Politique

Ouverture de la 33e réunion du Comité permanent de l'AN

La 33e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature s'est ouverte lundi 22 décembre à Hanoi, sous la houlette du président de l'AN Nguyen Sinh Hung.
La 33e réunion du Comité permanent de l'Assembléenationale (AN) de la 13e législature s'est ouverte lundi 22 décembre àHanoi, sous la houlette du président de l'AN Nguyen Sinh Hung.

Lors de cette réunion de deux jours, le Comité permanent évaluera lesrésultats de la 8e session de l'AN, examinera quatre projets de lois etdeux projets d'ordonnance, dont le projet de Code civil (amendé), uneloi importante dans l'application de la Constitution de 2013.

Dans son allocution d'ouverture, le président de l'AN Nguyen Sinh Hung aannoncé que sur la base de l'évaluation des résultats de la 8e sessionde l'AN, lors de cette 33e réunion, le Comité permanent de l'ANdonnerait ses premiers avis sur le contenu de la 9e session de l'AN,prévue début 2015.

Selon le président Nguyen Sinh Hung,la 8e session de l'AN a été couronnée de succès, contribuant à renforcerla confiance des électeurs et du peuple à l'égard du Parti, de l'Etat,et à dynamiser le développement socio-économique du pays.

Parmi les projets de loi et d'ordonnance qui seront examinés lors decette réunion, le projet de Code civil (amendé) revêt une importancetoute particulière, régit tous rapports civiques et les transactions deshabitants dans la vie quotidienne, a dit Nguyen Sinh Hung, ajoutant quedans l'esprit de la Constitution de 2013, l'amendement de ce projet deloi nécessiterait la collecte des opinions de tous les citoyens.

Par ailleurs, lors de cette réunion, le Comité permanent de l'ANexaminera le programme d'activités extérieures des dirigeants comme desbureaux de l'AN en 2015.

Lors de la première journée detravail, le Comité permanent de l'AN a discuté de l'Ordonnance detraitement administratif des entraves des activités de procédures de laCour populaire, en vue de la perfectionner.

Toujourslundi matin, le Comité permanent de l'AN a donné ses avis sur d'autresquestions du projet de loi sur l'Audit d'Etat (amendé) sur lesquellesles avis divergent encore. -VNA
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Ouverture du 8e Congrès national de l’Association des anciens combattants du Vietnam à Hanoï. Photo: VNA

Ouverture du 8e Congrès national de l’Association des anciens combattants du Vietnam

Placée sous le thème : "Valoriser les qualités des soldats de l’Oncle Hô, perpétuer la tradition de Fidélité – Solidarité – Exemplarité – Innovation afin de bâtir une Association des anciens combattants du Vietnam saine et forte, capable d’accomplir avec excellence toutes ses missions", cette édition réunit 456 délégués officiels représentant la volonté et les aspirations de plus de trois millions de membres à travers le pays.

Le Premier ministre Le Minh Hung à Kazan pour le Sommet commémoratif ASEAN-Russie. Photo : VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung à Kazan pour le Sommet commémoratif ASEAN-Russie

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung est arrivé le 16 juin à Kazan, en Russie, pour participer au Sommet commémorant le 35ᵉ anniversaire des relations ASEAN–Russie. Cette visite témoigne de l’attachement du Vietnam au partenariat stratégique entre les deux parties et de sa volonté de promouvoir une coopération plus concrète dans des domaines clés tels que le commerce, les sciences, la technologie et l’énergie.

Le chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Parti, Trinh Van Quyet, a reçu dans l’après-midi du 16 juin à Hanoï l’ambassadeur du Canada au Vietnam, Jim Nickel. Photo : VNA

Vietnam-Canada : vers une coopération accrue dans les médias et la lutte contre la désinformation

Lors d’une rencontre à Hanoï avec l’ambassadeur du Canada au Vietnam, Jim Nickel, le chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Parti, Trinh Van Quyêt, a exprimé le souhait de renforcer la coopération bilatérale, notamment dans les domaines des médias, de la culture, des sciences, de l’éducation et de la lutte contre les fausses informations.

La vice-présidente de l’Assemblée nationale vietnamien, Nguyen Thi Thanh,rencontre le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre l'AN vietnamienne et le Bundestag allemand

Réaffirmant que le Vietnam accorde une grande importance au rôle de l'Allemagne en Europe et dans le monde, la vice-présidente de l’Assemblée nationale vietnamien, Nguyen Thi Thanh, s'est réjouie du développement positif du partenariat stratégique des deux pays, soutenu par des échanges de haut niveau et des liens économiques dynamiques.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 16 juin à Hanoï, le vice-président du Bundestag de la République fédérale d’Allemagne, Bodo Ramelow, en visite officielle au Vietnam.

Le Vietnam et l’Allemagne misent sur la coopération législative

À l’occasion de la visite officielle au Vietnam du vice-président du Bundestag, Bodo Ramelow, le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a réaffirmé la volonté des deux pays d’approfondir leur partenariat stratégique, notamment à travers une coopération accrue entre leurs organes législatifs dans les domaines de l’élaboration des lois, de la transformation numérique, de l’innovation et du développement durable.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime en clôture de la conférence, à Hanoi, le 16 juin. Photo : VNA

L’Assemblée nationale pousse la réforme juridique avec 171 priorités législatives

Les objectifs consistent à remédier radicalement aux lacunes de la législature précédente, tout en continuant de rénover les mentalités, les méthodes et les approches ; à appliquer vigoureusement la transformation numérique et l’intelligence artificielle. L’action législative doit être liée à un contrôle strict du pouvoir, au renforcement de la responsabilisation, à la prévention et à la lutte contre la corruption et la négativité, et à la prévention de toute forme d’intérêts particuliers et sectoriels.

La docteure en sciences politiques Valeria Vershinina, directrice adjointe du Centre ASEAN de l’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO). Photo : VNA

Rôle du Vietnam et coopération stratégique Russie-ASEAN face aux défis mondiaux

Selon la docteure en sciences politiques Valeria Vershinina, directrice adjointe du Centre ASEAN de l’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO), Moscou et Hanoï partagent des visions convergentes sur la préservation du rôle central de l'ASEAN dans l'architecture de sécurité régionale, visant un système de sécurité global et durable en Asie-Pacifique.