Ouverture de la 8e session de l'AN

La 8e session de l'Assemblée nationale (AN) de la 12e législature discutera du rapport du gouvernement sur les résultats de la réalisation des tâches socioéconomiques 2010 et du plan pour 2011, des prévisions et de la répartition du budget d'Etat pour 2010 et 2011.
La 8e session de l'Assembléenationale (AN) de la 12e législature discutera du rapport dugouvernement sur les résultats de la réalisation des tâchessocioéconomiques 2010 et du plan pour 2011, des prévisions et de larépartition du budget d'Etat pour 2010 et 2011.

Prenantla parole à l'ouverture de la session mercredi à Hanoi, le président del'AN, Nguyên Phu Trong, a annoncé que dans le cadre de la session qui sepoursuit jusqu'au 26 novembre prochain, l'AN allait écouter et discuterdu rapport du gouvernement sur la mise en oeuvre de la Résolution del'AN à propos de la non organisation du Conseil populaire au niveau dequartier et commune, d'arrondissement et de district, mais aussi sur lesrésultats de la supervision du règlement des pétitions remises par lesélecteurs.

Les députés examineront les rapports dugouvernement sur l'exécution des peines, l'amnistie, la lutte contre lesinfractions de la loi, la criminalité et la sécurité politique et unautre concernant le projet de la raffinerie Dung Quat et les activitésdu groupe de l'industrie navale du Vietnam (Vinashin).


Lors de cette session, les députés feront part de leurs suggestions surles documents qui seront soumis au 11e Congrès du PCV.


Enoutre, l'AN adoptera neuf projets de loi sur la protection del'environnement, l'inspection, les fonctionnaires, les procéduresadministratives, les intérêts des consommateurs, les minerais, lecommerce d'assurance, la bourse, les élections des députés de l'AN etdes membres du Conseil populaire.


L'AN prendra desdécisions importantes, notamment la Résolution sur le développementsocioéconomique en 2011 et la politique fiscale d'utilisation des terresagricoles.

Dans son rapport du gouvernement sur ledéveloppement socio-économique de 2010 et les tâches pour 2011 présentélors de cette session, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné :"Malgré le lent redressement de l'économie mondiale après la crise,l'économie vietnamienne a pu sortir rapidement de la récession, et aenregistré une croissance assez élevée, avec une croissance du PIBnational de 6,7% en 2010, soit supérieure à l'objectif fixé au préalablepar l'Assemblée nationale".

L'économie s'est nettementaméliorée, les grands équilibres ont été assurés, le bien-être social etles intérêts sociaux ont été mieux garantis en dépit des difficultésrencontrées.

Les activités scientifiques ettechnologiques et de protection de l'environnement ont enregistré desrésultats positifs. La réforme administrative et la lutteanti-corruption ont porté leurs fruits.

La vie politiqueet sociale demeure stable, la défense et la sécurité ont étémaintenues, les relations extérieures ont abouti à d'importantsrésultats, la position du Vietnam sur l'arène internationale continue deprendre de l'ampleur.

Nguyen Tan Dung a néanmoinsindiqué les faiblesses de l'économie tout en présentant les solutionspour l'année 2011. Les premières consistent à renforcer la stabilisationde l'économie, à assurer les grands équilibres, à continuer à améliorerl'environnement d'investissement et à rehausser leur efficacité, àdévelopper la production et le commerce liés à la restructuration del'économie.

Des indices socio-économiques pour 2011 ontété insérés dans le rapport gouvernemental telles qu'une croissance duPIB national de 7-7,5%, une valeur des exportations de 74,8 milliards dedollars, un taux des importations exédentaires inférieur à 20%.

Le gouvernement a prévu également une hausse de l'indice des prix à laconsommation (IPC) d'environ 7%, une réduction de 2% du nombre de foyersdémunis et la création d'environ 1,6 million de nouveaux postes detravail.-AVI

Voir plus

Le ministre lao des Affaires étrangères, Thongsavanh Phomvihane. Photo : VNA

La confiance régionale se renforce dans le 14e Congrès du PCV

Le Vietnam n’a cessé de consolider son rôle et sa position dans la région et sur la scène internationale. Il est à espérer que le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam poursuivra sur la voie d’un développement plus rapide et plus durable.

Le ministre des Sciences et des Technologies, Nguyen Manh Hung. Photo: VNA

Science, technologie et innovation : moteurs du développement du Vietnam

À l’occasion du 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam, le ministre des Sciences et des Technologies, Nguyen Manh Hung, a souligné que la science, la technologie, l’innovation et la transformation numérique constituent des moteurs centraux du développement rapide et durable du Vietnam dans une nouvelle phase de son développement.

Le Dr Hô Quôc Tuân, maître de conférences senior à l’Université de Bristol. Photo : VNA

14e Congrès du Parti : Les fondements économiques clés

Selon le Dr Hô Quôc Tuân, maître de conférences senior à l’Université de Bristol, les résultats obtenus par le Vietnam durant la période 2020-2025, lorsque le pays a maintenu un taux de croissance élevé, tout en conservant des moteurs essentiels dans les exportations et en valorisant progressivement ses ressources internes.

Le carrefour du périphérique 3 et de la rue Trân Duy Hung (Hanoï) s'est paré d'un nouveau visage dynamique. Photo : Journal Nouvelles et Minorités ethniques

📝 Édito: 14e Congrès national du Parti – Vision à long terme, percées effectives

Le Congrès est l’occasion d’évaluer la situation du pays à chaque mandat, de faire le bilan des dirigeants et de tirer des enseignements précieux, tant sur le plan théorique que pratique. C’est également le lieu où le Parti mobilise pleinement l’intelligence collective, l’esprit de solidarité, de renouveau et de créativité afin de définir les politiques et les orientations du développement national pour la période suivante.