoi

Organisé par l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh-Ville (HCMA), en collaboration avec l’ambassade d’Australie au Vietnam par l’intermédiaire du Centre Vietnam-Australie (VAC), cet événement visait à présenter et à discuter les conclusions d’une étude portant sur l’élaboration d’un outil d’évaluation spécialisé pour mesurer l’égalité des sexes dans le secteur public, couvrant à la fois les administrations centrales et les collectivités territoriales.