Ouverture de la 7e session de l'Assemblée nationale de la 13e législature

La 7e session de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature s'est ouverte mardi matin à Hanoi.
La 7e session de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature s'est ouverte mardi matin à Hanoi.

Etaient présents, entre autres, à la cérémonie d'ouverture leSecrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong, leprésident du Vietnam Truong Tan Sang, le Premier ministre Nguyen TanDung, le président de l'AN Nguyen Sinh Hung, le président du Front de laPatrie du Vietnam Nguyen Thien Nhan.

Avant la cérémonied'ouverture, les dirigeants du Parti, de l'Etat, les députés de l'AN ontdéposé une gerbe de fleurs et rendu un hommage posthume au président HoChi Minh en son mausolée.

Ensuite, l'AN a tenu une séance préparatoire, discuté et adopté le programme de travail de sa 7e session.

Dans son discours d'ouverture, le président de l'AN Nguyen Sinh Hung asouligné que la 7e session de l'AN a lieu dans une conjoncture régionaleet mondiale marquée par des développements complexes. L'économiemondiale se redresse à un rythme lent, avec des risques latents.L'économie nationale montre des évolutions positives avec une croissancependant les premiers mois de 2014 supérieure à l'an passé, l'inflationcontrôlée, un cours du marché stabilisé, des taux d'intérêt en baisse,des réserves en devises étrangères et une valeur d'exportation en hausseet le bien-être social continuant de bénéficier d'une attentionparticulière...

Selon M. Nguyen Sinh Hung, l'économien'est pas vraiment stable, les faiblesses économiques sont lentementsurmontées, la restructuration économique n'évolue pas assez rapidement,les difficultés dans la production et le commerce restent encoregrandes et de nouveaux défis apparaissent.

Cettesituation exige des mesures synchroniques afin de continuer à stabiliserl'économie, contrôler l'inflation, soutenir fermement la croissance,garantir le bien-être social, employer de manière raisonnable etefficace les ressources du pays, protéger l'environnement, s'adapterpositivement au changement climatique, renforcer la défense, lasécurité, maintenir fermement la souveraineté nationale, impulser laprévention et la lutte contre la corruption et le gaspillage...

Concernant la situation en Mer Orientale qui se déroule de manièrecomplexe et imprévisible, le président de l'AN Nguyen Sinh Hung asouligné que l'implantation illégale par la Chine de la plate-forme deforage, protégée par des navires dont des navires de guerre et desavions de combat, dans le plateau continental et la zone économiqueexclusive du Vietnam est une violation particulièrement sérieuse de lasouveraineté territoriale du Vietnam, la Convention des Nations Uniessur le droit de la mer de 1982, la Déclaration sur la conduite desparties en Mer Orientale, au mépris des accords de haut niveau entre lesdeux Partis et les deux Etats. Le peuple vietnamien proteste résolumentcontre ces agissements de la Chine. La communauté internationale s'enpréoccupe particulièrement et exprime sa solidarité avec le Vietnam, adit le président de l'AN.

Lors de cette session, a-t-ildéclaré, l'AN écoutera et discutera du rapport du gouvernement sur lasituation en Mer Orientale. Elle donnera ses avis sur ce problème, aveccomme ligne directrice de lutter résolument pour défendre lasouveraineté nationale tout en préservant les relations d'amitiétraditionnelle entre les peuples vietnamien et chinois.

Selon l'agenda, lors de cette session 11 projets de loi et troisrésolutions dont celle sur le Programme d'élaboration des lois etd'ordonnances pour 2015, le rajustement du programme de la 13elégislature et de celui de 2014, seront examinés et votés, et 16 autresprojets de loi feront l’objet d’avis. Il s'agit d'un contenu importantde la 7e session afin de continuer à mettre en oeuvre les Résolutions duParti et de la Constitution (version de 2013) afin de contribuer àperfectionner les institutions, protéger l'homogénéité du systèmejuridique, répondant aux demandes de développement du pays dans lanouvelle conjoncture.

Les députés examineront etmodifieront à cette occasion la Résolution 35/2012/QH13 sur le vote deconfiance pour les cadres élus ou nommés par l'AN ou les Conseilspopulaires. Ils examineront et discuteront du rapport d'évaluation de laréalisation des tâches de développement socioéconomique et de l’état dubudget de l'État en 2013, du lancement du plan de développementsocioéconomique et du budget de l'État pour les premiers mois de 2014,de la ratification de l'arrêté sur les comptes budgétaires en 2012.

Ils superviseront l'application de la politique sur la réduction de lapauvreté de 2005 à 2012, débattront du rapport sur les avis etsuggestions des électeurs auprès du Comité central du Front de laPatrie, et procéderont à des interpellations de membres du gouvernement.

Lors de la cérémonie d'ouverture, les députés ontécouté le Rapport d'évaluation de la réalisation des tâches dedéveloppement socioéconomique et de l’état du budget de l'Etat en 2013,du lancement du plan de développement socioéconomique et du budget del'État pour les premiers mois de 2014, présenté par le vice-Premierministre Nguyen Xuan Phuc, au nom du gouvernement, et celui sur les aviset suggestions des électeurs lu par le président du Front de la PatrieNguyen Thien Nhan. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh ló de lq réunion. Phôt : VNA

Le Bureau politique et les permanences de l’AN et du gouvernement à l’œuvre ensemble

Les groupes de travail du Bureau politique ont tenu une séance de travail avec les Bureaux permanents des comités du Parti de l'Assemblée nationale (AN) et du gouvernement le 15 juillet à Hanoï afin d'examiner la mise en œuvre de la Résolution n° 60-NQ/TW, adoptée lors de la 11e session du 13e Comité central du Parti, concernant la constitution et la finalisation des documents et des affaires du personnel.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’exprime lors du premier Congrès de l’Organisation du Parti du ministère des Affaires étrangères pour le mandat 2025-2030. Photo : VNA

Le ministère des Affaires étrangères doit approfondir la "diplomatie du bambou"

S’adressant au premier Congrès de l’Organisation du Parti du ministère des Affaires étrangères pour le mandat 2025-2030, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué le ministère et son Organisation du Parti pour le mandat 2020-2025, soulignant leur étroite coordination avec d’autres ministères, agences et partenaires internationaux pour contribuer au développement national et promouvoir la paix, la coopération et le développement dans la région et au-delà.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique concomitamment au Belize, Nguyên Van Hai (à gauche), présente ses lettres de créance à la gouverneure générale du Belize, Dame Froyla Tzalam, 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite développer ses relations avec le Belize

L’ambassadeur Nguyên Van Hai s’est dit convaincu que les relations entre le Vietnam et le Belize continueront de s’approfondir, de gagner en profondeur et en efficacité, notamment dans des domaines prioritaires communs tels que l’agriculture durable, l’écotourisme, l’adaptation au changement climatique et la coopération Sud-Sud.

Le ministre bulgare de la Défense, Atanas Zapryanov, et l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyên Thi Minh Nguyêt. Photo: VNA

Le Vietnam, un pont pour la Bulgarie dans le renforcement de ses relations avec l'ASEAN

Lors d’une rencontre le 11 juillet à Sofia avec le ministre bulgare de la Défense, Atanas Zapryanov, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyên Thi Minh Nguyêt, a affirmé que le Vietnam attachait toujours de l’importance au renforcement des relations avec ses amis traditionnels, et considérait la Bulgarie comme un partenaire prioritaire.

Le président de la République, Luong Cuong, et le général Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Décision présidentielle de promotion pour des officiers militaires et de la sécurité publique

Le président de la République, Luong Cuong, également président du Conseil national de défense et de sécurité et commandant en chef des forces armées, a présidé, lundi 14 juillet à Hanoï, la cérémonie de remise des décisions de promotion au grade de général d’armée pour Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam.

Le Vietnam et les États-Unis organisent le 19 avril à Da Nang la 169e cérémonie de rapatriement des dépouilles de militaires américains portés disparus pendant la guerre du Vietnam. Photo: ministère des Affaires étrangères

D’anciens adversaires à amis de confiance : comment la recherche des portés disparus est devenue le socle des relations Vietnam–États-Unis

Quarante ans après la première mission conjointe de recherche des soldats américains portés disparus (MIA), les États-Unis et le Vietnam poursuivent leur course contre la montre dans une quête commune visant à retrouver les disparus de la guerre – une mission humanitaire que les responsables des deux pays considèrent comme un fondement de leurs relations diplomatiques.

L’ancien ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam David B. Shear (mandat 2011–2014). Photo : VNA

30 ans des relations Vietnam–États-Unis : confiance en un avenir prometteur

30 ans des relations Vietnam–À l’occasion du 30e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis (12 juillet 1995 – 12 juillet 2025, heure du Vietnam), l’ancien ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam David B. Shear (mandat 2011–2014) et de jeunes Américains ont partagé leurs points de vue sur les progrès remarquables des relations bilatérales et exprimé leur confiance en un avenir prometteur pour ce partenariat.-Unis : confiance en un avenir prometteur

L’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet. Photo: VNA

France - Vietnam : un partenariat ancré dans la confiance et l'innovation

À l'occasion de la Fête nationale française, l'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, a accordé à la presse vietnamienne une interview exclusive, où le diplomate dresse le bilan d'une relation franco-vietnamienne en pleine effervescence, marquée par l'amitié, la confiance et un partenariat stratégique global renforcé, avec des avancées notables en innovation, économie, énergie et éducation.