Ouverture de la 33e réunion du Comité permanent de l'AN

La 33e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature s'est ouverte lundi 22 décembre à Hanoi, sous la houlette du président de l'AN Nguyen Sinh Hung.
La 33e réunion du Comité permanent de l'Assembléenationale (AN) de la 13e législature s'est ouverte lundi 22 décembre àHanoi, sous la houlette du président de l'AN Nguyen Sinh Hung.

Lors de cette réunion de deux jours, le Comité permanent évaluera lesrésultats de la 8e session de l'AN, examinera quatre projets de lois etdeux projets d'ordonnance, dont le projet de Code civil (amendé), uneloi importante dans l'application de la Constitution de 2013.

Dans son allocution d'ouverture, le président de l'AN Nguyen Sinh Hung aannoncé que sur la base de l'évaluation des résultats de la 8e sessionde l'AN, lors de cette 33e réunion, le Comité permanent de l'ANdonnerait ses premiers avis sur le contenu de la 9e session de l'AN,prévue début 2015.

Selon le président Nguyen Sinh Hung,la 8e session de l'AN a été couronnée de succès, contribuant à renforcerla confiance des électeurs et du peuple à l'égard du Parti, de l'Etat,et à dynamiser le développement socio-économique du pays.

Parmi les projets de loi et d'ordonnance qui seront examinés lors decette réunion, le projet de Code civil (amendé) revêt une importancetoute particulière, régit tous rapports civiques et les transactions deshabitants dans la vie quotidienne, a dit Nguyen Sinh Hung, ajoutant quedans l'esprit de la Constitution de 2013, l'amendement de ce projet deloi nécessiterait la collecte des opinions de tous les citoyens.

Par ailleurs, lors de cette réunion, le Comité permanent de l'ANexaminera le programme d'activités extérieures des dirigeants comme desbureaux de l'AN en 2015.

Lors de la première journée detravail, le Comité permanent de l'AN a discuté de l'Ordonnance detraitement administratif des entraves des activités de procédures de laCour populaire, en vue de la perfectionner.

Toujourslundi matin, le Comité permanent de l'AN a donné ses avis sur d'autresquestions du projet de loi sur l'Audit d'Etat (amendé) sur lesquellesles avis divergent encore. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

UN MÊME OCÉAN, UN MÊME AVENIR

L’Agence vietnamienne d’information (VNA) présente ci-après l’article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, publié dans le quotidien China Daily le 17 novembre, à l’occasion de sa participation, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut rang du Vietnam, à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC, qui se tient à Shenzhen, en Chine, ainsi que de ses activités bilatérales dans cette ville, du 17 au 20 novembre.

L'ambassadeur du Vietnam en Russie et en Azerbaïdjan, Dang Minh Khoi. Photo : VNA

Vietnam-Azerbaïdjan : concrétiser les potentialités en projets de coopération

La visite du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev au Vietnam devrait donner un nouvel élan au Partenariat stratégique entre les deux pays, en favorisant la concrétisation de leurs potentialités en projets de coopération dans des domaines clés tels que l’énergie, le commerce, l’investissement et les transports.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (gauche) et le président chilien José Antonio Kast passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam préside la cérémonie d’accueil du président chilien

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et son épouse ont présidé, le 16 novembre à Hanoï, la cérémonie d’accueil solennelle du président chilien José Antonio Kast et de son épouse, en visite officielle au Vietnam du 15 au 17 novembre 2026.

Lors du séminaire. Photo : VNA

Vietnam–États-Unis : renforcer la coopération dans la recherche des soldats vietnamiens portés disparus pendant la guerre

Un séminaire thématique consacré aux méthodes de recherche dans les archives, aux procédures de consultation des dossiers auprès de la National Archives and Records Administration (NARA), ainsi qu’à l’utilisation de nouveaux outils de recherche pour retrouver des informations sur les personnes portées disparues pendant la guerre du Vietnam vient d'avoir lieu aux Etats-Unis.