Politique

Ouverture de la 33e réunion du Comité permanent de l'AN

La 33e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature s'est ouverte lundi 22 décembre à Hanoi, sous la houlette du président de l'AN Nguyen Sinh Hung.
La 33e réunion du Comité permanent de l'Assembléenationale (AN) de la 13e législature s'est ouverte lundi 22 décembre àHanoi, sous la houlette du président de l'AN Nguyen Sinh Hung.

Lors de cette réunion de deux jours, le Comité permanent évaluera lesrésultats de la 8e session de l'AN, examinera quatre projets de lois etdeux projets d'ordonnance, dont le projet de Code civil (amendé), uneloi importante dans l'application de la Constitution de 2013.

Dans son allocution d'ouverture, le président de l'AN Nguyen Sinh Hung aannoncé que sur la base de l'évaluation des résultats de la 8e sessionde l'AN, lors de cette 33e réunion, le Comité permanent de l'ANdonnerait ses premiers avis sur le contenu de la 9e session de l'AN,prévue début 2015.

Selon le président Nguyen Sinh Hung,la 8e session de l'AN a été couronnée de succès, contribuant à renforcerla confiance des électeurs et du peuple à l'égard du Parti, de l'Etat,et à dynamiser le développement socio-économique du pays.

Parmi les projets de loi et d'ordonnance qui seront examinés lors decette réunion, le projet de Code civil (amendé) revêt une importancetoute particulière, régit tous rapports civiques et les transactions deshabitants dans la vie quotidienne, a dit Nguyen Sinh Hung, ajoutant quedans l'esprit de la Constitution de 2013, l'amendement de ce projet deloi nécessiterait la collecte des opinions de tous les citoyens.

Par ailleurs, lors de cette réunion, le Comité permanent de l'ANexaminera le programme d'activités extérieures des dirigeants comme desbureaux de l'AN en 2015.

Lors de la première journée detravail, le Comité permanent de l'AN a discuté de l'Ordonnance detraitement administratif des entraves des activités de procédures de laCour populaire, en vue de la perfectionner.

Toujourslundi matin, le Comité permanent de l'AN a donné ses avis sur d'autresquestions du projet de loi sur l'Audit d'Etat (amendé) sur lesquellesles avis divergent encore. -VNA
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Cérémonie d’annonce de la création de la ville de Quang Ninh et de la remise de l’Ordre du Travail de première classe. Photo: VNA

Le leader exhorte Quang Ninh à bâtir une ville moderne, verte et intelligente

Pour matérialiser sa vision de se transformer en une ville moderne, verte et intelligente, riche de son identité culturelle, la ville de Quang Ninh doit se concentrer sur l’édification de l’organisation du Parti et du système politique sains et solides, ainsi que sur la réforme vigoureuse de la gouvernance urbaine.

La direction du PSUV avec l'ambassadeur Vu Trung My (quatrième à partir de la droite) et des représentants de l'ambassade du Vietnam au Venezuela. Photo : VNA

Le Venezuela souhaite renforcer sa coopération avec le Vietnam

Le vice-président du Parti socialiste unifié du Venezuela au pouvoir, Jesús Faría, a adressé, au nom du secrétaire général Diosdado Cabello et de la direction du Parti, ses chaleureuses félicitations aux dirigeants vietnamiens ainsi qu’au peuple vietnamien, à l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août (19 août) et de la Fête nationale (2 septembre).

Le secrétaire général de l’Association de promotion de la coopération économique Vietnam-Japon (VJECPA), Trân Trung Kiên. Photo : VNA

La diaspora peut servir de pont économique entre le Vietnam et le Japon

Les ressources des compatriotes d’outre-mer ne se limitent pas aux capitaux d’investissement ou aux envois de fonds mais comprennent également les connaissances, la technologie, l’expertise en gestion, les réseaux d’affaires, les capacités d’accès aux marchés internationaux et surtout une compréhension tant du Vietnam que des pays de résidence.

Le procureur général du Parquet populaire suprême, Nguyên Huy Tiên, et l'auditeur général Nguyên Huu Nghia échangent le règlement relatif à la coordination du travail. Photo : VNA

La coordination tripartite pour détecter précocement la corruption et la négativité

Les responsables ont souligné que la prévention devait précéder l’application des mesures coercitives, que le contrôle du pouvoir devait s’accompagner d’une obligation de rendre des comptes et que la surveillance du patrimoine, des revenus et des intérêts devait être renforcée grâce à une utilisation accrue des données et des technologies de l’information.

a vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh et les délégués à la 2e Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2). Photo : VNA

ISC-2 : Le Vietnam met en avant le rôle de la diplomatie parlementaire pour la paix

Lors de la 2e Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2), à Phnom Penh, la vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Thanh a proposé trois orientations visant à renforcer le rôle de la diplomatie parlementaire dans la promotion du droit international, le règlement pacifique des conflits et le développement durable.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 27 août après-midi, les projets de loi portant modification de la Loi sur les avocats et de la Loi sur l’adoption

Comité permanent de l’AN : Révision des lois sur les avocats et l’adoption à l’examen

Poursuivant sa 5e réunion, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 27 août après-midi, les projets de loi portant modification de la Loi sur les avocats et de la Loi sur l’adoption. Les discussions ont notamment porté sur le renforcement des critères applicables aux avocats et sur la nécessité de placer l’intérêt supérieur de l’enfant au cœur de la réforme du droit de l’adoption.