Oeuvrer ensemble pour protéger la Maison commune de l’ASEAN

En tant que président de l'ASEAN, le Vietnam coordonne et promeut activement les efforts conjoints du bloc régional, en coopérant avec des partenaires dans la prévention et la lutte contre le COVID-19.

Hanoi (VNA) - Face à l'évolution compliquée de lapnadémie de COVID-19, touchant gravement la vie des populations, ledéveloppement des pays de l'ASEAN ainsi que dans la région et le monde, plusque jamais, la communauté de l'ASEAN doit valoriser la solidarité, s’entraideret se soutenir mutuellement dans le combat de COVID-19.

Oeuvrer ensemble pour protéger la Maison commune de l’ASEAN ảnh 1Photo d'illustration : VNA

En tant que président de l'ASEAN, le Vietnam coordonne etpromeut activement les efforts conjoints du bloc régional, en coopérant avecdes partenaires dans la prévention et la lutte contre des maladies.

Le Premierministre Nguyen Xuan Phuc, en tant que président de l'ASEAN en 2020, a publiéune déclaration sur la réponse conjointe de l'ASEAN à l'épidémie de la maladierespiratoire aiguë causée par le nouveau coronavirus (COVID-19), face audéveloppement compliqué de l’épidémie.
           
La déclaration a exprimé la préoccupation des dirigeants de l’ASEAN devant ledéveloppement compliqué de l’épidémie, qui a de graves répercussions sur la viedes populations et le développement des pays de l’ASEAN ainsi que de la régionet du monde dans son ensemble.

Soulignant la solidarité de l’ASEAN et l’esprit d’une communauté «cohésive etréactive», les dirigeants de l’ASEAN ont affirmé leur ferme engagement à unirleurs forces pour contrôler et freiner la propagation de l’épidémie,garantissant ainsi une vie sûre à leur peuple.
Les dirigeants del'ASEAN se sont engagés à accorder une priorité élevée à la lutte contrel'épidémie et ont appelé à des efforts conjoints de la communautéinternationale.

Dans le contextedes ravages de la pandémie de coronavirus dans le monde, la présidente del’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan, en tant que présidentede la 41e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA41), a adressé le 30 mars une lettre aux présidents des parlements membres del’AIPA.

Dans sa lettre, la présidente de l’Assemblée nationale a affirmé qu’en cetteconjoncture difficile, la Communauté de l’ASEAN devait promouvoir lasolidarité, l’entraide et le soutien mutuel. Elle a ensuite déclaré apprécierles actions opportunes et efficaces des gouvernements des pays membres del’ASEAN, le dévouement inlassable des médecins et d’autres forces sociales dansla région, lesquels contribuent à contenir la pandémie en Asie du Sud-Est.

Nguyen Thi Kim Ngan a appelé les parlements membres de l’AIPA à assister lesgouvernements dans ce combat en adoptant des mesures et politiques proposées,favorisant la répartition des moyens disponibles et le renforcement des liensavec les habitants.

Le 3 avril, danssa lettre en réponse à celle de la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim  Ngandu 30 mars, le président de la Chambre des représentants de la Thaïlande ChuanLeekpai a souligné qu'il était temps pour tous de prendre des mesures.

Il a montré sonsoutien à la présidente de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne NguyenThi Kim Ngan pour que les pays membres de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) protègent conjointementl'ASEAN contre la pandémie de COVID-19.

Il a égalementexprimé son soutien au rôle de leadership de la présidente de l’AN Nguyen ThiKim Ngan en tant que présidente de la 41e Assemblée générale de l'AIPA, carelle a réagi rapidement à la situation régionale en prenant les mesuresappropriées.

Le vice-Premierministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh aprésidé le 20 mars une visioconférence entre l’ASEAN et l’UE sur la pandémie decoronavirus.

La réunion avaitpour objectif d’intensifier la coordination entre les deux parties pour luttercontre le covid-19. Des mesures ont été avancées permettant de renforcer lepartage d’information et d’expériences entre les pays aséniens et européens.

L’ASEAN et l’UEse sont engagés à conjuguer leurs efforts pour contenir l’épidémie, à  maintenir leurs échanges commerciaux et leursinvestissements.

En qualité deprésident de l’ASEAN 2020, le vice-Premier ministre et ministre vietnamien desAffaires étrangères Pham Binh Minh a notamment demandé à l’UE de partager sesexpériences avec les pays aséaniens au niveau du traitement des porteurs ducoronavirus et de la réduction des effets néfastes de l’épidémie surl’économie.

Une réunion parvisioconférence de hauts fonctionnaires de l’ASEAN et des États-Unis a euégalement  lieu le 1er avril afin depromouvoir la coordination et la coopération entre les deux parties pour faireface à l'épidémie de COVID-19 et aux problèmes de santé publique.

La partievietnamienne a proposé des orientations de coopération entre l'ASEAN et les États-Unis pour endiguerl’épidémie, ainsi que pour faire face aux impacts socio-économiques négatifs etassurer la stabilité de la vie des gens. Le Vietnam a affirmé promouvraitactivement sa coordination des efforts de l'ASEAN à cet objectif.

Le secrétaired'État adjoint américain David Stilwell a déclaré apprécier les efforts et lesréalisations de l'ASEAN dans la lutte contre le COVID-19. L'ASEAN asalué les soutiens actifs des États-Unis pour faire face à l’épidémie.

David Stilwell aremercié les pays de l'ASEAN d'avoir créé des conditions favorables aurapatriement de ressortissants américains, affirmant que son pays assisteraitles citoyens des pays de l'ASEAN vivant, étudiant ou travaillant sur son sol.

Le vice-ministreaustralien des Affaires étrangères par intérimJustin Hayhurst, également  chef de la SOM d’Australiesur l'ASEAN et le Sommet de l'Asie de l'Est (EAS), a déclaré quel'Australie continuera à soutenir et à travailler en étroite collaborationavec le Vietnam pour intensifier la lutte anti-COVID-19 via des mécanismesde coopération régionale, dont la coopération ASEAN - Australie et l'EAS.

Avec les effortsconjoints, la solidarité, l’entraide, la communauté de l’ASEAN peut surmonter tousles défis, assurant la vie en paix pour les gens et la prospérité des paysmembres. - VNA

Voir plus

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.