​Nouvelle ruralité: Quang Ninh sur la ligne d’arrivée

Fin 2015, la province septentrionale de Quang Ninh était sur le point d’avoir atteint tous ses objectifs en termes de nouvelle ruralité.

Quang Ninh (VNA) - Fin 2015, la province septentrionale de Quang Ninh était sur le point d’avoir atteint tous ses objectifs en termes de nouvelle ruralité. Concrètement, cela signifie que ses infrastructures rurales ont été modernisées et que le taux de foyers pauvres a considérablement baissé.
 

​Nouvelle ruralité: Quang Ninh sur la ligne d’arrivée ảnh 1Le district de Hoành Bô mise sur la floriculture. Photo: baoquangninh.com.vn

Quang Ninh est la première province du Vietnam à avoir créé une direction spécifique pour la nouvelle ruralité, d’où le professionnalisme remarquable avec lequel celle-ci a été gérée. Les autorités provinciales avaient choisi de mettre l’accent sur la communication et visiblement, à en juger par le soutien de la population et des entreprises locales, leurs efforts n’auront pas été vains.

Dương Thị Mến, présidente de la coopérative de Yên Duc: "Nous sommes tout à fait partants pour la nouvelle ruralité. Nous avons du reste contribué à la construction des voies vicinales et à tous les programmes de bien-être social. Par ailleurs, notre coopérative crée des emplois au niveau local et développe le tourisme."

Le Service provincial de l’agriculture a voulu faire de l’industrie et des services les piliers du développement agricole. Il a ainsi investi dans la culture, l’élevage, la création de zones de production marchande concentrée et le développement de labels commerciaux, 23 en tout, notamment pour les tolomans de Bình Liêu, les pommes cannelles et les litchis de Dông Triêu et Uông Bi, et les "morinda officinalis" de Ba Che.

​Nouvelle ruralité: Quang Ninh sur la ligne d’arrivée ảnh 2L'investissement dans les infrastructures a créé une nouvelle physionomie de la commune de Minh Câm, district de Ba Che. Photo: baoquangninh.com.vn

Autre ressource de développement, pour Quang Ninh : le tourisme rural. Dans ce domaine, c’est la commune de Yên Duc qui passe pour être pionnière.

Dernier point, et non des moindres : le revenu annuel per capita en milieu rural est passé de 10 millions de dongs en 2010 à plus de 30 millions de dongs en 2015.

Lê Quôc Khanh, un habitant de la commune d’An Sinh, une commune rattachée au district de Dông Triêu fait savoir: "Nous avons maintenant des routes larges, qui favorisent la circulation et le transport des marchandises. Du coup, mes bénéfices nets s’élèvent à 700-800 millions de dongs par an."

Au bout de 5 ans d’efforts, toutes les communes de la province ont achevé leurs travaux d’aménagement. Pour ce qui est de la nouvelle ruralité, Quang Ninh fait désormais partie des 10 premières provinces du pays : sa physionomie s’est considérablement améliorée, de même que les conditions de vie de la population.    

Les autorités et les habitants de Quang Ninh souhaitent maintenant pérenniser leurs acquis. Leur objectif ? Instaurer une sorte de ruralité progressiste, comme nous l’explique Dang Huy Hậu, le vice-président permanent du comité populaire provincial.

​Nouvelle ruralité: Quang Ninh sur la ligne d’arrivée ảnh 3Le district insulaire de Cô Tô a été reconnu fin 2015 en tant que localité ayant satisfait l'ensemble des normes de la nouvelle ruralité. Photo: CPV

"Quang Ninh s’était fixée pour objectif d’être une province néo-rurale dès 2015. Pour la période 2016-2020, elle doit instaurer une sorte de ruralité progressiste qui consistera, pour l’essentiel, à urbaniser les campagnes. Les efforts entrepris dans le sens du développement d’une production marchande doivent bien sûr être poursuivis", dit-il.    

C’est à Dông Triêu, le premier district néo-rural de Quảng Ninh, que reviendra le privilège d’instaurer cette fameuse ruralité progressiste, en surfant sur la dynamique enclenchée depuis 5 ans. Et qu’on ne s’y trompe pas : c’est bien de progrès qu’il s’agit, encore et toujours !... - VOV/VNA      


Voir plus

Soutien aux populations des zones inondées. Photo d'illustration : VNA

La communauté internationale réaffirme son soutien au Vietnam dans la transition énergétique

L’ambassade de France et l’ambassade du Brésil à Hanoï ont conjointement organisé, le 11 décembre, une conférence de presse, à l’occasion du 10ᵉ anniversaire de l’Accord de Paris sur le climat et afin de prolonger les résultats de la 30ᵉ Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique (COP30), récemment tenue à Belém, au Brésil.

Des délégués rendent un hommage solennel, exprimant leur profonde gratitude envers les martyrs tombés au Cambodge. Photo: VNA

Rapatriement des restes de 180 soldats et experts vietnamiens tombés au Cambodge

Le Comité directeur 515 de la province de Tây Ninh a organisé, dans la soirée du 10 décembre au poste-frontière international de Xa Mat, une cérémonie d'accueil des restes de soldats volontaires et d'experts vietnamiens tombés au Cambodge, ainsi que des équipes K70, K71 et K73, marquant la conclusion de la première phase de recherche de la période 25 (saison sèche 2025-2026).

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations Unies au Vietnam. Photo : ONU Vietnam

Les droits de l’homme : nos essentiels de tous les jours

Alors que le Vietnam s’oriente vers le statut de pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure, le défi consiste à garantir que le progrès économique continue de se traduire par un progrès social pour tous, en particulier pour les plus vulnérables.

Nguyen Van Dai

La Cour populaire de Hanoï jugera Nguyen Van Dai le 31 décembre

Dans la matinée du 10 décembre, la Cour populaire de Hanoï a annoncé, dans une décision nouvellement publiée, qu’elle tiendrait le 31 décembre prochain le procès en première instance de Nguyen Van Dai (né en 1969 à Hung Yen ; de nationalité vietnamienne ; résidence habituelle avant son départ à l’étranger : appartement 302, 28, cité Bach Khoa, quartier de Bach Mai, Hanoï ; actuellement en Allemagne).

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

D’une petite ville de 152 km² comptant seulement 430.000 habitants, Hanoï est aujourd’hui devenue le plus grand centre économique et technologique du pays, avec un taux de croissance toujours supérieur à la moyenne nationale. Dans sa stratégie visant à construire une économie verte, circulaire et durable, l’économie numérique est définie comme un moteur décisif permettant à la capitale de faire un bond dans la prochaine décennie.

Réunion entre la délégation du ministère de l'Intérieur et les dirigeants du Land de Thuringe. Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : Vers un nouvel élan pour la mobilité de la main-d’œuvre qualifiée

Le ministère vietnamien de l'Intérieur, en coordination avec le ministère fédéral allemand du Travail et des Affaires sociales (BMAS) et les autorités de la ville de Leipzig, a organisé le 9 décembre le « Forum de coopération sur la main-d'œuvre Vietnam-Allemagne », à l’occasion de la célébration du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles. Photo : VNA

Le PM ordonne la reconstruction urgente des logements détruits par les inondations

Le Bureau du gouvernement vient de publier l’annonce n° 679/TB-VPCP datée du 9 décembre 2025 transmettant les conclusions du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles.